1
00:03:18,330 --> 00:03:19,000
సంజు!

2
00:03:26,250 --> 00:03:26,910
సంజు!

3
00:03:27,080 --> 00:03:27,750
సంజు!

4
00:03:28,290 --> 00:03:28,950
సంజు!

5
00:03:30,160 --> 00:03:30,830
సంజు!

6
00:03:31,580 --> 00:03:32,250
సంజు!

7
00:03:32,540 --> 00:03:33,830
సంజు! లేవండి సంజూ!

8
00:03:34,500 --> 00:03:36,330
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

9
00:03:38,200 --> 00:03:39,660
హే! ఆపు!

10
00:03:43,160 --> 00:03:43,910
మారేచికా!

11
00:03:46,830 --> 00:03:47,580
మారేచికా!

12
00:04:18,450 --> 00:04:18,950
సార్!

13
00:04:19,660 --> 00:04:20,160
సార్!

14
00:04:22,450 --> 00:04:23,370
ఆమె అతన్ని చంపేసింది సార్.

15
00:04:24,200 --> 00:04:25,580
ఆమె నా సంజును చంపేసింది.

16
00:04:34,700 --> 00:04:36,040
సంజు నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

17
00:04:36,250 --> 00:04:37,910
నాకు సంజు అంటే చాలా ఇష్టం.

18
00:04:38,370 --> 00:04:40,200
మరీచిక ఎక్కువ దూరం వెళ్లేది కాదు.

19
00:04:40,450 --> 00:04:41,870
దయచేసి వెళ్లి ఆమె కోసం వెతకండి సార్.

20
00:04:41,950 --> 00:04:42,500
దయచేసి సార్.

21
00:04:42,660 --> 00:04:43,830
దయచేసి సార్. వెళ్ళు!

22
00:04:43,830 --> 00:04:45,290
సరే, సరే, సరే.
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

23
00:04:45,450 --> 00:04:47,040
నేను ఎందుకు వేచి ఉండాలి?

24
00:04:47,160 --> 00:04:47,790
హే!

25
00:04:48,620 --> 00:04:49,540
ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

26
00:04:49,620 --> 00:04:51,200
నేను చేస్తాను. నేను మరింత అరుస్తాను.

27
00:04:52,080 --> 00:04:53,450
ఆమె నా సంజును చంపేసింది.

28
00:04:53,700 --> 00:04:55,700
నాకే నష్టం. నా జీవితం ఇప్పుడు ముగిసింది.

29
00:05:02,540 --> 00:05:04,200
ఏం చేసాడు?
- అతను దోపిడీకి పాల్పడ్డాడు.

30
00:05:04,370 --> 00:05:05,450
అతన్ని లాక్కెళ్లండి.
- సరే, సార్.

31
00:05:08,830 --> 00:05:10,330
సార్! క్షమించండి సార్.

32
00:05:11,160 --> 00:05:11,950
దయచేసి సార్...

33
00:05:12,160 --> 00:05:13,200
దయచేసి సార్...

34
00:05:15,540 --> 00:05:16,620
సంజు ఎవరు?

35
00:05:17,160 --> 00:05:19,700
కాలనీలో కేక్ షాప్ ఉంది, అవునా?

36
00:05:19,950 --> 00:05:20,830
సంజు దాని యజమాని.

37
00:05:21,870 --> 00:05:25,160
ఆ కేక్ షాప్ కి వెళ్లి తెలుసుకోండి
సంజుకి ఎవరితోనైనా శత్రుత్వం ఉంటే.

38
00:05:25,250 --> 00:05:25,750
సరే, సార్.

39
00:05:26,660 --> 00:05:27,580
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

40
00:05:28,040 --> 00:05:31,200
మరిచిక సంజును చంపేసింది.
ఇక్కడ మీరు...

41
00:05:32,040 --> 00:05:33,540
కేసును దారి మళ్లించాలనుకుంటున్నారా?

42
00:05:33,790 --> 00:05:36,040
నేను నా బెల్ట్‌ని సరిచేయాలనుకుంటున్నారా మరియు
క్యాప్ చేసి మీతో రండి

43
00:05:36,040 --> 00:05:39,660
మీరు ఎవరైనా అని చెప్పినప్పుడు
హత్య చేసి దోపిడీ జరిగిందా?

44
00:05:39,870 --> 00:05:41,700
కానీ మరీచిక నా సంజుని చంపేసింది.

45
00:05:42,250 --> 00:05:45,160
సార్ ఉన్న అమ్మాయిలను తీసుకెళ్లాలి
గత రాత్రి జరిగిన దాడిలో కోర్టుకు పట్టుబడ్డాడు.

46
00:05:45,410 --> 00:05:46,500
నేను ఏమి చేయాలి?

47
00:05:47,500 --> 00:05:49,830
నేను వారి వెంట్రుకలను అల్లుకోవాలనుకుంటున్నారా,
బిందీ ధరించి, వాటిని వదలాలా?

48
00:05:51,790 --> 00:05:53,910
కంట్రోల్ రూమ్‌కి కాల్ చేసి
వ్యాన్ పంపమని చెప్పండి.

49
00:05:54,160 --> 00:05:54,790
సరే, సార్.

50
00:05:58,250 --> 00:05:59,000
ఇప్పుడు చెప్పు.

51
00:05:59,250 --> 00:06:00,660
మరిచికా ఎవరు?

52
00:06:01,250 --> 00:06:02,040
మీరు ఎవరు?

53
00:06:02,410 --> 00:06:02,870
సార్...

54
00:06:03,750 --> 00:06:05,200
నా పేరు వెంకటలక్ష్మి.

55
00:06:05,950 --> 00:06:09,870
నేను ప్రభుత్వ కళాశాలలో పీజీ చివరి సంవత్సరం చదువుతున్నాను.

56
00:06:17,950 --> 00:06:19,790
బ్రో, అందరూ హాఫ్ చీర ఎందుకు కట్టుకుంటారు?

57
00:06:20,290 --> 00:06:21,580
ఈరోజు కాలేజీ డే.

58
00:06:21,660 --> 00:06:22,500
కాఫీ!

59
00:06:22,750 --> 00:06:24,250
నాని! వారు కాఫీ అడుగుతున్నారు.

60
00:06:26,120 --> 00:06:27,370
అవును. నేను తెస్తున్నాను.

61
00:06:35,200 --> 00:06:36,500
ఏమైంది అక్కా?
ఈరోజు ఎందుకు ఆలస్యం అయ్యావు?

62
00:06:37,160 --> 00:06:38,250
అదనపు తరగతుల కారణంగా.

63
00:06:38,540 --> 00:06:39,410
ఆలస్యమెందుకు?

64
00:06:40,120 --> 00:06:41,330
ఎందుకు? నేను ఏదైనా కోల్పోయానా?

65
00:06:41,910 --> 00:06:43,540
సోదరి, ఇదిగో ఆంటీ కోసం బ్రెడ్.

66
00:06:43,540 --> 00:06:44,200
ధన్యవాదాలు.

67
00:06:44,410 --> 00:06:46,410
ఇప్పటి వరకు 12 మంది అమ్మాయిలు వచ్చారు.

68
00:06:46,830 --> 00:06:47,290
నిజమేనా?

69
00:06:47,330 --> 00:06:49,200
మీరు మరియు ఆ 13వ అమ్మాయి కలిసి వచ్చారు, సరియైనదా?

70
00:06:49,290 --> 00:06:51,160
మీరు ఆమె వెనుకకు వెళుతున్నప్పుడు,
ఆమె మీ ముందు నడుస్తోంది.

71
00:06:51,660 --> 00:06:52,370
ఆపు!

72
00:06:52,370 --> 00:06:53,330
నేను రొట్టె మార్చాను.

73
00:06:53,700 --> 00:06:55,330
ఇది మల్టీగ్రెయిన్ బ్రెడ్.
ఇది ఆంటీ ఆరోగ్యానికి మంచిది.

74
00:06:55,750 --> 00:06:57,040
నిజమేనా? ధన్యవాదాలు.

75
00:06:57,330 --> 00:07:01,250
ఆ అమ్మాయి సంజయ్‌ని కోరుకున్నా మమ్మల్ని ఎవరు చూస్తారు?

76
00:07:01,580 --> 00:07:03,160
అతను మరియు అతని ఎంపికలు!

77
00:07:03,250 --> 00:07:04,500
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

78
00:07:05,290 --> 00:07:06,410
ఒక్కసారి ఆమె వైపు చూడు.

79
00:07:06,620 --> 00:07:07,450
మనం ఏమి చూడాలి?

80
00:07:08,120 --> 00:07:09,040
ఆమెలో ఏముంది?

81
00:07:09,250 --> 00:07:11,660
ఆమె పళ్ళలో ఫెన్సింగ్ తప్ప ఆమెలో ఏమి ఉంది,
ఆమె కళ్ళలో టెలిస్కోప్,

82
00:07:11,700 --> 00:07:14,620
మరియు ఆమె తలలో నూనెతో నిండిన సీసా?

83
00:07:14,750 --> 00:07:16,500
చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు...

84
00:07:36,830 --> 00:07:37,450
సంజు!

85
00:07:38,870 --> 00:07:40,330
మీరు నవ్వినప్పుడు చాలా అందంగా కనిపిస్తారు.

86
00:07:41,040 --> 00:07:41,830
ధన్యవాదాలు.

87
00:07:42,790 --> 00:07:43,950
క్షమించండి.
- సంజు!

88
00:07:45,290 --> 00:07:45,870
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

89
00:07:48,790 --> 00:07:49,540
మరో వాదన?

90
00:07:49,660 --> 00:07:51,910
సోనూ, దయచేసి. నేను తమాషా చేశాను.
నా ఉద్దేశ్యం కాదు.

91
00:07:52,040 --> 00:07:53,910
బట్టతల ఉన్నా పర్వాలేదు
లేదా కడుపులో లావుగా ఉన్నా, మా నాన్న నా హీరో.

92
00:07:54,000 --> 00:07:55,040
అతడిని ఎగతాళి చేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

93
00:07:55,120 --> 00:07:55,750
క్షమించండి.

94
00:07:55,870 --> 00:07:56,490
నీ క్షమాపణ నాకు అక్కర్లేదు.

95
00:07:56,500 --> 00:07:57,040
సంజు!

96
00:07:57,580 --> 00:07:58,200
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

97
00:07:58,290 --> 00:07:59,540
ఇప్పుడు మీ సమాధానం చెప్పండి.

98
00:07:59,700 --> 00:08:02,580
ఈరోజు సాయంత్రం నాన్నని కలవడానికి అనుమతిస్తాను.
మరియు మీరు అంగీకరిస్తే, రేపు మా నిశ్చితార్థం.

99
00:08:02,620 --> 00:08:03,620
ఇది చాలా ఎక్కువ.

100
00:08:03,750 --> 00:08:04,700
అతనెవరో నాకు తెలియదు.

101
00:08:04,830 --> 00:08:06,160
ఈ రోజు నుండి, నువ్వే నా ప్రియుడివి.

102
00:08:06,330 --> 00:08:07,950
నాన్న ఒప్పుకోకపోతే పారిపోదాం.

103
00:08:08,120 --> 00:08:09,370
సరే, పాప. రిలాక్స్!

104
00:08:09,580 --> 00:08:10,200
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

105
00:08:10,370 --> 00:08:12,500
ఆమె తండ్రిని ఎగతాళి చేయమని ఎవరు చెప్పారు?

106
00:08:12,620 --> 00:08:15,750
ఆమె నిజంగా అతని చిత్రాన్ని నాకు చూపించింది,
మరియు నేను నవ్వకుండా ఉండలేకపోయాను!

107
00:08:15,830 --> 00:08:17,160
మా నాన్న కార్టూన్ కాదు, సరేనా?

108
00:08:17,160 --> 00:08:18,200
కాబట్టి నోరు మూసుకోవడం మంచిది.

109
00:08:18,540 --> 00:08:20,040
నేను నీకు ప్రపోజ్ చేశాను. నాకు సమాధానం చెప్పు.

110
00:08:20,160 --> 00:08:21,080
నేను చేస్తాను...

111
00:08:21,200 --> 00:08:23,290
గోవా ప్లాన్ గురించి మీరు ప్రస్తావించారని గుర్తుంచుకోండి
వచ్చే వారం మీరు ఎక్కడికి వెళ్లబోతున్నారు?

112
00:08:23,410 --> 00:08:24,250
దాని గురించి సోనుకి చెప్పావా?

113
00:08:24,290 --> 00:08:25,410
గోవాకు?
- అవును.

114
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
గోవా?

115
00:08:27,120 --> 00:08:28,450
నన్ను క్షమించండి, బావ.
నేను ఆమెకు చెప్పబోతున్నాను.

116
00:08:29,330 --> 00:08:31,830
సోనూ, నువ్వు గోవాను ప్రేమిస్తున్నావు కదా?

117
00:08:32,160 --> 00:08:34,200
కాబట్టి కూల్ గా ఉంటుందని అనుకున్నాడు
మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లడం ఆశ్చర్యం.

118
00:08:34,330 --> 00:08:35,660
నేను దానిని బయటపెట్టడం అతనికి ఇష్టం లేదు, కానీ...

119
00:08:35,660 --> 00:08:36,370
నిజమేనా?

120
00:08:36,790 --> 00:08:37,750
అవును, నిజం.

121
00:08:38,000 --> 00:08:39,830
గోవా, కారు, ఆశ్చర్యం.

122
00:08:40,000 --> 00:08:41,160
ఇడియట్! వెళ్దాం.

123
00:08:46,500 --> 00:08:47,240
బై, సంజు.

124
00:08:47,250 --> 00:08:47,750
బై!

125
00:08:51,750 --> 00:08:52,830
మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా?

126
00:08:53,290 --> 00:08:55,330
లేదా నేను మళ్ళీ పునరావృతం చేయాలా?

127
00:08:55,620 --> 00:08:56,250
అవును...

128
00:08:56,750 --> 00:08:57,500
ఆ...

129
00:08:57,830 --> 00:08:58,790
పునరావృతం!

130
00:09:00,160 --> 00:09:03,410
అయితే నీకేం కావాలో చెప్పు.

131
00:09:03,450 --> 00:09:04,290
దాల్చిన చెక్క.

132
00:09:04,830 --> 00:09:05,500
ఏమిటి?

133
00:09:05,910 --> 00:09:07,950
సి...న్న... సోమ.

134
00:09:08,120 --> 00:09:09,290
మా దగ్గర ఆ వస్తువులు లేవు.

135
00:09:09,410 --> 00:09:17,160
వీరికి మూంగ్ పప్పు, చింతపండు,
బెల్లం, ఫేస్ పౌడర్ మరియు టూత్ పేస్ట్. అంతే!

136
00:09:17,370 --> 00:09:18,830
మీరు, ఏమిటి? ఏమిటి?

137
00:09:20,410 --> 00:09:21,700
నాకు అర్థమైంది.

138
00:09:22,330 --> 00:09:25,410
అయితే నాకు కొంచెం దాల్చిన చెక్క కావాలి.

139
00:09:25,540 --> 00:09:26,580
మళ్లీ ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

140
00:09:26,830 --> 00:09:27,910
వెళ్లి ఆంటీని దాని గురించి అడగండి.

141
00:09:28,540 --> 00:09:30,910
నాకు ఇంగ్లీషు రాదు.

142
00:09:32,910 --> 00:09:33,500
సరే.

143
00:09:34,950 --> 00:09:36,160
మేము వాటిని కూరలలో కలుపుతాము.

144
00:09:37,000 --> 00:09:37,660
మీకు అర్థమైందా?

145
00:09:38,750 --> 00:09:39,620
నువ్వు నా చెయ్యి నరికేస్తావా?

146
00:09:40,000 --> 00:09:41,830
నువ్వు నా చేతిని నరికి వేస్తావు
ఎందుకంటే నాకు ఇంగ్లీష్ రాదా?

147
00:09:41,870 --> 00:09:43,040
కాదు కాదు... లేదు...

148
00:09:44,790 --> 00:09:47,870
కోసం... మంచి వాసన మరియు రుచి కోసం.

149
00:09:48,870 --> 00:09:49,870
నేను చెడు వాసన చూస్తున్నానా?

150
00:09:50,700 --> 00:09:52,450
దాల్చినచెక్కను అడిగింది.

151
00:09:52,790 --> 00:09:54,620
ఓ! దాల్చినచెక్కా?

152
00:09:54,910 --> 00:09:56,870
దాల్చినచెక్క అని నువ్వు నాకు చెప్పావు.

153
00:09:56,910 --> 00:09:57,750
ఒక్క నిమిషం!

154
00:09:58,160 --> 00:09:59,290
మీరు US నుండి వచ్చారా?

155
00:09:59,540 --> 00:10:01,160
అవును! ఇది నా మొదటి సారి.

156
00:10:01,290 --> 00:10:02,000
నాకు అర్థమైంది.

157
00:10:05,040 --> 00:10:05,830
దాల్చిన చెక్క.

158
00:10:06,000 --> 00:10:07,040
దాల్చినచెక్క.

159
00:10:08,330 --> 00:10:09,290
ఇంకా ఏం కావాలి?

160
00:10:11,620 --> 00:10:14,500
జాజికాయ మరియు జాపత్రి.

161
00:10:18,620 --> 00:10:19,540
మేడమ్!

162
00:10:19,910 --> 00:10:21,660
జాజికాయ, జాపత్రి కావాలని అడిగింది

163
00:10:22,450 --> 00:10:24,830
జాజికాయ మరియు జాపత్రి?
- ఒక్క నిమిషం!

164
00:10:29,660 --> 00:10:32,540
ఒక వారం మీ దగ్గర ఉంటే కలెక్టర్‌ని అవుతాను.

165
00:10:33,250 --> 00:10:33,950
ధన్యవాదాలు.

166
00:10:34,200 --> 00:10:35,080
మీరు కూడా.

167
00:10:36,910 --> 00:10:38,870
హే! ఒక టన్ను ధన్యవాదాలు.

168
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
చెప్పాలంటే, నేను మరిచికాని.

169
00:10:41,620 --> 00:10:42,290
మారేచికా?

170
00:10:42,540 --> 00:10:43,040
అవును!

171
00:10:43,330 --> 00:10:44,500
నా పేరు వెంకటలక్ష్మి.

172
00:10:44,620 --> 00:10:45,080
సరే!

173
00:10:45,200 --> 00:10:50,000
హాయ్, మరియు నేను మీ నంబర్‌ను పొందినట్లయితే అది సరైందేనా?

174
00:10:50,040 --> 00:10:52,040
మళ్లీ ఇలాంటి పరిస్థితులు ఎదురైతే...

175
00:10:52,290 --> 00:10:52,830
అవును!

176
00:10:59,910 --> 00:11:01,450
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే నాకు కాల్ చేయండి.

177
00:11:02,040 --> 00:11:03,290
వావ్! ధన్యవాదాలు!

178
00:11:03,620 --> 00:11:04,750
మీరు దానిని లెక్కించవచ్చు.

179
00:11:07,290 --> 00:11:08,370
వంటలక్క

180
00:11:10,790 --> 00:11:11,580
మారేచికా?

181
00:11:12,620 --> 00:11:13,290
కోడి?

182
00:11:14,120 --> 00:11:15,000
మీరు వంట చేస్తారా?

183
00:11:16,790 --> 00:11:19,000
ఎక్కడ? మనం కలిసిన సూపర్ బజార్?

184
00:11:20,040 --> 00:11:22,250
అవును. అక్కడ చాట్ రుచికరంగా ఉంటుంది.

185
00:11:23,080 --> 00:11:23,870
ఇది రుచికరమైనది, సరియైనదా?

186
00:11:24,250 --> 00:11:24,870
ఇది నా మొదటి సారి.

187
00:11:34,910 --> 00:11:35,950
అతని వైపు చూడకండి.

188
00:11:37,290 --> 00:11:38,580
మరిచికా, దయచేసి...

189
00:11:39,700 --> 00:11:40,500
అతని వైపు చూడకండి.

190
00:11:44,410 --> 00:11:45,120
రూ. 850, మేడమ్.

191
00:11:51,040 --> 00:11:51,540
ఇక్కడ!

192
00:11:53,410 --> 00:11:53,910
ఇక్కడ! తీసుకో.

193
00:11:58,620 --> 00:11:59,410
ఇది ఏమిటి?

194
00:11:59,660 --> 00:12:00,370
పెప్పర్ స్ప్రే

195
00:12:01,080 --> 00:12:01,700
ఇది ఏమిటి?

196
00:12:04,870 --> 00:12:05,790
కానీ మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం?

197
00:12:41,500 --> 00:12:43,160
హే! ఈ చిత్రాలు చాలా అందంగా ఉన్నాయి.

198
00:12:44,290 --> 00:12:45,160
ఇది ఏ ప్రదేశం?

199
00:12:45,660 --> 00:12:47,580
US చాలా సరదాగా ఉంది.

200
00:12:48,250 --> 00:12:49,580
మొదటిది హవాయిలో ఉంది.

201
00:12:50,450 --> 00:12:51,620
అది న్యూయార్క్.

202
00:12:51,950 --> 00:12:53,580
అక్కడ పార్టీ చేసుకోవడం నాకు చాలా ఇష్టం.

203
00:12:54,250 --> 00:12:55,500
అది మియామి.

204
00:12:56,120 --> 00:12:58,080
మరియు చివరిది శాన్ డియాగో.

205
00:13:02,040 --> 00:13:03,000
నా తల్లిదండ్రులు.

206
00:13:03,540 --> 00:13:04,160
ఎప్పుడు?

207
00:13:07,250 --> 00:13:10,200
ఒక సంవత్సరం క్రితం, మేము తిరిగి వస్తున్నప్పుడు
గ్రాండ్ కాన్యన్ నుండి,

208
00:13:11,450 --> 00:13:12,870
అక్కడ ఒక తలపై ఘర్షణ జరిగింది.

209
00:13:15,250 --> 00:13:16,410
కానీ నేను...

210
00:13:18,370 --> 00:13:20,040
నేను ఎందుకు బతికిపోయానో నాకు తెలియదు.

211
00:13:37,410 --> 00:13:38,040
అవును!

212
00:13:38,160 --> 00:13:39,080
కేక్, మేడమ్.

213
00:13:39,580 --> 00:13:40,370
ధన్యవాదాలు.

214
00:13:46,700 --> 00:13:48,540
హే! లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
- హే! నేను చేస్తాను...

215
00:13:48,540 --> 00:13:49,000
ఆగండి!

216
00:14:01,450 --> 00:14:02,500
నేను తనిఖీ చేస్తాను.

217
00:14:08,000 --> 00:14:08,750
మేడమ్!

218
00:14:09,870 --> 00:14:10,580
మేడమ్!

219
00:14:11,160 --> 00:14:12,580
నేను...
- ఇది ఎవరు?

220
00:14:12,830 --> 00:14:15,290
మేడమ్, శ్రీశైలం...
రియల్ ఎస్టేట్.

221
00:14:15,450 --> 00:14:16,870
ఓహ్, అవును!
లోపలికి రండి.

222
00:14:17,540 --> 00:14:18,830
ఆమె నాకు తెలుసు.

223
00:14:23,750 --> 00:14:27,620
మీరు చెప్పినట్లుగా, నేను మొత్తాన్ని ఫిక్స్ చేసాను
రూ. బంజారాహిల్స్ ఫ్లాట్ కోసం 1 కోటి 20 లక్షలు.

224
00:14:28,160 --> 00:14:29,160
కస్టమర్ సాఫ్ట్‌వేర్ రంగంలో ఉద్యోగం చేస్తాడు.

225
00:14:29,580 --> 00:14:30,830
మేము ఒకే చెల్లింపులో డబ్బును పొందుతాము.

226
00:14:32,370 --> 00:14:33,870
ఈ వారం రిజిస్ట్రేషన్ కోసం వెళ్దాం.

227
00:14:34,250 --> 00:14:35,750
మేము 2-3 రోజుల్లో NOCని పొందుతాము.

228
00:14:36,540 --> 00:14:38,500
మా ఇతర ఆస్తి కోసం ఎవరో చూస్తున్నారని మీరు చెప్పారు.

229
00:14:38,620 --> 00:14:39,410
దానితో ఏముంది?

230
00:14:39,580 --> 00:14:40,910
నేను దాని కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాను, మేడమ్.

231
00:14:41,120 --> 00:14:41,870
నేను దాని గురించి మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

232
00:14:42,120 --> 00:14:44,080
అతను ఒక వైద్యుడు. డెంటల్.
అతను అంత పిచ్చివాడు.

233
00:14:44,290 --> 00:14:45,790
అతను రేటు కూడా పెంచడం లేదు
కనీసం రూ. రూ. కంటే 1 ఎక్కువ. 1 కోటి 80 లక్షలు.

234
00:14:46,040 --> 00:14:47,910
నేను రూ. 2 కోట్లు.

235
00:14:49,000 --> 00:14:51,160
మాతో పాటు మీకు కూడా లాభం రావాలి.

236
00:14:51,660 --> 00:14:52,790
నేను చాలా కష్టపడుతున్నాను, మేడమ్.

237
00:14:53,000 --> 00:14:54,370
నేను దానిని రూ. 1 కోటి 90 లక్షలు.
అంతే!

238
00:14:55,370 --> 00:14:55,950
సరే.

239
00:14:56,540 --> 00:14:57,370
ఒక్క నిమిషం!

240
00:14:59,200 --> 00:15:00,000
హలో, అంకుల్!

241
00:15:00,700 --> 00:15:01,580
హాయ్, ఇది నేనే.

242
00:15:02,200 --> 00:15:03,660
నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా?

243
00:15:04,700 --> 00:15:06,000
సరే.

244
00:15:06,660 --> 00:15:08,040
ఫ్లాట్ మ్యాటర్ పూర్తయింది.

245
00:15:08,540 --> 00:15:12,870
మరియు కోకాపేట్ ఆస్తి ప్రక్రియలో ఉంది.

246
00:15:13,200 --> 00:15:14,700
రూ. 1 కోటి 90 లక్షలు...

247
00:15:16,790 --> 00:15:17,910
ఏదైనా ప్రత్యేక కారణం?

248
00:15:21,410 --> 00:15:23,040
అవును! బాగుంది కదూ.

249
00:15:23,580 --> 00:15:24,870
సరే! ధన్యవాదాలు.

250
00:15:26,700 --> 00:15:28,290
ఆ... ఏం లేదు మేడమ్?

251
00:15:28,660 --> 00:15:30,370
ఫ్లాట్ అమ్మకానికి అంగీకరించాడు.

252
00:15:30,580 --> 00:15:32,870
కానీ కోకాపేట ఆస్తులను అమ్మవద్దని చెప్పారు.

253
00:15:33,160 --> 00:15:34,080
తప్పు ఏమిటి?

254
00:15:35,450 --> 00:15:36,500
దాని గురించి తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

255
00:15:36,580 --> 00:15:37,910
రూ. రూ. కలుపుదాం. మేము ముందుగా నిర్ణయించిన మొత్తానికి 10 లక్షలు.

256
00:15:38,290 --> 00:15:39,370
నం.

257
00:15:39,660 --> 00:15:41,410
కానీ.. డాక్టర్‌కి కూడా తెలియజేశాను.

258
00:15:41,620 --> 00:15:42,870
డబ్బులు కూడా ఏర్పాటు చేశాడు.

259
00:15:43,950 --> 00:15:45,580
మేం అమ్మడం లేదని చెప్పండి.

260
00:15:46,080 --> 00:15:48,120
కానీ ఆ వైద్యుడు దానిని కొనాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

261
00:15:48,410 --> 00:15:50,160
లేకుంటే రూ.100కి చేస్తాం. 2 కోట్లు.

262
00:15:50,500 --> 00:15:52,700
ఇప్పుడు రద్దు చేయడం ఎలా సాధ్యం?

263
00:15:52,910 --> 00:15:54,000
ఇది సరైన పని కాదు.

264
00:15:54,160 --> 00:15:57,040
వాడు నాకు రూ.50 చెల్లించినా అమ్మడం ఇష్టం లేదు. 3 కోట్లు.

265
00:15:57,160 --> 00:15:58,750
ఈ సువర్ణావకాశాన్ని ఎలా వదిలేస్తారు మేడమ్?

266
00:15:59,330 --> 00:16:01,250
లేకుంటే రూ.100కి చేస్తాం. 3.5 కోట్లు.

267
00:16:01,790 --> 00:16:02,750
ఈరోజు మంగళవారం.

268
00:16:03,120 --> 00:16:04,540
గురువారం రిజిస్ట్రేషన్‌కి వెళ్దాం.

269
00:16:04,750 --> 00:16:05,540
మీరు ఏమంటారు మేడమ్?

270
00:16:06,330 --> 00:16:07,910
ఆ ఫ్లాట్ మాత్రమే అమ్ముదాం.

271
00:16:08,080 --> 00:16:09,250
సైట్ నుండి నిష్క్రమించండి.

272
00:16:09,700 --> 00:16:10,200
కానీ...

273
00:16:11,410 --> 00:16:13,700
దాన్ని రూ. 4 కోట్లతో డీల్‌ను ముగించింది.

274
00:16:13,830 --> 00:16:14,700
శ్రీశైలం.

275
00:16:14,910 --> 00:16:18,120
రేపు మరుసటి రోజు కలుస్తాను
రిజిస్ట్రేషన్ కార్యాలయంలో ఫ్లాట్ NOC కోసం.

276
00:16:18,160 --> 00:16:18,660
సరియైనదా?

277
00:16:20,250 --> 00:16:21,040
సరే, మేడమ్.

278
00:16:23,290 --> 00:16:24,250
మీరు కూడా ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయవచ్చు.

279
00:16:24,750 --> 00:16:27,040
మీరు దీన్ని విక్రయించాలనుకుంటే నాకు కాల్ చేయండి.

280
00:16:27,500 --> 00:16:28,040
నేను సెలవు తీసుకుంటాను.

281
00:16:30,950 --> 00:16:32,000
ఇది ఏమిటి?

282
00:16:34,120 --> 00:16:36,500
నాన్న బతికి ఉన్నప్పుడు..
అతను చాలా ఆస్తులు కొన్నాడు.

283
00:16:37,200 --> 00:16:38,750
లండన్‌లో చాలా వ్యాపారాలు ఉన్నాయి.

284
00:16:40,200 --> 00:16:41,660
నేను ఈ ఫ్లాట్‌ని అమ్మను.

285
00:16:41,750 --> 00:16:43,700
నేను మళ్లీ ఇండియాకి వస్తే..
అప్పుడు ఉండడానికి ఎక్కడా ఉండాలి, సరియైనదా?

286
00:16:44,950 --> 00:16:48,120
ఈ ఇంటీరియర్స్ తయారు చేయబడ్డాయి
నా తల్లిదండ్రుల స్వంత ఆసక్తి నుండి.

287
00:16:50,000 --> 00:16:51,160
వీరిలో నా జ్ఞాపకం ఒక్కటే.

288
00:16:52,370 --> 00:16:57,040
నేను మిగిలిన ఆస్తులను విక్రయించాలనుకున్నాను
వీలైనంత త్వరగా మరియు లండన్ వెళ్ళండి.

289
00:16:58,160 --> 00:16:59,120
కానీ ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

290
00:16:59,160 --> 00:17:01,330
అంటే నువ్వు ఇక్కడ ఉండడానికి రాలేదా?

291
00:17:01,620 --> 00:17:02,160
లేదు!

292
00:17:02,830 --> 00:17:03,950
మీరు ఎప్పటికీ తిరిగి రాలేదా?

293
00:17:04,200 --> 00:17:06,120
మీకోసం ఒకసారి వస్తాను.

294
00:17:08,040 --> 00:17:08,500
అది తినండి.

295
00:17:09,000 --> 00:17:09,580
ఇది ఏమిటి?

296
00:17:09,750 --> 00:17:10,500
తిరమిసు!

297
00:17:15,790 --> 00:17:16,410
అయ్యో.

298
00:17:17,040 --> 00:17:18,450
ఎందుకు ఇలా రుచి చూస్తుంది?

299
00:17:18,450 --> 00:17:19,200
సరియైనదా?

300
00:17:20,370 --> 00:17:22,620
మనం దీన్ని తినాలంటే..
అప్పుడు మనం సంజు షాప్‌లో తినాలి.

301
00:17:22,870 --> 00:17:23,620
ఎక్కడ ఉంది?

302
00:17:24,250 --> 00:17:25,870
అదే నేను చేసిన మొదటి తప్పు.

303
00:17:31,200 --> 00:17:31,870
సంజు!

304
00:17:35,080 --> 00:17:36,200
హాయ్, సోదరి!
- హాయ్!

305
00:17:36,950 --> 00:17:38,000
రెండు తిరమిసు.

306
00:17:38,500 --> 00:17:39,330
కాఫీ?

307
00:17:39,580 --> 00:17:40,120
అవును, ఖచ్చితంగా.

308
00:17:40,290 --> 00:17:41,120
కాఫీ!
- సరే.

309
00:17:51,870 --> 00:17:54,500
ఎన్ని రోజులు పట్టినా..
మీరు ఆమెను మీ కోసం పడేలా చేయాలి.

310
00:17:54,750 --> 00:17:56,950
అరే, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
మీరు అతన్ని ఎందుకు ప్రోత్సహిస్తున్నారు?

311
00:17:57,290 --> 00:17:58,290
ఆమె పక్కన ఎవరున్నారు?

312
00:18:00,200 --> 00:18:02,580
ఆమె తన స్నేహితురాలు కావచ్చు.

313
00:18:03,830 --> 00:18:04,870
ఇది చాలా బాగుంది.

314
00:18:10,790 --> 00:18:11,540
ఎలా ఉంది?

315
00:18:11,950 --> 00:18:14,120
ఓహ్ ఇది? ఇది నిజంగా బాగుంది.

316
00:18:15,080 --> 00:18:15,660
ధన్యవాదాలు.

317
00:18:17,160 --> 00:18:18,950
ఆమె నా స్నేహితురాలు, మరిచికా.

318
00:18:19,330 --> 00:18:20,200
మీరు US నుండి వచ్చారు, సరియైనదా?

319
00:18:20,250 --> 00:18:21,200
నీకెలా తెలుసు?

320
00:18:21,290 --> 00:18:22,660
చిన్న సంజ్ఞ.

321
00:18:23,250 --> 00:18:26,200
యుఎస్‌లో, మీరు ఎవరినైనా చూసి నవ్వితే,
వారు మిమ్మల్ని చూసి తిరిగి నవ్వుతారు.

322
00:18:26,370 --> 00:18:27,660
అది నేను ఇంతకు ముందు గమనించాను.

323
00:18:28,120 --> 00:18:32,000
కానీ మీరు ఇక్కడ కూడా అదే చేస్తే, వారు పొందుతారు
మేము వారితో సరసాలాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నామని అనుమానిస్తున్నారు.

324
00:18:33,700 --> 00:18:37,830
నిజానికి, ఇది ఒక ఇటాలియన్ బేకరీ నుండి నాకు గుర్తుచేస్తుంది.

325
00:18:38,160 --> 00:18:39,370
మా నాన్న నన్ను కొనేవాడు.

326
00:18:39,750 --> 00:18:40,830
ఆ సందర్భంలో...

327
00:18:41,750 --> 00:18:43,000
మీరు మీ చిరునామా నాకు ఇవ్వగలరా?

328
00:18:43,700 --> 00:18:44,330
ఎందుకు?

329
00:18:44,700 --> 00:18:45,950
ఆమెకు కేక్ పంపడానికి.

330
00:18:46,160 --> 00:18:47,660
కాబట్టి డెలివరీ సేవలు కూడా ఉన్నాయా?

331
00:18:48,000 --> 00:18:50,330
అందరి కోసం కాదు, మీ కోసం మాత్రమే.

332
00:18:50,410 --> 00:18:51,040
ఎందుకు?

333
00:18:51,750 --> 00:18:52,660
ఎందుకంటే ఆమె మీ స్నేహితురాలు.

334
00:18:53,700 --> 00:18:55,910
నేను ఖచ్చితంగా కొన్ని తిరామిసు పేస్ట్రీని ప్రేమిస్తున్నాను.

335
00:18:57,120 --> 00:18:57,700
ధన్యవాదాలు.

336
00:18:59,330 --> 00:19:00,750
ఇది పక్క వీధినా?

337
00:19:02,250 --> 00:19:02,910
సరే అయితే.

338
00:19:18,750 --> 00:19:19,290
హాయ్!

339
00:19:19,450 --> 00:19:20,290
సంజయ్!

340
00:19:20,580 --> 00:19:21,160
హాయ్!

341
00:19:22,040 --> 00:19:22,580
కేకులు.

342
00:19:23,580 --> 00:19:24,540
అయితే మీరు కేక్ డెలివరీ చేయడానికి ఎందుకు వచ్చారు?

343
00:19:24,540 --> 00:19:26,330
నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా? మీ కోసం మాత్రమే.

344
00:19:28,790 --> 00:19:29,500
ధన్యవాదాలు!

345
00:19:30,250 --> 00:19:31,120
ఒక్క సెకను.
- అవును!

346
00:19:32,330 --> 00:19:34,620
దయచేసి ఇక్కడ వేచి ఉండండి.
నేను ఒక్క నిమిషంలో వస్తాను.

347
00:19:35,580 --> 00:19:36,200
సరే.

348
00:19:44,540 --> 00:19:45,250
హే, లేదు!

349
00:19:46,000 --> 00:19:47,290
నేను పట్టుబట్టుతున్నాను, దయచేసి.

350
00:19:51,540 --> 00:19:53,120
హే, ఇది కేవలం రూ. 480.

351
00:19:53,950 --> 00:19:54,330
ఇక్కడ.

352
00:19:54,910 --> 00:19:55,700
ధన్యవాదాలు!

353
00:19:57,660 --> 00:19:58,250
మరియు...

354
00:19:58,580 --> 00:19:59,660
మరియు నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు.

355
00:20:00,450 --> 00:20:01,080
ధన్యవాదాలు!

356
00:20:02,120 --> 00:20:02,620
కేక్?

357
00:20:02,910 --> 00:20:03,660
మీరు ఇప్పటికే తీసుకువచ్చారు, సరియైనదా?

358
00:20:04,330 --> 00:20:06,450
నేను రుచి చూస్తాను మరియు దాని రుచి ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలియజేస్తాను.

359
00:20:07,290 --> 00:20:08,120
మీ కోసమే.

360
00:20:09,830 --> 00:20:10,290
మరియు...

361
00:20:10,660 --> 00:20:11,370
బై!

362
00:20:12,910 --> 00:20:13,870
మీ స్మి అంటే నాకు ఇష్టం...

363
00:20:37,700 --> 00:20:38,250
వెంకీ!

364
00:20:38,370 --> 00:20:39,330
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

365
00:20:39,370 --> 00:20:40,160
నేను పేస్ట్రీ తింటున్నాను.

366
00:20:40,290 --> 00:20:41,080
ఏం తింటున్నావు?

367
00:20:41,120 --> 00:20:42,370
నేను పేస్ట్రీ తింటున్నాను.

368
00:20:43,160 --> 00:20:44,000
అతికించాలా?

369
00:20:44,500 --> 00:20:46,160
మీరు ఇంకా టూత్‌పేస్ట్ తినే చిన్నపిల్లలా?

370
00:20:46,870 --> 00:20:49,500
నేను పేస్ట్రీ తింటున్నాను.
- నాకు అర్థమైంది.

371
00:20:50,080 --> 00:20:51,160
సంజయ్ షాపుకి వెళ్లావా?

372
00:20:51,950 --> 00:20:53,120
షాప్ ఇంటికి వచ్చింది.

373
00:20:54,330 --> 00:20:55,330
నానితో పిండివంటలు పంపాడా?

374
00:20:55,450 --> 00:20:57,830
సంజయ్ స్వయంగా పిండి వంటలు తెచ్చాడు
ఇంటికి వెళ్లి వెళ్లిపోయాడు.

375
00:20:58,120 --> 00:20:58,910
సంజూ?

376
00:20:59,330 --> 00:20:59,830
అవును!

377
00:21:01,200 --> 00:21:02,330
అతను మీ ఇంటికి వచ్చాడా?

378
00:21:02,660 --> 00:21:03,830
అయితే వెంకీ ఏంటో తెలుసా?

379
00:21:04,370 --> 00:21:05,870
సంజు చాలా ఫన్నీ అబ్బాయి.

380
00:21:06,660 --> 00:21:09,120
నేను ఇచ్చిన తర్వాత కూడా వెళ్ళలేదు
పేస్ట్రీ తీసుకున్న తర్వాత డబ్బు.

381
00:21:09,620 --> 00:21:13,290
అతను నిరంతరం నా మెదడులను తినేవాడు
అతనితో మరియు ... మరియు ... మరియు ... మరియు ... మరియు ...

382
00:21:13,700 --> 00:21:16,160
పేద అబ్బాయి! అతను ఇంట్లోకి ప్రవేశించాలని ఆలోచిస్తున్నాడు.

383
00:21:16,540 --> 00:21:18,080
కానీ నేను బై చెప్పి డోర్ లాక్ చేసాను.

384
00:21:19,330 --> 00:21:21,120
అని అడిగాను కూడా.

385
00:21:21,910 --> 00:21:23,620
మీరు కేక్ ఎందుకు పంపిణీ చేసారు?

386
00:21:24,250 --> 00:21:25,370
అయితే మళ్లీ అదే మాట చెప్పాడు.

387
00:21:25,620 --> 00:21:26,450
మీ కోసం మాత్రమే.

388
00:21:28,040 --> 00:21:31,160
నిన్న మీరు అతనిని అడిగినప్పుడు, అతను చెప్పాడు,
ఎందుకంటే ఆమె మీ స్నేహితురాలు, సరియైనదా?

389
00:21:31,750 --> 00:21:33,160
కానీ ఈరోజు కూడా నీ గురించి మాట్లాడలేదు.

390
00:21:33,750 --> 00:21:34,790
ఆయన నాకు సూటిగా చెప్పారు.

391
00:21:35,910 --> 00:21:36,500
హలో!

392
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
వెంకీ, మీరు వింటున్నారా?

393
00:21:38,790 --> 00:21:40,290
నేను... నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

394
00:21:57,000 --> 00:21:58,370
నేను దానిని నోట్ చేస్తాను. ఒక్క నిమిషం!

395
00:21:59,620 --> 00:22:00,120
చెప్పు.

396
00:22:00,950 --> 00:22:01,450
అవును!

397
00:22:04,160 --> 00:22:05,410
బ్రో, కాఫీ!
- సరే.

398
00:22:08,410 --> 00:22:10,000
ఏమైంది అక్కా?
ఎందుకు అలా అలసిపోయి చూస్తున్నావు?

399
00:22:11,160 --> 00:22:13,080
బ్రో, ఈరోజు ఆమె పాలిపోయి కనిపించడం లేదా?

400
00:22:13,540 --> 00:22:14,330
నిజమేనా?
- అవును.

401
00:22:14,950 --> 00:22:16,750
నా పరీక్షలు ముందున్నాయి.

402
00:22:17,660 --> 00:22:19,620
అది నాకు సాధ్యం కాదు
రొట్టె కోసం ప్రతిరోజూ రావడానికి.

403
00:22:20,660 --> 00:22:22,040
నా చిరునామా ఇస్తాను.

404
00:22:22,330 --> 00:22:23,910
నాకు రొట్టె పంపు...
- నాని!

405
00:22:23,910 --> 00:22:24,370
తమ్ముడు...

406
00:22:24,790 --> 00:22:26,240
ఏడు రోజులకు సరిపోయే రొట్టె ఆమెకు ఇవ్వండి.

407
00:22:26,250 --> 00:22:28,500
ఆమె రావడం చాలా కష్టం
ప్రతిరోజూ అంత దూరం నుండి, సరియైనదా?

408
00:22:28,830 --> 00:22:29,750
లక్ష్మి, సరేనా?

409
00:22:30,000 --> 00:22:32,290
సంజయ్ స్వయంగా పిండి వంటలు తెచ్చాడు
ఇంటికి వెళ్లి వెళ్లిపోయాడు.

410
00:22:33,830 --> 00:22:34,410
అది చెడిపోదు.

411
00:22:34,620 --> 00:22:35,200
తీసుకో.

412
00:22:38,250 --> 00:22:38,950
ఆమె రాలేదా?

413
00:22:40,620 --> 00:22:41,200
WHO?

414
00:22:41,410 --> 00:22:43,660
ఆమె... మా... మరిచిక.

415
00:22:44,450 --> 00:22:47,200
స్టేట్ గ్యాలరీలో ఆర్ట్ ఎగ్జిబిషన్ ఉంది.

416
00:22:47,250 --> 00:22:48,120
ఆమె అక్కడికి వెళ్ళింది.

417
00:22:48,500 --> 00:22:48,950
బ్రో!

418
00:22:49,540 --> 00:22:50,080
నాని!

419
00:22:51,410 --> 00:22:52,410
నేను బ్యాంకులో కొంత పని చేయాల్సి ఉంది.

420
00:22:52,700 --> 00:22:53,700
దయచేసి టేల్ కేర్ కౌంటర్.
- సరే, బ్రో.

421
00:22:55,660 --> 00:22:56,160
అక్కా!

422
00:22:57,040 --> 00:22:57,540
అక్కా!

423
00:22:58,160 --> 00:22:58,750
అక్కా!

424
00:22:59,660 --> 00:23:00,700
ఏడు...

425
00:23:01,450 --> 00:23:02,330
ఏమిటి?

426
00:23:02,330 --> 00:23:02,830
సరే.

427
00:23:20,870 --> 00:23:22,040
మంచి పెయింటింగ్, సరియైనదా?

428
00:23:23,950 --> 00:23:24,580
సంజయ్!

429
00:23:25,370 --> 00:23:26,410
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

430
00:23:27,870 --> 00:23:29,910
నాకు ఆర్ట్ పెయింటింగ్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.

431
00:23:30,660 --> 00:23:33,290
ఈ ఆర్ట్ ఎగ్జిబిషన్ గురించి విన్నాను.
కాబట్టి నేను వచ్చి తనిఖీ చేద్దామని అనుకున్నాను.

432
00:23:34,290 --> 00:23:36,250
మీరు కూడా కళను ఇష్టపడతారని నాకు చెప్పకండి.

433
00:23:36,620 --> 00:23:37,660
నాకు పెయింటింగ్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.

434
00:23:38,290 --> 00:23:40,250
కానీ నువ్వు ఇక్కడికి వస్తావని ఊహించలేదు.

435
00:23:43,790 --> 00:23:48,200
నిజానికి, నేను దీన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి 15 నిమిషాలు ప్రయత్నిస్తున్నాను
పెయింటింగ్.

436
00:23:49,000 --> 00:23:50,410
కానీ నేను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను.

437
00:23:51,500 --> 00:23:54,830
అసలైన, ఇది సర్రియలిస్టిక్ అబ్‌స్ట్రాక్ట్ పెయింటింగ్.

438
00:23:55,120 --> 00:23:56,080
సర్రియలిజమా?

439
00:23:57,660 --> 00:24:01,660
నేను మోడ్రన్ ఆర్ట్‌పై పీహెచ్‌డీ చేయాలనుకున్నాను, కానీ కుదరలేదు.
కానీ నాకు దాని గురించి కొంత జ్ఞానం ఉంది.

440
00:24:01,660 --> 00:24:06,660
ఇలాంటి పెయింటింగ్‌లు హాట్‌కేక్‌లు.
చూడండి! ఇది ఇప్పటికే విక్రయించబడిందని నేను భావిస్తున్నాను.

441
00:24:06,750 --> 00:24:09,120
వారు ఏమి చేస్తున్నారు?

442
00:24:10,000 --> 00:24:11,040
ఓ దేవుడా!

443
00:24:19,580 --> 00:24:20,370
మరియు...

444
00:24:20,950 --> 00:24:21,950
బై మరియు ధన్యవాదాలు.

445
00:24:22,500 --> 00:24:23,160
మరియు...

446
00:24:23,620 --> 00:24:25,750
మరియు ఏమీ లేదు.
మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.

447
00:24:40,660 --> 00:24:42,330
వెంకీ, హాయ్!

448
00:24:43,580 --> 00:24:44,500
ఏం జరిగింది?

449
00:24:48,200 --> 00:24:49,290
ఏంటో తెలుసా?

450
00:24:49,450 --> 00:24:54,500
తదుపరిసారి, నేను లేనప్పుడు,
ఇక్కడ కీని కనుగొనండి. సరేనా?

451
00:24:57,370 --> 00:24:59,160
చెప్పాలంటే, నేను సంజయ్‌ని కలిశాను.

452
00:24:59,580 --> 00:25:00,750
నిజానికి, అతను నన్ను వదిలేశాడు.

453
00:25:01,450 --> 00:25:02,750
అతను మిమ్మల్ని ఎక్కడ కలిశాడు?

454
00:25:03,080 --> 00:25:04,040
ఆర్ట్ గ్యాలరీలో.

455
00:25:05,120 --> 00:25:08,160
అక్కడ నన్ను చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు
మరియు నేను అక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను అని నన్ను అడిగాడు.

456
00:25:13,950 --> 00:25:14,750
ఇది ఏమిటి?

457
00:25:15,160 --> 00:25:16,080
హల్వా.

458
00:25:18,160 --> 00:25:21,950
నిన్ను మళ్లీ కలుస్తానని సంజు చెప్పాడా?
- అతను ఇంకా ఏమి చేయగలడు?

459
00:25:25,250 --> 00:25:27,200
ఈ హల్వా నా రోజును తయారు చేసింది.

460
00:25:56,830 --> 00:25:59,370
నా పేరు పేకాట రాజబాబు.
ప్రజలు నన్ను PR అని పిలుస్తారు.

461
00:25:59,950 --> 00:26:01,700
నా పేరు సంజయ్. ప్రజలు నన్ను సంజు అని పిలుస్తారు.

462
00:26:01,700 --> 00:26:04,080
పేకాట ఎలా ఆడాలో తెలుసా?
- లేదు!

463
00:26:04,080 --> 00:26:06,330
పేకాట ఆడటం తెలియదా?
- లేదు!

464
00:26:07,120 --> 00:26:10,910
ఈ తరం ప్రజలకు వీడియో గేమ్‌లు ఎలా ఆడాలో తెలుసు,
కానీ వారికి ఈ రాచరిక క్రీడ తెలియదు.

465
00:26:11,700 --> 00:26:13,040
పోకర్ రాచరిక క్రీడనా?

466
00:26:13,040 --> 00:26:16,370
అప్పుడు? మీరు క్రికెట్ అనుకుంటున్నారా మరియు
ఫుట్‌బాల్ పేకాటకు బదులుగా రాజ క్రీడలు,

467
00:26:16,370 --> 00:26:18,500
ఏది రాజులు మరియు రాణులను కలిగి ఉంటుంది?

468
00:26:18,910 --> 00:26:20,160
మీకు ఏమి కావాలి?

469
00:26:20,160 --> 00:26:24,740
మీరు సరసాలాడాలని ప్రయత్నిస్తున్న అమ్మాయికి నేను తండ్రిని.
మరియు మీరు నన్ను అడుగుతున్నారు, నాకు ఏమి కావాలి?

470
00:26:24,750 --> 00:26:27,200
మీ కూతురా?
- ఏమిటి?

471
00:26:27,660 --> 00:26:30,330
ఎందుకు అంత షాక్ అయ్యావు?

472
00:26:31,200 --> 00:26:31,750
అలాంటిదేమీ కాదు.

473
00:26:32,700 --> 00:26:33,990
నువ్వు చనిపోయావని చెప్పింది.

474
00:26:34,000 --> 00:26:35,120
నేను ఎలా చనిపోయాను?

475
00:26:35,370 --> 00:26:36,240
కారు ప్రమాదంలో.

476
00:26:36,250 --> 00:26:37,240
ఎక్కడ?

477
00:26:37,250 --> 00:26:38,290
అమెరికాలో.

478
00:26:38,290 --> 00:26:41,410
మీరు దానిని విశ్వసించారు మరియు మీరు నాతో సరసాలాడడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు
కూతురు.

479
00:26:41,450 --> 00:26:43,040
నేను పేకాట రాజబాబుని.

480
00:26:43,040 --> 00:26:46,410
మరొకటి ఏమిటో నేను చెప్పగలను
వ్యక్తి నా కార్డులను చూస్తూ ఆడుతున్నారు.

481
00:26:46,410 --> 00:26:48,950
అంకుల్, నేను మీరు అనుకుంటున్నాను ...

482
00:26:48,950 --> 00:26:49,580
మామయ్యా?

483
00:26:49,580 --> 00:26:51,200
మీరు ఇప్పటికే నన్ను మామయ్య ద్వారా సంబోధించడం ప్రారంభించారా?

484
00:26:51,200 --> 00:26:53,790
అంటే మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు
నా కూతురికి పెళ్లి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

485
00:26:53,790 --> 00:26:55,990
ఆమె అమాయక హృదయ రాణి.

486
00:26:56,000 --> 00:26:59,870
ఒకవేళ ఆమె పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటే..
నేను రాజులాంటి మనిషి కోసం వెతుకుతాను.

487
00:26:59,870 --> 00:27:02,700
మీలాంటి వ్యక్తిని నేను అనుమతించను
పేకాట ఎలా ఆడాలో తెలీదు ఆమెను పెళ్లి చేసుకో.

488
00:27:02,700 --> 00:27:05,490
చూడు! మీరు నా గురించి మరీచికను అడగవచ్చు.

489
00:27:05,500 --> 00:27:07,160
మారేచికా?
ఆమె ఎవరు?

490
00:27:07,160 --> 00:27:07,790
మీ కూతురు.

491
00:27:07,790 --> 00:27:09,500
నా కూతురు పేరు సౌందర్య లహరి.

492
00:27:09,540 --> 00:27:12,620
మీరు ఇప్పటికే ప్రసంగిస్తున్న దశకు చేరుకున్నారు
ఒకరికొకరు మీ మారుపేర్లతో ఉన్నారా?

493
00:27:15,660 --> 00:27:17,580
ఏమిటి? మీరు అతనికి కార్డులు ఎందుకు చూపిస్తున్నారు?

494
00:27:17,750 --> 00:27:18,580
కార్డులు?

495
00:27:18,870 --> 00:27:20,240
అతనికి సంకేతాలు ఎందుకు ఇస్తున్నారు?

496
00:27:20,250 --> 00:27:21,200
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?

497
00:27:21,200 --> 00:27:23,330
కాలనీకి ఏ అబ్బాయి వచ్చినా..
అతను మీ కుమార్తె గురించి ఆలోచిస్తాడా?

498
00:27:23,330 --> 00:27:24,370
ఈ కాలనీలో ఇంకో అమ్మాయి లేదు అనుకుంటున్నారా?

499
00:27:24,370 --> 00:27:29,330
నా కూతురు సీల్డ్ కార్డ్ లాంటిది,
మరియు ఇతరులు ఉపయోగించిన కార్డుల వలె ఉంటాయి. మీరు వాటిని ఎందుకు పోల్చారు?

500
00:27:29,330 --> 00:27:32,700
నేను నిన్ను నా ఇంటికి లాగి నేనేమిటో చూపిస్తాను, ఇడియట్.

501
00:27:32,700 --> 00:27:33,700
క్షమించండి, మీ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?

502
00:27:34,080 --> 00:27:38,040
ఏమిటి? నువ్వు ఒక అమ్మాయిని కలవడానికి వచ్చావు
ఆమె ఇల్లు ఎక్కడ ఉందో తెలియకుండా,

503
00:27:38,040 --> 00:27:40,870
ఇతర ఆటగాడి తర్వాత కూడా ఆటను పునఃప్రారంభించినట్లే
గెలిచాడు.

504
00:27:40,870 --> 00:27:43,540
మీ ఇల్లు పెద్ద రాజభవనంలా.
ఇదే ఇల్లు.

505
00:27:43,540 --> 00:27:45,950
ఇది ఏమిటి?
మీరిద్దరూ కలిసి గేమ్ ఆడుతున్నారా?

506
00:27:45,950 --> 00:27:48,790
నేను గేమ్‌లోకి ప్రవేశిస్తే, అప్పుడు కార్డులు చెమటలు పడతాయి.

507
00:27:48,790 --> 00:27:51,080
ఈ ఏరియా హెడ్ కానిస్టేబుల్ నేను కలిసి ఆడుకుంటున్నాం.

508
00:27:51,080 --> 00:27:52,660
నేను మీపై ఫిర్యాదు చేయాలా?

509
00:27:52,660 --> 00:27:55,200
హే! ఇంజిన్ ఆపు.

510
00:27:56,040 --> 00:27:57,410
అతని నుంచి ఎంత డబ్బు తీసుకున్నారు?

511
00:27:57,750 --> 00:28:00,330
మీరు మళ్లీ ఈ కాలనీకి వస్తారా, సరియైనదా?

512
00:28:00,330 --> 00:28:04,370
అది శూన్యం అని నా కూతురు చెప్పినప్పటికీ..
నేను దానిని పూర్తి గణనగా చేస్తాను.

513
00:28:04,370 --> 00:28:07,120
నేను పేకాట రాజబాబుని.
మీరు పేకాట రాజబాబుతో వ్యవహరిస్తున్నారు.

514
00:28:08,160 --> 00:28:12,870
హే, నువ్వు నా కూతురు గురించి వివరాలు చెబుతున్నావు
మా కాలనీకి ఎవరు వచ్చినా, సరియైనదా?

515
00:28:12,870 --> 00:28:14,450
నేను నీ కన్నులను తీసివేస్తాను, ఇడియట్!

516
00:28:14,450 --> 00:28:16,410
కాపలాదారు!
- మేడమ్!

517
00:28:16,580 --> 00:28:17,790
సమస్య ఏమిటి?

518
00:28:17,790 --> 00:28:18,910
ఇది సమస్య కాదు మేడమ్.

519
00:28:18,910 --> 00:28:23,330
అందాలరాసి పేకాటబాబు అనే సినిమా చూపిస్తున్నాడు.
ఇది తండ్రి ఓరియెంటెడ్ సినిమా.

520
00:28:24,500 --> 00:28:25,620
ఆమె ఎవరు?

521
00:28:25,620 --> 00:28:29,660
ఆమె ఒక స్త్రీ. ఆమె అమెరికా నుంచి వచ్చింది.
మీ కూతురు కోసం కాదు.

522
00:28:29,660 --> 00:28:31,410
వెళ్ళిపో!
- నేను చేస్తాను.

523
00:28:35,120 --> 00:28:36,620
ప్రతిదీ అక్కడ ఉంది, సరియైనదా?
- అవును.

524
00:28:36,620 --> 00:28:37,660
నేను లోపలికి వెళ్లవచ్చా?

525
00:28:37,660 --> 00:28:38,950
వద్దు మేడమ్ నేను చూసుకుంటాను.

526
00:28:38,950 --> 00:28:39,200
సరే.

527
00:28:39,200 --> 00:28:39,740
సార్!

528
00:28:39,750 --> 00:28:43,950
రూ. స్టాంపు పేపర్లకు 3000. నా కమీషన్ రూ.2000.
మరియు మొత్తం రూ. 6,000.

529
00:28:44,370 --> 00:28:45,580
ఇది రూ. 5000, సరియైనదా?

530
00:28:45,580 --> 00:28:48,370
అప్పుడు మీరు మరొక వ్యక్తికి వెళ్ళవచ్చు.
అతను మీకు రూ. 10,000.

531
00:28:49,200 --> 00:28:50,290
మీరు పనిని పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా?

532
00:28:51,750 --> 00:28:53,910
చూడండి, మేడమ్. వారు పనిని పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారు,
కానీ వారు డబ్బు ఇవ్వరు.

533
00:28:54,290 --> 00:28:56,540
వాళ్ళు మా నాన్నగారే అనుకుంటున్నారా
స్నేహితులు ఉచితంగా పనిని పూర్తి చేయాలా?

534
00:28:56,540 --> 00:28:58,750
రూ.100 తెచ్చారా? NOC కోసం 20,000?

535
00:28:59,830 --> 00:29:01,240
రూ. 20,000?
- అవును.

536
00:29:01,250 --> 00:29:02,830
మీరు రూ. నిన్న 10,000.

537
00:29:02,830 --> 00:29:04,660
రూ.లక్షతో పనులు జరుగుతాయని ఎవరు చెప్పారు. 10,000?

538
00:29:04,660 --> 00:29:07,950
మొత్తం రూ. 19,000,
పత్రాలు, అధికారులు మరియు టైపిస్టులతో సహా.

539
00:29:07,950 --> 00:29:10,500
కేవలం రూ. అసిస్టెంట్‌తో సహా 1000 నాది.

540
00:29:10,620 --> 00:29:14,200
నువ్వు అమెరికా నుండి వచ్చావు, మరి నీకెందుకు కంపు?

541
00:29:14,750 --> 00:29:16,120
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

542
00:29:16,120 --> 00:29:17,490
సంజయ్!

543
00:29:17,500 --> 00:29:18,870
నిజానికి NOC...

544
00:29:18,870 --> 00:29:20,240
నమస్కారాలు సార్!

545
00:29:20,250 --> 00:29:21,160
మీ నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారా?

546
00:29:21,160 --> 00:29:22,040
NOC?

547
00:29:22,040 --> 00:29:23,160
అవును.

548
00:29:23,160 --> 00:29:26,120
హే, లోపలికి వెళ్లి, నాన్న పేరు చెప్పి, NOC తీసుకురండి.

549
00:29:26,120 --> 00:29:26,830
సరే, సార్.

550
00:29:26,830 --> 00:29:27,830
డాక్యుమెంట్లు ఇవ్వండి మేడమ్.

551
00:29:27,830 --> 00:29:28,660
అతను దానిని పొందుతాడు.

552
00:29:28,660 --> 00:29:29,330
సార్...

553
00:29:29,330 --> 00:29:30,410
ఆమె మీకు తెలుసా?

554
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
వెళ్లి తెచ్చుకో.

555
00:29:31,410 --> 00:29:31,990
డబ్బు?

556
00:29:32,000 --> 00:29:33,660
అతను చెప్పాడు, సరియైనదా? నేను చూసుకుంటాను.

557
00:29:33,660 --> 00:29:34,700
నేను చూసుకుంటాను సార్.

558
00:29:36,660 --> 00:29:38,660
అతను నన్ను రూ. 20,000 ముందు.

559
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
నన్ను మోసం చేస్తున్నాడు.

560
00:29:39,660 --> 00:29:40,910
ఆ డబ్బుతోనే జీవనం సాగిస్తున్నారు.

561
00:29:40,910 --> 00:29:42,370
మీరు ఇంత ముఖ్యమైన స్థాయి ప్రభావాన్ని కలిగి ఉన్నారా?

562
00:29:42,910 --> 00:29:44,080
ఏమైనా, ధన్యవాదాలు.

563
00:29:44,870 --> 00:29:46,370
మీరు నాకు రూ. 20000.

564
00:29:47,330 --> 00:29:47,740
మరియు...

565
00:29:47,750 --> 00:29:49,160
మీరు దీన్ని మళ్లీ ప్రారంభించారా?

566
00:30:05,000 --> 00:30:05,870
ఏం కావాలి సార్?

567
00:30:07,910 --> 00:30:09,080
ఏం కావాలి సార్?

568
00:30:10,290 --> 00:30:13,200
నిజానికి...
చుడీదార్లు, చీరలు, జాకెట్టు...

569
00:30:13,200 --> 00:30:14,080
ఆ ముగ్గురూ మీకు కావాలా?

570
00:30:14,080 --> 00:30:14,910
కాదు...

571
00:30:15,450 --> 00:30:16,830
ఇదీ... ఈ రకం బ్లౌజ్?

572
00:30:17,790 --> 00:30:19,790
నన్ను క్షమించు!
- అవును, సార్.

573
00:30:19,790 --> 00:30:20,990
నా కూతురు బ్లౌజ్ కుట్టించావా?

574
00:30:21,000 --> 00:30:23,540
నేను నిన్న కుట్టాను.
నేను మీ కోసం సిద్ధం చేసాను.

575
00:30:24,790 --> 00:30:26,000
మీరు దానిని విసిరివేసారా?

576
00:30:27,080 --> 00:30:28,040
ఎందుకు అంత టెన్షన్‌గా చూస్తున్నావు?

577
00:30:29,040 --> 00:30:30,620
సార్, బ్లౌజ్.

578
00:30:33,830 --> 00:30:34,620
హలో, నన్ను క్షమించండి...

579
00:30:36,250 --> 00:30:40,040
నిన్న, మీరు హఠాత్తుగా అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయారు,
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

580
00:30:40,160 --> 00:30:41,250
మీరు రక్తపు వక్రబుద్ధి.

581
00:30:41,450 --> 00:30:46,040
నా కూతురి బ్లౌజ్‌ని ఎలా దాచావు
ప్రజలు పోలీసులను చూడగానే కార్డులు దాచుకుంటే?

582
00:30:46,500 --> 00:30:47,200
అంకుల్, అలా ఏమీ కాదు.

583
00:30:47,200 --> 00:30:52,540
మళ్లీ మామయ్య అని పిలిస్తే..
అప్పుడు నేను మీ మెదడును కార్డులతో కుట్టిస్తాను.

584
00:30:53,500 --> 00:31:00,160
కాబట్టి మీరు బ్లౌజ్ తీసుకొని గేమ్‌ను మూసివేయాలనుకుంటున్నారు
మరియు నా ముందు నా కుమార్తెకు ఇవ్వడం, సరియైనదా?

585
00:31:00,160 --> 00:31:02,450
క్షమించండి. క్షమించండి.
- హే, నోరు మూసుకో!

586
00:31:02,950 --> 00:31:08,450
మీరు మళ్లీ నోరు విప్పితే ఫిర్యాదు చేస్తాను
మీరు పేకాట ఆడుతున్నారని పోలీసు స్టేషన్‌లో మీకు వ్యతిరేకంగా.

587
00:31:09,250 --> 00:31:13,700
సార్ మీ కూతురు సౌందర్య లహరి...
- ఓహ్, మై గాడ్!

588
00:31:13,700 --> 00:31:15,910
ఇంకా నా కూతురి పేరు ఎందుకు జపిస్తున్నారు?

589
00:31:16,830 --> 00:31:21,160
నీ నైపుణ్యాన్ని నా ముందు చూపించకు.
నేను 13 కార్డులతో పేకాట ఆడే వాడిని.

590
00:31:30,950 --> 00:31:32,290
ఒక్క బ్లౌజ్ తీసుకుంటూ...

591
00:31:32,450 --> 00:31:33,540
ఒక్క బ్లౌజ్ తీసుకున్న తర్వాత...

592
00:31:35,250 --> 00:31:38,330
నాకు అర్థమైంది.
దాని గురించి ఎందుకు అంతగా నవ్వుతున్నావు?

593
00:31:39,500 --> 00:31:40,580
దానికోసం కాదు.

594
00:31:40,950 --> 00:31:43,910
ఒక మామయ్య... మామయ్య...

595
00:31:43,910 --> 00:31:48,370
హ్... అతని... తన కూతురు రాలేదు.

596
00:31:48,370 --> 00:31:51,450
అందుకే సంజు ఆ బ్లౌజ్ తీసుకున్నాడు...

597
00:31:52,250 --> 00:31:53,240
సరే, సరే.

598
00:31:53,250 --> 00:31:54,540
మీరు నవ్వు చచ్చిపోతారనిపిస్తోంది.

599
00:31:54,540 --> 00:31:56,290
ఆపు!
కూర్చో!

600
00:32:02,700 --> 00:32:03,870
సంజు అక్కడికి వచ్చిందా?

601
00:32:04,200 --> 00:32:06,120
అదే నేను చెబుతున్నాను వెంకీ.

602
00:32:06,370 --> 00:32:08,950
ఎక్కడికి వెళ్లినా నా ముందు ప్రత్యక్షమవుతున్నాడు.

603
00:32:08,950 --> 00:32:11,290
అతనికి లేనిది తోక ఒక్కటే.

604
00:32:12,540 --> 00:32:15,870
కానీ అతను నాకు రూ. 20,000 లో
ఈ ఉదయం రిజిస్ట్రేషన్ కార్యాలయంలో.

605
00:32:16,750 --> 00:32:18,950
ఏమైనా, కనీసం ఈ విధంగా అయినా అతను నాకు ఉపయోగపడతాడు.

606
00:32:33,750 --> 00:32:37,250
"కనిపించని అందం ఇప్పుడు ఉందా
కళ్ళకు ట్రీట్?"

607
00:32:41,580 --> 00:32:45,330
"నా హృదయం నిన్ను నాదిగా చేయాలని కోరుకుంటుంది"

608
00:33:03,750 --> 00:33:07,250
"కనిపించని అందం ఇప్పుడు ఉందా
కళ్ళకు ట్రీట్?"

609
00:33:07,450 --> 00:33:11,200
"నా హృదయం నిన్ను నాదిగా చేయాలని కోరుకుంటుంది"

610
00:33:11,750 --> 00:33:15,540
"నువ్వు నిజంగా నాలో ఉన్నావా? ఇంత మనోహరంగా ఉందా?"

611
00:33:15,870 --> 00:33:19,330
"నా హృదయం దానిని త్వరగా చేయాలనుకుంటోంది"

612
00:33:19,750 --> 00:33:23,830
"ఎక్కడ నిర్ణయించడం సాధ్యమవుతుంది
అది వెళుతుంది మరియు ఏమి జరుగుతుంది?"

613
00:33:23,830 --> 00:33:26,750
"ఇది వాస్తవంగా మారుతుందని మీరు ఊహించారా
లేక కరేడ్‌గా మిగిలిపోయారా?"

614
00:33:27,830 --> 00:33:30,950
"పందెం మొదలైందా?
లేక మనకు ఇంకా సమయం ఉందా?"

615
00:33:31,620 --> 00:33:35,250
"ఒకసారి మీరు సంబంధంలో ఉంటే,
ఎలాంటి సవాళ్లు ఎదురైనా మీరు దానిని ఆదరిస్తారు"

616
00:33:35,370 --> 00:33:36,500
సంజు!
- హాయ్!

617
00:33:38,000 --> 00:33:43,120
వెంకీ స్కూటర్ కొనడానికి డబ్బు ఆదా చేస్తున్నాడు.

618
00:33:43,120 --> 00:33:44,160
సరే.

619
00:33:44,160 --> 00:33:45,620
నేను కూడా రావాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.

620
00:33:47,160 --> 00:33:51,370
నాకేమీ తెలియదు
స్కూటర్లు, మీరు వస్తారా?

621
00:33:51,370 --> 00:33:53,410
మీరు అక్కడ ఉంటారు. కాబట్టి నేను వస్తాను.

622
00:33:53,410 --> 00:33:54,540
ధన్యవాదాలు.

623
00:34:46,330 --> 00:34:50,660
నేను అతనికి చెప్పాలా?
అతను అంగీకరిస్తాడా?

624
00:34:50,660 --> 00:34:53,620
నువ్వు చెప్పకపోతే అతనికి ఎలా తెలుస్తుంది
మరియు దానిని మీ హృదయంలో ఉంచుకోవాలా?

625
00:34:54,830 --> 00:34:59,240
అతనికి ఏదో రకంగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
నీ హృదయంలో ఏముందో తెలుసుకునే శక్తి ఉందా?

626
00:34:59,250 --> 00:35:00,200
అతనికి చెప్పండి.

627
00:35:00,200 --> 00:35:02,290
అది అలా కాదు.
కేవలం ఒక బిడ్డను పెంచడం మాకు చాల సవాలుతో కూడుకున్నది.

628
00:35:02,290 --> 00:35:04,410
కాబట్టి మనం మరొక బిడ్డను పెంచగలమా?

629
00:35:04,410 --> 00:35:06,410
నేను అతనికి చెబితే, నేను అతనిని ఇష్టపడను అని అతను అనుకోవచ్చు ...

630
00:35:06,410 --> 00:35:08,240
మీరు చెప్పకపోతే అతనికి నచ్చదు.

631
00:35:08,250 --> 00:35:12,160
స్త్రీ, పురుషుడు కలిసి ఉండాలనుకుంటే..
అప్పుడు వారి మధ్య రహస్యాలు ఉండకూడదు.

632
00:35:12,160 --> 00:35:14,790
కాబట్టి నీ మనసులో ఏముందో అతనికి చెప్పు.

633
00:35:17,410 --> 00:35:18,410
నేను అతనికి చెబుతాను.

634
00:35:23,580 --> 00:35:26,580
మీరు నవ్వినప్పుడు పువ్వులా కనిపిస్తారు,
మరియు మీరు లేనప్పుడు మీరు శిల్పంలా కనిపిస్తారు.

635
00:35:27,250 --> 00:35:28,700
ఈ విషయాలు ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

636
00:35:29,870 --> 00:35:31,160
నేను కవిని కాదు.

637
00:35:32,700 --> 00:35:36,500
మరే ఇతర అమ్మాయిలతో నాకు ఈ అనుభూతి కలగలేదు.

638
00:35:37,750 --> 00:35:41,000
హే, దయచేసి నవ్వకండి.
నేను గాయపడతాను.

639
00:35:41,910 --> 00:35:49,870
అప్పటికి నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు. ఇప్పుడు కూడా,
నిన్ను దూరం నుండి చూడగానే నా గుండె పగిలిపోతుంది.

640
00:35:49,870 --> 00:35:53,200
మరియు నేను మీ దగ్గరికి రాగానే, నా గుండె ఆగిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది
ఏ క్షణంలోనైనా.

641
00:35:54,620 --> 00:35:57,790
నా పల్స్ రేట్ తగ్గినట్లు నాకు చెమటలు పట్టాయి.

642
00:36:00,750 --> 00:36:04,120
కాబట్టి, నేను ఇప్పుడు అర్థం చేసుకున్నాను. ఒంటరిగా జీవించడం కష్టంగా ఉంటుంది.

643
00:36:05,410 --> 00:36:09,990
ఇప్పుడు కూడా మాట్లాడి ఏదో సాధించినట్లు అనిపిస్తుంది
ఇది.

644
00:36:10,000 --> 00:36:10,870
సంజు!

645
00:36:12,540 --> 00:36:15,290
అందరూ చెప్పినట్లు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పను.

646
00:36:16,080 --> 00:36:21,950
కాబట్టి, నేను మీకు ఈ మూడు పదాలు చెప్పాలంటే, అది
నేను నిజంగా ఎలా భావిస్తున్నానో దానికి న్యాయం చేయను. ఇది నేను లాగా ఉంటుంది
కేవలం హలో అని చెప్పాను.

647
00:36:22,910 --> 00:36:27,330
నేను నిన్ను లాక్కొని దాచాలనుకుంటున్నాను
ప్రజలందరికీ దూరంగా ఎక్కడో.

648
00:36:28,540 --> 00:36:29,540
సంజు!

649
00:36:29,870 --> 00:36:35,870
అమ్మాయిలు మీతో మాట్లాడుతుంటే నాకు ఈర్ష్య కలుగుతోంది.

650
00:36:35,870 --> 00:36:38,000
సంజు!
దేవుడా!

651
00:36:40,000 --> 00:36:44,870
ఇలా ఆలోచించడం తప్పని నాకు తెలుసు.

652
00:36:45,580 --> 00:36:47,790
కానీ అది గ్రహించడం లేదు.

653
00:36:49,620 --> 00:36:51,040
నేను పిచ్చివాడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

654
00:36:52,120 --> 00:36:53,950
పర్వాలేదు. మీకు ఏది కావాలంటే అది ఆలోచించండి.

655
00:36:53,950 --> 00:36:57,200
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
వదిలెయ్.

656
00:36:58,370 --> 00:37:02,910
నేను మిమ్మల్ని అందరు అబ్బాయిలు చేసే విధంగా ప్రవర్తించడం లేదు;
నేను నిన్ను నా జీవితంలో ప్రత్యేకమైన వ్యక్తిగా చూస్తాను.

657
00:37:05,290 --> 00:37:07,990
నేను నిన్ను బాగా చూసుకుంటాను.
ఇది మీ కోసమే.

658
00:37:08,000 --> 00:37:08,660
నన్ను నమ్మండి.

659
00:37:19,660 --> 00:37:22,660
ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా ఎందుకు బయటికి వచ్చావు?

660
00:37:23,660 --> 00:37:25,620
మారేచికా!
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

661
00:37:26,540 --> 00:37:28,250
నా స్థలానికి రండి. అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను.

662
00:37:58,620 --> 00:38:05,620
"పెదవులు సంజ్ఞలు చేసి, చెప్పడానికి పదాలను ఆలోచిస్తూ"

663
00:38:06,790 --> 00:38:13,120
"కొన్ని ఆలోచనలు కొంటెగా నా తలలోకి చొరబడ్డాయి"

664
00:38:14,950 --> 00:38:22,620
"మీ మాట వినమని నా హృదయాన్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను.
దాన్ని కనుగొనమని నా హృదయంతో చెబుతున్నాను"

665
00:38:22,700 --> 00:38:30,540
"నా హృదయం ఏదో కోరుకుంటుంది,
మా వయస్సును ఒక ఆశీర్వాదంగా భావిస్తారు"

666
00:38:30,750 --> 00:38:38,200
"దాహం మిమ్మల్ని వెంటాడనివ్వండి,
నీ కోరికలు తీర్చుకో"

667
00:38:43,500 --> 00:38:44,790
లోపల ఏం జరుగుతోంది?

668
00:38:53,450 --> 00:38:57,450
వారు ఖాతాలను తనిఖీ చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.
లాభనష్టాల లెక్కలు వేసుకుంటున్నారు.

669
00:38:57,450 --> 00:38:58,660
నిజమేనా?
అవును.

670
00:38:58,660 --> 00:39:00,330
అప్పుడు వారికి ఏదైనా సహాయం కావాలంటే నేను వారిని అడుగుతాను.

671
00:39:00,330 --> 00:39:03,450
మీరు ఎలాంటి స్నేహితులు?
నేను వారిని ఇలా చూడలేను.

672
00:39:03,450 --> 00:39:05,580
కూర్చోండి. అతను కాసేపు ఆనందించనివ్వండి.

673
00:39:10,500 --> 00:39:11,700
ఒక సెకను, బేబీ.

674
00:39:16,910 --> 00:39:18,660
ఏమిటి?
- మీరు నాకు చెప్పాలి.

675
00:39:19,290 --> 00:39:20,040
ఏమిటి?

676
00:39:20,750 --> 00:39:22,290
లోపల ఏం చేస్తున్నావు?

677
00:39:23,160 --> 00:39:25,410
నీకేం కావాలో చెప్పు.
- నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు.

678
00:39:25,410 --> 00:39:28,700
కస్టమర్‌లు ఎవరూ రాలేదని మీకు తెలియజేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
కాబట్టి లోపల ఏమి జరుగుతోంది?

679
00:39:28,700 --> 00:39:31,740
మీరు నాకు తెలియజేసారు, సరియైనదా? వదిలేయండి!
- తలుపు మూసివేయండి.

680
00:39:31,750 --> 00:39:32,500
వదిలేయండి!

681
00:39:36,540 --> 00:39:40,290
క్షమించండి, బిడ్డ.
ఆ మూర్ఖులు మాకు గోప్యత ఇవ్వరు.

682
00:39:42,580 --> 00:39:43,700
పర్వాలేదు ప్రియతమా.

683
00:39:47,330 --> 00:39:48,330
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

684
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
నా జుట్టు?

685
00:39:54,080 --> 00:39:54,750
మీరు నన్ను పిలిచే విధానం.

686
00:39:58,410 --> 00:40:00,250
ఇది బాగుంది.
- నేను ప్రవాహంతో వెళ్ళాను.

687
00:40:02,500 --> 00:40:06,540
నాకు విచిత్రమైన ఆలోచనలు వస్తున్నాయి.
నేను అతనిని తనిఖీ చేస్తాను.

688
00:40:08,080 --> 00:40:09,200
సంజు!

689
00:40:10,160 --> 00:40:11,000
సంజు!

690
00:40:12,160 --> 00:40:13,870
అందరినీ హెచ్చరిస్తున్నాను...

691
00:40:13,870 --> 00:40:15,580
కస్టమర్లు ఇక్కడ ఉన్నారు.

692
00:40:15,580 --> 00:40:17,830
వారికి సేవ చేయడానికి ఎవరూ లేరు.
నేను చెప్పకూడదా?

693
00:40:17,830 --> 00:40:18,620
అతను ఎవరు?

694
00:40:20,040 --> 00:40:21,830
నాని వచ్చాడా?

695
00:40:21,830 --> 00:40:23,910
మీరంతా ఉద్దేశపూర్వకంగా చేస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

696
00:40:24,750 --> 00:40:25,830
మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

697
00:40:25,830 --> 00:40:28,660
దీన్ని స్వయంగా తింటే జీర్ణించుకోలేరు.

698
00:40:29,540 --> 00:40:31,580
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
డబుల్ మీనింగ్?

699
00:40:31,580 --> 00:40:32,660
ఒకే ఒక అర్థం.

700
00:40:32,870 --> 00:40:35,160
మీరు మాత్రమే ఆకలితో ఉంటారని భావిస్తున్నారా?
మన సంగతేంటి?

701
00:40:35,160 --> 00:40:36,330
మనం కూడా మనుషులమే కదా?

702
00:40:37,330 --> 00:40:38,080
సంజు!

703
00:40:38,080 --> 00:40:38,790
ఆకలిగా ఉందా?

704
00:40:38,790 --> 00:40:41,700
మా నాన్న కూడా నన్ను ఇంత వరకు కొట్టలేదు.
నన్ను కొట్టడానికి నువ్వెవరు?

705
00:40:41,700 --> 00:40:42,910
మీరు...

706
00:40:42,910 --> 00:40:44,620
హద్దులు దాటడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

707
00:40:44,830 --> 00:40:49,700
హే! మీరు మళ్లీ మీ నాలుక జారినట్లయితే,
అప్పుడు ఎవరూ ప్రాణాలతో బయటికి రారు.

708
00:40:49,700 --> 00:40:51,910
ఏం చేస్తావు?
- సంజు, ఆపు!

709
00:40:51,910 --> 00:40:53,160
ఆపు!
సంజు!

710
00:40:53,540 --> 00:40:55,040
నా వల్ల మీ స్నేహితులతో గొడవలు పడకండి.

711
00:40:55,040 --> 00:40:56,080
ఆపు!

712
00:40:56,080 --> 00:40:58,160
అతనికి కనీస మర్యాదలు కూడా లేవు.
అతను నా స్నేహితుడు ఎలా అవుతాడు?

713
00:40:58,160 --> 00:40:59,870
లేదు, సరియైనదా?
వదిలేయండి!

714
00:40:59,870 --> 00:41:00,830
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

715
00:41:00,830 --> 00:41:01,790
అబ్బాయిలు...

716
00:41:01,790 --> 00:41:04,700
వాడు అవమానించినా ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు?
ఆయనే మనకు అన్నదాత?

717
00:41:04,700 --> 00:41:05,370
వెళ్దాం.

718
00:41:05,370 --> 00:41:05,740
పోగొట్టుకోండి.

719
00:41:05,750 --> 00:41:06,370
సంజు ఆగండి...

720
00:41:07,410 --> 00:41:10,620
హే, నువ్వు నన్ను కొట్టావు. అది గుర్తుంచుకో.

721
00:41:10,620 --> 00:41:13,160
ఎప్పుడు ఎందుకు హెచ్చరిస్తున్నారు
తప్పు చేసింది నువ్వేనా?

722
00:41:13,160 --> 00:41:14,080
వెళ్ళిపో!

723
00:41:17,620 --> 00:41:20,830
సంజూ, నీకు ఏమైంది?
వారు మీ స్నేహితులు, సరియైనదా?

724
00:41:21,410 --> 00:41:23,750
బహుశా వారు పేస్ట్రీ గురించి మాట్లాడారు, నా గురించి కాదు.

725
00:41:24,200 --> 00:41:26,410
నీకు ఏమీ తెలియదు.
నోరు మూసుకుని లోపలికి వెళ్ళు.

726
00:41:27,660 --> 00:41:28,620
లోపలికి వెళ్ళు.

727
00:41:31,500 --> 00:41:34,580
కొందరిలో కలవడం మొదలుపెట్టారు
ఆ రోజు నుండి మరొక ప్రదేశం.

728
00:41:40,200 --> 00:41:41,000
హాయ్, లక్ష్మి.

729
00:41:41,500 --> 00:41:42,450
హే, సంజు!

730
00:41:43,250 --> 00:41:44,330
ఒంటరిగా వచ్చావా?

731
00:41:44,580 --> 00:41:46,120
అవును! మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

732
00:41:47,200 --> 00:41:49,200
మీరు మీ ప్రియుడి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

733
00:41:49,450 --> 00:41:51,370
నేను అంత అదృష్టవంతుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

734
00:41:52,000 --> 00:41:53,700
మరిచికను కలుసుకుని రెండు రోజులైంది.

735
00:41:53,910 --> 00:41:55,750
మీరిద్దరూ రోజూ ఇక్కడ కలుస్తుంటారు కదా?
అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను.

736
00:41:57,370 --> 00:42:00,330
నిజానికి 11:30కి వస్తానని చెప్పింది.
బహుశా ఆమె దారిలో ఉంది.

737
00:42:03,950 --> 00:42:04,540
కాఫీ?

738
00:42:08,040 --> 00:42:09,120
ఓహ్ మై గాడ్, అబ్బాయిలు!!!

739
00:42:10,700 --> 00:42:11,410
లేదు!

740
00:42:11,950 --> 00:42:13,080
మారేచికా?

741
00:42:21,410 --> 00:42:22,450
చాలా ధన్యవాదాలు.

742
00:42:23,000 --> 00:42:24,290
హే! ఎందుకు థాంక్స్ చెప్తున్నావు?

743
00:42:24,500 --> 00:42:25,580
స్నేహంలో ఈ లాంఛనాలు ఎందుకు?

744
00:42:27,370 --> 00:42:30,240
మీరు నాకు సహాయం చేయాలి, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

745
00:42:30,250 --> 00:42:30,660
అవును!

746
00:42:30,830 --> 00:42:31,410
సింపుల్!

747
00:42:32,750 --> 00:42:34,160
నువ్వు ఇంత స్నేహంగా ఉంటావని నాకెప్పుడూ తెలియదు...

748
00:42:34,160 --> 00:42:35,580
హే! మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
- సంజు!

749
00:42:35,580 --> 00:42:36,160
ఏమిటీ నరకం?

750
00:42:36,580 --> 00:42:37,500
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

751
00:42:38,500 --> 00:42:40,160
మేము అప్పుడే మాట్లాడుకుంటున్నాము.

752
00:42:40,370 --> 00:42:41,870
కాబట్టి మీరు మాట్లాడే పద్ధతి ఇదేనా?

753
00:42:42,700 --> 00:42:43,660
బ్యాగ్‌లోని డబ్బు ఏమైంది?

754
00:42:46,790 --> 00:42:48,830
వారికి అత్యవసరంగా డబ్బు అవసరం ఏర్పడింది.

755
00:42:49,160 --> 00:42:50,160
వారు మీ స్నేహితులు, సరియైనదా?

756
00:42:50,290 --> 00:42:51,200
కాబట్టి నేను వారికి ఇచ్చాను.

757
00:42:51,790 --> 00:42:52,290
అంటే...

758
00:42:52,290 --> 00:42:54,370
అలాగే అభి నిన్న ఫోన్ చేసి సారీ చెప్పాడు.

759
00:42:54,540 --> 00:42:55,000
మరియు...

760
00:42:55,120 --> 00:42:57,290
చేతులు జోడించి సారీ చెప్పడం ఇదేనా?

761
00:42:57,580 --> 00:42:58,660
నీకు మెదడు ఉందా?

762
00:42:58,870 --> 00:42:59,750
ఓ దేవుడా!

763
00:43:00,040 --> 00:43:02,160
మీరు ఒక మోల్‌హిల్ నుండి పర్వతాన్ని తయారు చేస్తున్నారు, సంజూ.
ఆపు!

764
00:43:02,200 --> 00:43:05,500
ఈ చిన్న విషయానికి మీరు సీన్ క్రియేట్ చేస్తున్నారు.
మరియు మీరు మానసికంగా మిమ్మల్ని కలవరపెడుతున్నారు.

765
00:43:05,790 --> 00:43:06,910
అతనికి చెప్పు
- హే, పిచ్చి!

766
00:43:07,120 --> 00:43:07,580
సంజు!

767
00:43:07,580 --> 00:43:09,160
అతను నిన్ను పట్టుకున్నాడు ...
- ఆపు!

768
00:43:09,540 --> 00:43:10,910
ఇక్కడ ఎవరూ నన్ను రేప్ చేయడం లేదు.

769
00:43:10,950 --> 00:43:12,200
మీరు ఎందుకు శాంతించలేరు?

770
00:43:12,250 --> 00:43:13,290
అతిగా స్పందించడం ఆపు!

771
00:43:13,330 --> 00:43:14,540
నీలో ఏమైనా అవమానం మిగిలి ఉందా?

772
00:43:15,620 --> 00:43:16,580
ఆమె ఎలాంటి తప్పులు చేయలేదు.

773
00:43:16,830 --> 00:43:17,290
నీ సంగతేంటి?

774
00:43:17,450 --> 00:43:19,660
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టినందుకే మీరు అతిగా వెళ్తున్నారు
మరో రోజు మీ కాలర్ పట్టుకుని ఏమీ చేయకుండా ఉంటారా?

775
00:43:19,750 --> 00:43:21,370
మా మధ్య మీరు ఎవరు?
- సంజయ్, అతన్ని వదిలేయండి.

776
00:43:21,830 --> 00:43:22,950
వాళ్ళు నా స్నేహితులు కూడా.

777
00:43:23,040 --> 00:43:24,250
సంజూ, బయలుదేరుదాం.

778
00:43:24,290 --> 00:43:24,790
ఆగండి!

779
00:43:25,540 --> 00:43:26,620
ఆమె ఇప్పుడు ఏదో చెప్పింది.

780
00:43:27,410 --> 00:43:28,120
మీరు ఏమి చెప్పారు?

781
00:43:29,000 --> 00:43:29,700
మళ్ళీ రా!

782
00:43:29,910 --> 00:43:33,160
నేను చెప్పేదేమీ నీకు అర్థం కావడం లేదు
మీరు మీ స్నేహితులను అర్థం చేసుకోలేనప్పుడు.

783
00:43:33,330 --> 00:43:34,080
మరచిపో!

784
00:43:34,700 --> 00:43:35,200
ఇప్పుడు...

785
00:43:35,870 --> 00:43:37,620
ఇప్పుడు నాకు అంతా అర్థమైంది.

786
00:43:38,200 --> 00:43:39,910
మీరు ద్వి...
- ఏమిటి?

787
00:43:39,950 --> 00:43:40,790
మీరు ఏమి చెప్పారు?

788
00:43:41,120 --> 00:43:41,750
దాన్ని పునరావృతం చేయండి!

789
00:43:42,080 --> 00:43:43,830
మీరు ఏదో చెప్పడానికి ప్రయత్నించారు, సరియైనదా?

790
00:43:43,830 --> 00:43:44,370
చెప్పు.

791
00:43:44,870 --> 00:43:47,700
అని చెబితే యాసిడ్ తో నోరు కడుక్కోవాలి.

792
00:43:48,000 --> 00:43:50,790
నీ నోరు కాదు, నీ మురికి మనసును ముందుగా కడుక్కో.

793
00:43:50,870 --> 00:43:51,330
హే!

794
00:43:52,330 --> 00:43:52,910
సంజు!

795
00:43:52,950 --> 00:43:54,080
చాలు! లేదు!

796
00:43:54,250 --> 00:43:54,870
రా!

797
00:43:55,000 --> 00:43:56,250
మీరు US నుండి వచ్చారు, సరియైనదా?

798
00:43:56,540 --> 00:43:58,660
ఇది మీ నిజమైన పాత్ర.

799
00:43:59,450 --> 00:44:01,620
నేను మీ కోసం పడే మూర్ఖుడిని.

800
00:44:03,160 --> 00:44:05,160
నేను మరియు వారిలాగే, ఎంతమందితో ఉన్నారో నాకు తెలియదు ...

801
00:44:05,160 --> 00:44:05,620
నోరుమూసుకో!

802
00:44:06,370 --> 00:44:08,370
నా పాత్రను అంచనా వేయడానికి నువ్వు ఎవరు?

803
00:44:09,080 --> 00:44:12,950
ఒక వ్యక్తిని ప్రేమించే హక్కు నాకు ఉపయోగపడుతుంది
నీలాంటి సంకుచిత మనస్తత్వం.

804
00:44:13,410 --> 00:44:14,750
మీతో మరియు మీ ప్రేమతో నరకానికి.

805
00:44:14,870 --> 00:44:16,540
హే! ఇప్పుడు చెబుతున్నాను. వినండి!

806
00:44:16,910 --> 00:44:17,500
పోగొట్టుకో!

807
00:44:18,000 --> 00:44:20,120
ఇక్కడి నుండి మాత్రమే కాదు, నా జీవితం నుండి కూడా వెళ్ళిపో.

808
00:44:21,290 --> 00:44:23,540
నీలాంటి అట్టడుగు వ్యక్తిని ప్రేమించడం...

809
00:44:25,660 --> 00:44:26,330
పోగొట్టుకో!

810
00:44:26,540 --> 00:44:27,200
మారేచికా!

811
00:44:29,870 --> 00:44:30,660
వెళ్దాం!

812
00:44:32,160 --> 00:44:33,580
నేను సాహిత్యం చదివాను సార్.

813
00:44:34,200 --> 00:44:38,830
ఈ కోట్ ఎవరు వ్రాస్తారు అని నేను అనుకున్నాను
పిచ్చి పట్టింది. నిజమైన ప్రేమ త్యాగాన్ని అంగీకరిస్తుంది.

814
00:44:39,660 --> 00:44:40,250
కానీ...

815
00:44:40,830 --> 00:44:42,040
నేనూ అలాగే చేశాను సార్.

816
00:44:46,040 --> 00:44:47,330
దాని గురించి నేను మాట్లాడదలచుకోలేదు వెంకీ.

817
00:44:47,750 --> 00:44:49,660
దాని గురించి ప్రతికూలంగా ఆలోచించవద్దు.

818
00:44:50,000 --> 00:44:51,910
అతను మీతో పూర్తిగా నిమగ్నమయ్యాడు!

819
00:44:52,120 --> 00:44:53,410
అదే నేను చేసిన తప్పు.

820
00:44:53,660 --> 00:44:54,950
నేనే మంచి చెంపదెబ్బ కొట్టాలి
నా స్వంత స్లిప్పర్‌తో ముఖంలో.

821
00:44:55,500 --> 00:44:56,660
ఎందుకు అతిగా రియాక్ట్ అవుతున్నారు?

822
00:44:57,290 --> 00:44:58,790
నేను ఆమెకు వ్యతిరేకంగా ఏమీ అనడం లేదు.

823
00:44:59,000 --> 00:45:01,200
ఆమెను నమ్మినందుకు నన్ను నేను తిట్టుకుంటున్నాను
మరియు మూర్ఖుడిగా మారడం.

824
00:45:01,290 --> 00:45:03,700
నేను అతనిని తిట్టకుండా కాల్చాలని అనుకున్నాను.

825
00:45:04,830 --> 00:45:06,200
ఎంత సంకుచిత బుద్ధిహీనుడు!

826
00:45:06,910 --> 00:45:07,910
సంజు నుంచి ఇది ఊహించలేదు.

827
00:45:08,330 --> 00:45:10,830
అమ్మాయి, ఇది భారతదేశం, యుఎస్ కాదు.

828
00:45:11,160 --> 00:45:14,660
మీరు వీటిలో చాలా వేగంగా ఉన్నారని నేను కూడా అనుకున్నాను
నేను ఈ ఫోటోలు చూసినప్పుడు విషయాలు.

829
00:45:14,750 --> 00:45:17,080
ఇది స్పీడ్ కాదు, హద్దులు దాటి వెళుతోంది.

830
00:45:17,500 --> 00:45:18,160
మారేచికా...

831
00:45:19,750 --> 00:45:21,410
పిచ్చిగా ప్రవర్తించవద్దు.

832
00:45:21,540 --> 00:45:22,330
ముందు దాన్ని ఆపండి.

833
00:45:23,250 --> 00:45:24,040
ఆపు!

834
00:45:24,580 --> 00:45:25,330
ఏమిటి?

835
00:45:26,500 --> 00:45:27,410
మీ సమస్య ఏమిటి?

836
00:45:28,120 --> 00:45:28,830
వినండి...

837
00:45:29,620 --> 00:45:31,870
సంజు మీ పట్ల చాలా పొసెసివ్‌గా ఉన్నాడు, సరియైనదా?

838
00:45:32,250 --> 00:45:33,660
అందుకే చాలా హర్ట్ అయ్యాడు.

839
00:45:34,540 --> 00:45:36,950
కనీసం మీరు ఆమె గురించి ఆలోచించాలి, సరియైనదా?

840
00:45:37,450 --> 00:45:40,330
ఆమె గురించి ఆలోచించడం మర్చిపో,
ఆ సంఘటన గుర్తొస్తే చిరాకు వేస్తుంది.

841
00:45:40,750 --> 00:45:41,830
మీరు ఇలా చేస్తే మీరు గొప్ప అని అనుకుంటున్నారా?

842
00:45:42,500 --> 00:45:44,580
మీరు ఆమెను అర్థం చేసుకోలేకపోతే,
అప్పుడు నీకు ప్రేమ ఎందుకు కావాలి?

843
00:45:45,200 --> 00:45:45,660
కాబట్టి...

844
00:45:47,040 --> 00:45:49,410
నేను చూడాలని మీరు అనుకుంటున్నారా
ఆమె ఏమి చేసినా చేస్తుందా?

845
00:45:50,370 --> 00:45:52,620
ఆమె కోణం నుండి కూడా ఆలోచించండి, సంజూ.

846
00:45:52,790 --> 00:45:53,700
నేను ఏమి ఆలోచించాలి?

847
00:45:55,870 --> 00:45:58,870
మీ ఇద్దరి మధ్య ఎలాంటి సంబంధం లేకుంటే..
అప్పుడు మీరిద్దరూ మీకు ఎలా కావాలంటే అలా జీవించగలరు.

848
00:45:59,700 --> 00:46:03,580
అయితే ప్రేమ ఎప్పుడు బలపడుతుంది
మీరు మీ భాగస్వాములు కోరుకున్న విధంగా జీవిస్తున్నారు, సరియైనదా?

849
00:46:05,160 --> 00:46:07,160
మీరు అతని కోసం ఇంత కూడా చేయలేదా?

850
00:46:07,450 --> 00:46:08,500
నేను చేస్తాను.

851
00:46:08,540 --> 00:46:10,250
అయితే ఆ తెలివితక్కువ వాదనలతో ఆమెను ఆపమని చెప్పండి.

852
00:46:10,660 --> 00:46:11,580
మగ చావినిజమా?

853
00:46:12,370 --> 00:46:13,370
నేను నిన్ను కొడతాను.

854
00:46:13,830 --> 00:46:15,120
సంజూ, ఆమె నీ గురించి పిచ్చిగా ఉంది.

855
00:46:15,830 --> 00:46:18,580
మీకు కావలసినది కూడా మాట్లాడకండి
అతను నిన్ను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తున్నాడని తెలిసిన తర్వాత.

856
00:46:19,660 --> 00:46:21,370
కోపంతో నాలుక జారాడు.

857
00:46:21,620 --> 00:46:23,290
అతను చెప్పలేడా?
- నిజంగా?

858
00:46:24,250 --> 00:46:27,580
అతను ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని ప్రశంసించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా
నిన్ను డియర్, డార్లింగ్ మరియు బేబీ అని పిలవడం ద్వారా?

859
00:46:27,950 --> 00:46:29,660
లేదు, నేనేం చేయాలో చెప్పు.

860
00:46:29,950 --> 00:46:31,500
ముందు తను నాతో మాట్లాడాలి.

861
00:46:36,330 --> 00:46:37,290
సంజయ్ వస్తున్నాడు.

862
00:46:39,330 --> 00:46:40,000
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

863
00:46:40,250 --> 00:46:41,160
నేను ఇక్కడ ఏమి చేయాలి?

864
00:46:41,200 --> 00:46:41,950
నేను బయట వేచి ఉంటాను.

865
00:46:42,000 --> 00:46:43,040
ప్లీజ్ వెంకీ.
- లేదు, వినండి ...

866
00:46:43,370 --> 00:46:43,830
వేచి ఉండండి...

867
00:46:46,450 --> 00:46:47,160
వెళ్ళు!

868
00:46:48,160 --> 00:46:48,870
వెళ్ళు!

869
00:46:55,620 --> 00:46:56,120
హాయ్!

870
00:46:58,160 --> 00:46:58,750
క్షమించండి.

871
00:46:59,120 --> 00:47:00,080
నువ్వు మారలేదా?

872
00:47:01,580 --> 00:47:03,370
మీరు కనీసం నాకు ఇవ్వవద్దు
ముందుగా సారీ చెప్పే అవకాశం ఉందా?

873
00:47:04,500 --> 00:47:06,290
ఇందులోనూ మీరు ఆధిపత్యం వహిస్తారా?

874
00:47:07,750 --> 00:47:09,290
దయచేసి నవ్వకండి.

875
00:47:10,080 --> 00:47:11,040
నేను మళ్ళీ మీ కోసం పడతాను.

876
00:47:12,080 --> 00:47:13,500
ఆ లైన్లతో నువ్వు నన్ను ఇలా చేశావు.

877
00:47:13,910 --> 00:47:14,660
క్షమించండి, బిడ్డ.

878
00:47:15,000 --> 00:47:18,700
మీకు నచ్చనిది ఏదైనా ఉంటే,
దయచేసి నాకు తెలియజేయండి.

879
00:47:19,370 --> 00:47:20,080
నేను వింటాను.

880
00:47:22,290 --> 00:47:22,830
సరే.

881
00:47:23,870 --> 00:47:24,450
సరే.

882
00:47:31,660 --> 00:47:38,330
"ఈరోజు, గాలి మృదువుగా మాకు సువాసనలు గుసగుసలాడుతోంది"

883
00:47:39,330 --> 00:47:46,500
"దూరం మన నుండి దూరమైంది"

884
00:47:47,540 --> 00:47:55,000
"సిగ్గు ద్వారం ఎగరడానికి అనుమతించండి
ఇది నిజమని నమ్ము"

885
00:47:55,540 --> 00:48:02,910
"కోరిక నెరవేరనివ్వండి"

886
00:48:03,620 --> 00:48:11,330
"నేను మీతో గడపని సమయం యుద్ధంలా అనిపిస్తుంది"

887
00:48:15,620 --> 00:48:19,290
"కనిపించని అందం ఇప్పుడు కళ్ళకు ట్రీట్‌గా ఉందా?"

888
00:48:19,290 --> 00:48:23,000
"నా హృదయం నిన్ను నాదిగా చేయాలని కోరుకుంటుంది"

889
00:48:23,660 --> 00:48:27,500
"ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో ఇంకా నిర్ణయించలేదు
మరియు ఏమి జరుగుతుంది"

890
00:48:27,620 --> 00:48:31,580
"ఇది మారుతుందో లేదో నేను ఎదురు చూస్తున్నాను
వాస్తవానికి

891
00:48:31,580 --> 00:48:35,490
"పందెం మొదలైందా?
లేక మనకు ఇంకా సమయం ఉందా?"

892
00:48:35,500 --> 00:48:40,370
"ఒకసారి మీరు సంబంధంలో ఉంటే,
ఎలాంటి సవాళ్లు ఎదురైనా మీరు దానిని ఆదరిస్తారా?"

893
00:48:43,620 --> 00:48:47,580
"కనిపించని అందం ఇప్పుడు కళ్ళకు ట్రీట్"

894
00:48:47,580 --> 00:48:51,370
"నీ హృదయం నన్ను నీవాడిగా ఉండాలని కోరుకుంటోందా?"

895
00:48:55,700 --> 00:48:56,330
సంజు,

896
00:48:57,120 --> 00:48:58,040
మనం పెళ్లి చేసుకుంటామా?

897
00:49:00,330 --> 00:49:00,870
వివాహమా?

898
00:49:02,080 --> 00:49:03,750
మీరు దేని గురించి తెలుసుకున్నారు
ఇంత తక్కువ సమయంలో సంజు?

899
00:49:06,040 --> 00:49:06,870
సంజు!

900
00:49:08,290 --> 00:49:09,080
సంజయ్!

901
00:49:10,370 --> 00:49:11,500
ఆమె ఎంబీఏ చదివింది.

902
00:49:11,660 --> 00:49:15,330
అతని తండ్రి రాజకీయ నాయకుడు,
కానీ అతను ఆత్మగౌరవం కోసం ఒక కేక్ దుకాణాన్ని నడుపుతున్నాడు.

903
00:49:16,200 --> 00:49:18,700
అతనికి మాదాపూర్‌లో ప్లాట్లు ఉన్నాయి.
అమీర్‌పేటలోని దుకాణాలు,

904
00:49:18,830 --> 00:49:21,200
మియాపూర్‌లో సైట్లు మరియు గ్రామంలో పొలాలు ఉన్నాయి.

905
00:49:21,830 --> 00:49:22,750
అతను ఒక్కడే కొడుకు.

906
00:49:23,500 --> 00:49:25,620
అతని నికర విలువ రూ. 80 కోట్లు,
అతని బ్యాంక్ బ్యాలెన్స్‌తో పాటు.

907
00:49:26,620 --> 00:49:27,750
సంజు అన్నిటికీ యజమాని.

908
00:49:28,080 --> 00:49:28,870
సాధారణ అబ్బాయి.

909
00:49:29,450 --> 00:49:30,450
అతను నన్ను పిచ్చివాడిలా ప్రేమిస్తున్నాడు.

910
00:49:30,700 --> 00:49:31,950
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

911
00:49:33,830 --> 00:49:38,540
అయినా అతని కుటుంబం మా పెళ్లికి అంగీకరించదు.
అందుకే గుడిలో పెళ్లి చేసుకుందాం.

912
00:49:38,750 --> 00:49:39,830
మేము వారికి తర్వాత తెలియజేస్తాము.

913
00:49:40,750 --> 00:49:43,080
నాకు వంట చేయడం తెలుసు,
మరియు సంజుకి ఎలా తినాలో తెలుసు.

914
00:49:43,540 --> 00:49:45,830
పెళ్లి చేసుకుంటే ప్రొడక్షన్ స్టార్ట్ చేసుకోవచ్చు.

915
00:49:46,250 --> 00:49:47,870
ఇది సరిపోతుందా లేదా నేను మీకు మరింత చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

916
00:49:49,870 --> 00:49:56,330
నేను నిన్ను తెలుసుకున్నాను
అదే విధంగా మీరు నన్ను తెలుసుకున్నారు.

917
00:49:56,870 --> 00:49:57,540
ఇప్పుడు చెప్పు.

918
00:49:58,620 --> 00:49:59,580
పెళ్లి చేసుకుందామా?

919
00:50:54,160 --> 00:50:54,910
కాపలాదారు!

920
00:50:56,750 --> 00:50:57,660
కాపలాదారు!

921
00:50:58,120 --> 00:50:59,040
నేను వస్తున్నాను మేడమ్.

922
00:51:02,040 --> 00:51:03,080
మరిచిక ఇంట్లో లేదా?

923
00:51:03,410 --> 00:51:04,370
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

924
00:51:04,500 --> 00:51:05,080
ఎప్పుడు?

925
00:51:05,330 --> 00:51:06,580
నిన్న రాత్రి.

926
00:51:06,790 --> 00:51:07,540
రాత్రి?

927
00:51:07,750 --> 00:51:08,370
ఎక్కడ?

928
00:51:08,450 --> 00:51:09,290
నాకు తెలియదు.

929
00:51:09,450 --> 00:51:12,750
వారు తమ వస్తువులన్నిటితో బయలుదేరారు మరియు
యజమానికి ఇవ్వడానికి ఈ కీని నాకు ఇచ్చాడు.

930
00:51:13,410 --> 00:51:14,200
యజమాని?

931
00:51:14,330 --> 00:51:15,160
అవును మేడమ్.

932
00:51:15,200 --> 00:51:16,410
ఈ ఇల్లు శ్రీ రెడ్డిది.

933
00:51:16,870 --> 00:51:17,660
ఏమిటి?

934
00:51:18,040 --> 00:51:19,330
ఈ ఇల్లు మరిచికాది కాదా?

935
00:51:19,330 --> 00:51:19,910
నం.

936
00:51:22,080 --> 00:51:23,410
వీరిలో నా జ్ఞాపకం ఒక్కటే.

937
00:51:24,540 --> 00:51:27,620
ఈ ఇంటీరియర్‌లు తయారు చేయబడ్డాయి
నా తల్లిదండ్రుల స్వంత ఆసక్తి.

938
00:51:31,540 --> 00:51:32,830
మొదటిది హవాయిలో ఉంది.

939
00:51:32,950 --> 00:51:34,080
అది న్యూయార్క్.

940
00:51:34,200 --> 00:51:35,540
అక్కడ పార్టీ చేసుకోవడం నాకు చాలా ఇష్టం.

941
00:51:36,870 --> 00:51:37,660
మీ తల్లిదండ్రులు...

942
00:51:39,870 --> 00:51:41,000
ఈ చిత్రాల గురించి ఏమిటి?

943
00:51:41,120 --> 00:51:42,580
శ్రీ రెడ్డి కొడుకు, కోడలు.

944
00:51:42,700 --> 00:51:44,620
అమెరికాలో జరిగిన కారు ప్రమాదంలో వీరిద్దరూ మరణించారు.

945
00:51:45,580 --> 00:51:47,120
నేను ఎందుకు బతికిపోయానో నాకు తెలియదు.

946
00:51:49,790 --> 00:51:51,700
వారు పూర్తిగా అమర్చిన ఇంటిని అద్దెకు తీసుకున్నారు.

947
00:51:52,120 --> 00:51:55,330
నేను వారి చిత్రాలను తీయాలనుకున్నాను,
కానీ శ్రీమతి మరిచికా దానిని ఖండించారు.

948
00:51:57,080 --> 00:51:58,120
మీరు కూడా ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయవచ్చు.

949
00:52:06,830 --> 00:52:09,250
నువ్వు నా మాట వినాలి.
నా మాట వింటేనే పని జరుగుతుంది.

950
00:52:09,620 --> 00:52:11,540
ఒక్క నిమిషం.
మేడమ్ పిలుస్తోంది.

951
00:52:12,290 --> 00:52:13,450
నమస్కారం.
- హలో.

952
00:52:13,580 --> 00:52:15,540
ఈసారి మీకు ఎవరైనా ఫూల్స్ దొరికారా?

953
00:52:15,620 --> 00:52:18,700
నేను వారికి ఆ విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నావా
నేను సైట్లు మరియు ప్లాట్లను అమ్ముతున్నానా మరియు కొనుగోలు చేస్తున్నానా?

954
00:52:19,620 --> 00:52:21,790
అయితే నాకు కనీసం రూ. ఈసారి 10,000.

955
00:52:22,620 --> 00:52:25,120
మీరు కేవలం రూ. చివరిసారి 3000.

956
00:52:57,000 --> 00:52:57,620
అవును లక్ష్మి.

957
00:52:57,750 --> 00:52:58,620
సంజు, ఎక్కడున్నావు?

958
00:52:58,750 --> 00:52:59,700
నా ఫామ్ హౌస్ లో.

959
00:53:00,200 --> 00:53:01,330
మరిచిక ఇంటికి వచ్చాను.

960
00:53:01,700 --> 00:53:03,580
లేదు. నిన్న రాత్రి మేమిద్దరం ఇక్కడికి వచ్చాము.

961
00:53:03,830 --> 00:53:04,870
మరిచిక ఇప్పుడు మీతో ఉందా?

962
00:53:07,000 --> 00:53:07,950
ఆమె పడుకుంది.

963
00:53:46,450 --> 00:53:47,080
అది ఎవరు?

964
00:53:48,120 --> 00:53:48,580
లక్షల...

965
00:53:48,910 --> 00:53:50,000
లక్ష్మణ్.
నా స్నేహితుడు.

966
00:53:54,620 --> 00:53:55,540
అంతా ఓకేనా?

967
00:53:55,830 --> 00:53:57,000
అవును, అవును.
నేను బాగున్నాను.

968
00:53:59,790 --> 00:54:00,370
నం.

969
00:54:01,330 --> 00:54:02,290
ఏదో తప్పు జరిగింది.

970
00:54:03,250 --> 00:54:03,870
నం.

971
00:54:04,450 --> 00:54:05,080
నేను బాగున్నాను.

972
00:54:07,660 --> 00:54:08,450
అప్పుడు...

973
00:54:09,450 --> 00:54:10,790
మీరు ఎందుకు భయపడుతున్నారు?

974
00:54:13,830 --> 00:54:15,410
మీరు ఏదో విన్నారా
మీరు వినకూడదు?

975
00:54:15,620 --> 00:54:17,450
హే! లేదు, లేదు.
అలాంటిదేమీ కాదు.

976
00:54:31,660 --> 00:54:32,910
నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

977
00:54:33,160 --> 00:54:33,750
ఇది ఏమిటి?

978
00:54:33,910 --> 00:54:36,080
మేము సింగపూర్ వెళ్తున్నాము
ఈ రోజు మా హనీమూన్ కోసం.

979
00:54:36,500 --> 00:54:37,370
ఈరోజు?

980
00:54:37,660 --> 00:54:38,910
అయితే మొదట వెళ్లాలని అనుకున్నాం
శనివారం, సరియైనదా?

981
00:54:39,290 --> 00:54:43,250
అయితే ఈరోజే వెళ్దాం అనుకున్నాను
కేవలం మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరిచేందుకు.

982
00:54:44,080 --> 00:54:45,750
మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు ఫ్లైట్ ఉంది. సింగపూర్ కు.

983
00:54:45,950 --> 00:54:47,160
నేను టిక్కెట్లు బుక్ చేస్తాను.

984
00:54:47,410 --> 00:54:47,910
సరేనా?

985
00:54:48,200 --> 00:54:49,080
సిద్ధంగా ఉండండి.

986
00:54:49,580 --> 00:54:51,120
అది అలా కాదు...

987
00:54:51,910 --> 00:54:52,870
సంజు!

988
00:54:53,040 --> 00:54:54,410
సిద్ధంగా ఉండండి.
నేను టిక్కెట్లు బుక్ చేస్తాను, సరేనా?

989
00:54:59,040 --> 00:55:00,080
సార్... కాఫీ సార్.

990
00:55:03,200 --> 00:55:04,120
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

991
00:55:04,500 --> 00:55:05,370
గెస్ట్ హౌస్ కి వెళ్లలేదా?

992
00:55:05,700 --> 00:55:06,830
ఈరోజు నాకు అక్కడ పని లేదు.

993
00:55:07,000 --> 00:55:09,450
నా భార్యకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
నేను ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలనుకున్నాను.

994
00:55:20,790 --> 00:55:21,580
టిక్కెట్లు బుక్ చేసుకున్నారు.

995
00:55:26,370 --> 00:55:27,000
హే!

996
00:55:28,290 --> 00:55:30,290
పెళ్లయి రెండు రోజులు కూడా కాలేదు.

997
00:55:30,410 --> 00:55:32,790
మరియు మీరు ఇప్పటికే నాతో విసిగిపోయారా?

998
00:55:34,330 --> 00:55:36,040
అలాంటిదేమీ కాదు.
- మీరు మా హనీమూన్‌కు వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారా?

999
00:55:37,120 --> 00:55:37,950
అది అలా కాదు.

1000
00:55:38,080 --> 00:55:39,790
అయితే మీరు మీ ఫ్లాట్‌కు రిజిస్ట్రేషన్ కలిగి ఉన్నారు, సరియైనదా?

1001
00:55:42,200 --> 00:55:43,290
తిరిగి వచ్చిన తర్వాత ప్లాన్ చేద్దాం.

1002
00:55:45,330 --> 00:55:46,410
ఆ పని పూర్తయిన తర్వాత వెళ్దాం.

1003
00:55:48,580 --> 00:55:50,290
పర్వాలేదు సంజు.
మేము తరువాత చేస్తాము.

1004
00:55:52,080 --> 00:55:53,660
అలా కాదు మరిచికా.
- వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

1005
00:55:54,120 --> 00:55:56,120
వచ్చే వారం వెళ్దాం.
ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

1006
00:55:57,620 --> 00:55:58,200
దయచేసి!

1007
00:55:58,290 --> 00:56:00,120
సిద్ధంగా ఉండండి.
నేను మా బ్యాగులు సర్దుకుంటాను, సరేనా?

1008
00:56:00,620 --> 00:56:01,660
పనులు ఎందుకు తొందరపడాలి?

1009
00:56:35,620 --> 00:56:37,000
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు సంజూ?

1010
00:56:38,750 --> 00:56:39,370
ఏమీ లేదు.

1011
00:56:39,750 --> 00:56:40,540
మీరు భయపడుతున్నారా?

1012
00:56:41,540 --> 00:56:42,290
భయమా?

1013
00:56:43,000 --> 00:56:46,580
ఎవరికీ చెప్పకుండా పెళ్లి చేసుకున్నాం.

1014
00:56:47,450 --> 00:56:48,580
ఇప్పుడు హనీమూన్‌కి వెళ్తున్నాం.

1015
00:56:50,160 --> 00:56:51,750
ఈ పనులన్నీ జరుగుతున్నాయి.

1016
00:56:52,120 --> 00:56:52,580
అవును!

1017
00:56:53,750 --> 00:56:54,330
అని ఆలోచిస్తున్నాను.

1018
00:56:54,950 --> 00:56:55,580
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

1019
00:56:57,120 --> 00:56:58,660
మీరు నా గురించి ఆలోచిస్తున్నారు, సరియైనదా?

1020
00:56:59,580 --> 00:57:00,120
లేదు, లేదు.

1021
00:57:01,160 --> 00:57:02,410
మీరు అవును అని చెప్పవచ్చు.

1022
00:57:02,910 --> 00:57:04,370
అది నాకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తుందని మీకు తెలుసు.

1023
00:57:06,250 --> 00:57:07,120
నిజానికి...

1024
00:57:08,750 --> 00:57:09,870
నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను.

1025
00:57:11,450 --> 00:57:13,290
నిజమేనా?
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

1026
00:57:18,910 --> 00:57:19,540
నువ్వు చెప్పు.

1027
00:57:20,830 --> 00:57:21,580
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1028
00:57:34,950 --> 00:57:35,910
ఈ అబ్బాయిలు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1029
00:57:49,620 --> 00:57:50,370
ఏంటి..?

1030
00:57:50,750 --> 00:57:51,660
కాబట్టి మీరు మీ హనీమూన్‌కు వెళ్తున్నారా?

1031
00:57:51,830 --> 00:57:52,660
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1032
00:57:57,250 --> 00:57:59,290
నేను ఇప్పటికే టెన్షన్‌గా ఉన్నాను. తరలించు!

1033
00:57:59,750 --> 00:58:02,160
ఆమెను విడిచిపెట్టి మీ మీదకు వెళ్ళండి
మీ స్వంత హనీమూన్.

1034
00:58:02,410 --> 00:58:03,200
రండి బేబీ.

1035
00:58:03,410 --> 00:58:03,910
హే!

1036
00:58:04,080 --> 00:58:04,910
మరిచికా, ఆగండి.

1037
00:58:06,040 --> 00:58:07,120
మొన్న మీరు వాటి గురించి నాకు చెప్పారు.

1038
00:58:07,620 --> 00:58:09,000
కానీ నేను ఊరికే ఏమీ అనలేదు
ఎందుకంటే వారు మీ స్నేహితులు.

1039
00:58:09,500 --> 00:58:11,000
ఆ రోజే ఏదో ఒకటి చెప్పాను.

1040
00:58:11,250 --> 00:58:12,750
అది ఏ రోజు అన్నది ముఖ్యమా? రా!

1041
00:58:12,910 --> 00:58:13,370
హే!

1042
00:58:13,410 --> 00:58:14,910
సంజు! నన్ను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి.

1043
00:58:15,790 --> 00:58:16,580
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1044
00:58:18,200 --> 00:58:18,790
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను...

1045
00:58:20,660 --> 00:58:21,660
తాము సిద్ధంగా ఉన్నామని చెప్పారు.

1046
00:58:22,660 --> 00:58:24,500
నేను సిద్ధంగా ఉంటే ఎలా ఉంటుందో వారికి చూపిస్తాను.

1047
00:58:25,160 --> 00:58:26,910
లేదు, మరిచికా.
నా మాట వినండి

1048
00:58:27,790 --> 00:58:28,660
నన్ను నమ్ము సంజూ.

1049
00:59:02,000 --> 00:59:03,120
ఎందుకు ఆగిపోయావు, నా ప్రియమైన?

1050
00:59:03,750 --> 00:59:04,200
రా!

1051
00:59:05,080 --> 00:59:06,040
మీతో నాకు కొంత పని ఉంది.

1052
00:59:09,040 --> 00:59:10,580
హీరోలా పోజులివ్వకండి.

1053
00:59:11,290 --> 00:59:13,000
మీరు నిజం తెలుసుకున్నారని నాకు తెలుసు.

1054
00:59:14,250 --> 00:59:15,580
సూటిగా విషయానికి వద్దాం.

1055
00:59:16,250 --> 00:59:18,370
మీ ఆస్తులన్నీ ఉంటాయని అనుకున్నాను
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటే నాది.

1056
00:59:19,160 --> 00:59:21,120
నేను క్షణికావేశంలో నా జీవితంలో స్థిరపడతానని అనుకున్నాను.

1057
00:59:21,950 --> 00:59:25,660
నేను రూ. ఈ గేమ్‌పై 10 లక్షలు
ఎందుకంటే నాకు ప్రతిఫలంగా 80 కోట్లు వస్తాయి.

1058
00:59:28,080 --> 00:59:28,950
అయితే చివరికి ఏం జరిగింది?

1059
00:59:30,160 --> 00:59:30,910
మీరు ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలి.

1060
00:59:31,700 --> 00:59:35,000
మీరు మరియు వెంకీ నన్ను ఆట నుండి తప్పించారు, సరియైనదా?

1061
00:59:36,290 --> 00:59:41,620
సమాచారం ఇవ్వడం తప్పు
ఫోన్ ద్వారా, ప్రియమైన.

1062
00:59:50,580 --> 00:59:53,000
మీ ఆటోగ్రాఫ్ ఇవ్వగలరా
ఈ పత్రాలపైనా?

1063
00:59:53,660 --> 00:59:54,200
దయచేసి!

1064
00:59:56,000 --> 00:59:57,620
హే! మీ ప్లాన్ గురించి నాకు ముందే తెలిసింది.

1065
00:59:58,120 --> 01:00:00,040
నీ తదుపరి స్టెప్ ఏమిటని నేను ఎదురుచూశాను.

1066
01:00:00,830 --> 01:00:02,200
నాతో ఈ మాయలు ఆడకు.

1067
01:00:02,660 --> 01:00:03,700
మరొకరితో చేయండి.

1068
01:00:04,200 --> 01:00:08,040
ఆమె అప్పటికే నాకు రూ. 10 లక్షలు.
నాకు అదనంగా రూ. ఇస్తానని చెప్పింది. 10 లక్షలు.

1069
01:00:10,250 --> 01:00:11,160
నేను మీకు రూ. 20 లక్షలు.

1070
01:00:11,660 --> 01:00:12,500
ఆమె రూ. 20 లక్షలు.

1071
01:00:13,040 --> 01:00:15,660
20 లక్షలు! దయచేసి!
దయచేసి పత్రాలపై సంతకం చేయండి.

1072
01:00:16,910 --> 01:00:18,290
నీకు డబ్బు అక్కర్లేదా?

1073
01:01:30,410 --> 01:01:31,120
సంజు!

1074
01:01:33,620 --> 01:01:34,330
సంజు!

1075
01:01:34,870 --> 01:01:35,580
సంజు!

1076
01:01:36,120 --> 01:01:36,830
సంజు!

1077
01:01:37,250 --> 01:01:37,790
సంజు!

1078
01:01:39,410 --> 01:01:39,950
సంజు!

1079
01:01:40,410 --> 01:01:41,540
సంజూ, లేవండి!

1080
01:01:49,370 --> 01:01:50,580
సంజూ, లేవండి!

1081
01:01:50,950 --> 01:01:51,540
సంజు!

1082
01:01:53,410 --> 01:01:54,080
సంజు!

1083
01:01:54,660 --> 01:01:55,870
సంజూ, లేవండి!

1084
01:01:55,950 --> 01:01:57,330
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

1085
01:02:02,790 --> 01:02:03,450
సంజు!

1086
01:02:04,450 --> 01:02:05,160
మారేచికా!

1087
01:02:07,250 --> 01:02:09,160
మరీచికాఆ!

1088
01:02:17,250 --> 01:02:21,450
ఒక అమ్మాయి అందంగా ఉంది కాబట్టి కాదు
అంటే ఆమె హృదయం కూడా అందంగా ఉండాలి.

1089
01:02:25,410 --> 01:02:29,330
నేను వీటి గురించి కూడా చూడలేదు
వార్తా ఛానెల్‌లలో స్త్రీల రకాలు.

1090
01:02:30,540 --> 01:02:35,330
యుఎస్ నుండి వచ్చిన ఆమె ఎంత ధైర్యం?
ఒక వ్యక్తిని చంపి, తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించాలా?

1091
01:02:36,370 --> 01:02:41,580
ఆమె ఎక్కడ దాక్కున్నా నేను ఆమెను కనుగొంటాను,
ఆమెను జైలులో బంధించి, కొట్టి, కోర్టుకు తీసుకెళ్లండి.

1092
01:02:42,000 --> 01:02:44,120
ఆమె అమెరికాకు ఎలా తిరిగి వెళ్తుందో నేను చూస్తాను.

1093
01:02:46,910 --> 01:02:48,870
సంజు మృతదేహం ఎక్కడ ఉంది?

1094
01:02:49,330 --> 01:02:49,790
సార్!

1095
01:02:51,200 --> 01:02:52,160
అతన్ని తీసుకొచ్చాను సార్.

1096
01:02:52,500 --> 01:02:53,200
అతను ఎవరు?

1097
01:02:53,200 --> 01:02:54,330
ఆ కేక్ షాప్ కుర్రాడు.

1098
01:03:02,500 --> 01:03:03,620
మీ పేరు ఏమిటి?

1099
01:03:03,790 --> 01:03:04,580
సంజయ్, సార్.

1100
01:03:04,790 --> 01:03:05,540
ప్రజలు నన్ను సంజు అని పిలుస్తారు.

1101
01:03:06,080 --> 01:03:08,120
అంటే సంజూ, నువ్వూ ఒకటేనా?

1102
01:03:08,250 --> 01:03:09,080
ఏ సంజు, సార్?

1103
01:03:09,410 --> 01:03:10,750
కేక్ షాప్ ఓనర్ సంజు.

1104
01:03:11,000 --> 01:03:12,080
నేనూ అలాగే ఉన్నాను.

1105
01:03:12,290 --> 01:03:15,410
నువ్వు ఆ సంజు అయితే..
మరిచిక చంపిన ఆ సంజు ఎవరు?

1106
01:03:15,790 --> 01:03:17,660
మీరు ఏ సంజు గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1107
01:03:20,450 --> 01:03:22,040
నువ్వు సంజు.

1108
01:03:22,450 --> 01:03:23,040
అవును సార్.

1109
01:03:23,700 --> 01:03:25,450
మీకు కేక్ షాప్ ఉంది.
- కరెక్ట్, సార్.

1110
01:03:25,750 --> 01:03:26,790
మీరు ఇప్పటికే చనిపోయారు, సరియైనదా?

1111
01:03:26,950 --> 01:03:27,700
చనిపోయాడా?

1112
01:03:29,040 --> 01:03:32,370
ఆ నలుగురు సభ్యులు వీరే
మీ కాఫీ షాప్‌లో ఉచితంగా తినండి, సరియైనదా?

1113
01:03:33,910 --> 01:03:34,330
అవును సార్.

1114
01:03:34,410 --> 01:03:34,870
హే...

1115
01:03:35,500 --> 01:03:36,660
వారిని జైల్లో బంధించండి.

1116
01:03:36,700 --> 01:03:37,080
సార్... సార్...

1117
01:03:37,910 --> 01:03:38,830
సార్, వాళ్ళు నా స్నేహితులు.

1118
01:03:39,410 --> 01:03:43,160
మీ స్నేహితులు మరియు Mareechika
కలిసి నిన్ను చంపాడు, సరియైనదా?

1119
01:03:43,200 --> 01:03:43,790
సార్...

1120
01:03:44,250 --> 01:03:45,910
కానిస్టేబుల్ నన్ను ఇక్కడికి రావాలనుకున్నాడు.

1121
01:03:46,120 --> 01:03:47,700
కాబట్టి నా స్నేహితులు అవుతారని నేను అనుకున్నాను
అక్కడ నాతో కలిసి వారిని పిలిచాడు.

1122
01:03:48,120 --> 01:03:49,450
వారు నన్ను ఎందుకు చంపుతారు?

1123
01:03:50,910 --> 01:03:52,120
మీరు అయోమయ స్థితిలో ఉన్నారు.

1124
01:03:52,540 --> 01:03:53,450
నేను మీకు స్పష్టంగా చెబుతాను. వినండి!

1125
01:03:54,950 --> 01:03:56,830
నీ పేరు సంజు.
- అవును, సార్.

1126
01:03:57,290 --> 01:03:58,790
మీకు కేక్ షాప్ ఉంది.
- కరెక్ట్ సార్.

1127
01:03:59,040 --> 01:03:59,540
స్పష్టంగా ఉందా?

1128
01:04:00,250 --> 01:04:00,950
సరేనా?

1129
01:04:01,540 --> 01:04:05,830
మీ స్నేహితులు మరియు Mareechika అందరూ
కలిసి సంజును హత్య చేశారు.

1130
01:04:05,950 --> 01:04:06,580
సరేనా?

1131
01:04:07,450 --> 01:04:09,540
అప్పుడు నేను ఎవరు?

1132
01:04:13,700 --> 01:04:14,290
నన్ను క్షమించు...

1133
01:04:16,450 --> 01:04:19,790
మీరు కొద్దిసేపటి క్రితం ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టిస్తున్నారు
మరిచిక సంజును చంపిందని చెప్పడం ద్వారా.

1134
01:04:20,750 --> 01:04:22,080
అప్పుడు సంజయ్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చాడు?

1135
01:04:25,040 --> 01:04:25,620
హే!

1136
01:04:26,080 --> 01:04:27,160
హే, అమ్మాయి!
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

1137
01:04:33,580 --> 01:04:34,700
సార్, మీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1138
01:04:36,540 --> 01:04:37,540
మీరు ఈ వ్యక్తిని సంజు అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

1139
01:04:38,200 --> 01:04:38,620
సార్...

1140
01:04:39,000 --> 01:04:40,160
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?

1141
01:04:40,660 --> 01:04:42,830
మరిచిక నా సంజుని చంపేసింది సార్.

1142
01:04:45,500 --> 01:04:46,870
హే! మీరు ఎవరు?

1143
01:04:47,410 --> 01:04:48,620
నిన్ను ఎవరు పంపారు?

1144
01:04:48,750 --> 01:04:50,370
అతను నా సంజు కాదు సార్.

1145
01:04:50,370 --> 01:04:52,250
అతన్ని వదిలేయండి. అతన్ని వదిలేయండి.

1146
01:04:52,330 --> 01:04:53,370
సార్... సార్.

1147
01:04:53,540 --> 01:04:54,660
అరే, నువ్వు ఎవరు?

1148
01:04:54,950 --> 01:04:56,750
నువ్వు ఎవరో చెప్పు.
- ఆమెను తీసుకెళ్లండి ...

1149
01:04:57,290 --> 01:04:57,830
ఆమెను తీసుకో.

1150
01:04:58,080 --> 01:05:00,160
నా సంజుని చంపిన వాళ్ళని నేను వదలను.

1151
01:05:00,450 --> 01:05:01,950
మీరు వారికి మద్దతు ఇస్తే, నేను మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టను.

1152
01:05:02,410 --> 01:05:03,000
హే...

1153
01:05:04,450 --> 01:05:05,750
ఆమె మీకు తెలుసా?

1154
01:05:06,330 --> 01:05:07,000
అవును సార్.

1155
01:05:07,660 --> 01:05:08,410
ఆమె వెంకటలక్ష్మి.

1156
01:05:08,620 --> 01:05:11,620
చనిపోయిన సంజు నువ్వు కాకపోతే..
మరి వెంకటలక్ష్మి నీకెలా తెలుసు?

1157
01:05:11,870 --> 01:05:14,750
ఆమె తన కోసం రొట్టెలు కొనుక్కునేది
అమ్మ ప్రతి రోజు నా షాప్ నుండి.

1158
01:05:15,000 --> 01:05:16,250
నేను ఆమెతో పరిమిత పరిచయం మాత్రమే కలిగి ఉన్నాను.

1159
01:05:16,660 --> 01:05:18,120
ఒకరోజు ఆమె నా దుకాణానికి వచ్చింది.

1160
01:05:28,080 --> 01:05:28,620
సంజు!

1161
01:05:29,330 --> 01:05:29,830
హాయ్...

1162
01:05:31,410 --> 01:05:32,620
మీరు నాకు ఒక విషయంలో సహాయం చేయగలరా?

1163
01:05:33,370 --> 01:05:35,000
అది గణితం అయితే నేను సహాయం చేయగలను,

1164
01:05:35,450 --> 01:05:36,540
కానీ మీరు సాహిత్య విద్యార్థి, సరియైనదా?

1165
01:05:36,540 --> 01:05:37,160
లేదు, లేదు.

1166
01:05:37,450 --> 01:05:38,500
ఇది పరీక్ష గురించి కాదు.

1167
01:05:39,000 --> 01:05:41,750
నేను కొంత డబ్బు ఆదా చేసాను.

1168
01:05:41,910 --> 01:05:42,500
సరే.

1169
01:05:43,580 --> 01:05:45,870
నేను స్కూటర్ కొనాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

1170
01:05:46,250 --> 01:05:47,120
అభినందనలు, లక్ష్మి.

1171
01:05:47,290 --> 01:05:48,040
ధన్యవాదాలు.

1172
01:05:48,660 --> 01:05:53,330
కానీ ఎక్కడుందో అర్థం కావడం లేదు
కొనడానికి లేదా ఏది కొనాలి.

1173
01:05:53,500 --> 01:05:54,250
కాబట్టి...

1174
01:05:56,410 --> 01:05:58,950
రేపు నాతో వస్తావా?

1175
01:05:59,250 --> 01:05:59,750
తప్పకుండా!

1176
01:06:00,040 --> 01:06:00,700
రేపు వెళ్దాం.

1177
01:06:01,000 --> 01:06:01,580
ధన్యవాదాలు.

1178
01:06:12,700 --> 01:06:14,290
మళ్లీ ప్రేమికుల రోజున...

1179
01:06:16,000 --> 01:06:16,450
హే!

1180
01:06:16,750 --> 01:06:17,620
హాయ్, సంజు.

1181
01:06:17,830 --> 01:06:18,540
చక్కని దుస్తులు!

1182
01:06:19,000 --> 01:06:21,080
ఇది ప్రేమికుల దినోత్సవం వల్లనా?

1183
01:06:24,000 --> 01:06:24,830
మీ కోసం.

1184
01:06:28,000 --> 01:06:29,540
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సంజు.

1185
01:06:32,290 --> 01:06:33,950
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

1186
01:06:35,080 --> 01:06:37,660
నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో నన్ను అడగకు.
నాకు తెలియదు.

1187
01:06:39,080 --> 01:06:41,000
ఎందుకు అని నన్ను అడగవద్దు, నాకు తెలియదు.

1188
01:06:42,040 --> 01:06:44,500
కానీ నేను నిన్ను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తున్నానని నాకు మాత్రమే తెలుసు.

1189
01:06:44,870 --> 01:06:45,660
ధన్యవాదాలు, లక్ష్మి.

1190
01:06:47,040 --> 01:06:48,290
ఇది నేను ఊహించలేదు.

1191
01:06:48,620 --> 01:06:51,700
నేను చేయగలనని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
నా భావాలను ఇలా వ్యక్తపరచండి.

1192
01:06:52,330 --> 01:06:53,080
కానీ...

1193
01:06:54,830 --> 01:06:56,080
అది పనిచేయదు లక్ష్మి.

1194
01:06:58,410 --> 01:06:59,370
ముందుగా ఇక్కడ కూర్చో.

1195
01:07:01,160 --> 01:07:02,200
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోలేదు.

1196
01:07:04,290 --> 01:07:04,870
చూడు...

1197
01:07:05,620 --> 01:07:07,870
మా కులాలు వేరు.
మన జీవన విధానాలు వేరు.

1198
01:07:08,450 --> 01:07:10,540
ఆర్థికంగా, మేము వేరుగా ఉన్నాము.

1199
01:07:13,330 --> 01:07:17,160
మరియు, నా స్నేహితులు మేము సమావేశాన్ని పట్టుకుంటే,
వారు నాకు కష్టకాలం ఇవ్వవచ్చు.

1200
01:07:18,330 --> 01:07:19,660
వారు డ్యూడ్, సీరియస్‌గా ఉంటారా?
ప్రశాంతంగా ఉండటానికి మీకు మరొకరు దొరకలేదా?

1201
01:07:20,040 --> 01:07:22,410
వారు మిమ్మల్ని ప్రశ్నిస్తూ విమర్శించవచ్చు,
మీరు అతనిని ఎలా వెంబడించగలిగారు?

1202
01:07:23,330 --> 01:07:24,160
రెండూ జరగడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1203
01:07:25,290 --> 01:07:27,950
నేను మీతో ముందుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను,
కాబట్టి దీనిని తప్పుగా తీసుకోవద్దు.

1204
01:07:29,910 --> 01:07:31,080
ఆచరణాత్మకంగా ఉందాం.

1205
01:07:31,620 --> 01:07:34,660
మేము తగినది కాదు
ఒకరికొకరు ఏ అంశంలోనైనా, లక్ష్మి.

1206
01:07:35,620 --> 01:07:38,160
నన్ను నమ్మండి, నాకు ఎప్పుడూ ఏమీ లేదు
మీ కోసం అలాంటి భావాలు.

1207
01:07:40,370 --> 01:07:41,000
లక్ష్మీ!

1208
01:07:42,750 --> 01:07:44,200
మీరు ఖచ్చితంగా నా కంటే మెరుగైన వ్యక్తిని కనుగొంటారు.

1209
01:07:44,700 --> 01:07:46,660
బహుశా నాకంటే బాగా కనిపించి ఉండవచ్చు.

1210
01:07:49,660 --> 01:07:50,160
చూడు!

1211
01:07:50,910 --> 01:07:52,910
నేను నో చెప్పినందుకు బాధపడకండి.

1212
01:07:53,620 --> 01:07:55,120
మీరు వ్యక్తం చేయలేదని ఆలోచించండి
మీ భావాలు నాకు.

1213
01:07:56,200 --> 01:07:56,950
మీరు ఉపయోగించిన విధంగానే ఉండండి.

1214
01:07:58,410 --> 01:07:59,080
దయచేసి!

1215
01:08:01,540 --> 01:08:02,370
క్షమించండి.

1216
01:08:04,290 --> 01:08:06,830
వెంకటలక్ష్మి నీకు ప్రపోజ్ చేసిందా?

1217
01:08:07,450 --> 01:08:08,120
అవును సార్.

1218
01:08:08,450 --> 01:08:10,870
స్కూటర్ కొనడానికి ఒంటరిగా వెళ్లావా?

1219
01:08:11,120 --> 01:08:11,660
అవును సార్.

1220
01:08:11,870 --> 01:08:14,700
అంటే మీరు కొనడానికి వెళ్లినప్పుడు
వెంకటలక్ష్మికి స్కూటర్

1221
01:08:14,700 --> 01:08:17,540
ప్రేమికుల రోజున, మీరిద్దరూ మాత్రమే అక్కడ ఉన్నారు.

1222
01:08:17,950 --> 01:08:18,330
అవును సార్.

1223
01:08:18,660 --> 01:08:19,500
మరిచిక అక్కడ లేదు, సరియైనదా?

1224
01:08:24,370 --> 01:08:28,500
మీరిద్దరూ మరిచికను ఏ సంఘటనలోనూ కలవలేదు.

1225
01:08:30,700 --> 01:08:36,120
అంటే మీరు ప్రపోజ్ చేసింది నిజం కాదు
ప్రేమికుల రోజున మారిచికాకు.

1226
01:08:40,160 --> 01:08:44,330
అయితే వెంకటలక్ష్మి గురించి చెప్పినప్పుడు
ఆ రెండు సంఘటనలు, Mareechika ఉంది.

1227
01:08:44,330 --> 01:08:45,410
కానీ మీరు ఇప్పుడు చెబుతున్న కథలో ఆమె లేదు.

1228
01:08:47,330 --> 01:08:50,450
అయితే ఆ సమయంలో మరిచిక ఎక్కడ ఉంది?

1229
01:08:51,080 --> 01:08:52,160
మరిచికా ఎవరు?

1230
01:08:55,830 --> 01:08:59,000
మీరు ఆ పేరును ఉపయోగిస్తున్నారు
ఇప్పటి వరకు చాలా సార్లు.

1231
01:08:59,290 --> 01:09:00,700
మరిచికా ఎవరు?

1232
01:09:12,160 --> 01:09:12,700
కాబట్టి...

1233
01:09:14,290 --> 01:09:15,950
మరిచికా ఎవరో మీకు తెలియదా?

1234
01:09:16,410 --> 01:09:17,080
లేదు సార్.

1235
01:09:17,330 --> 01:09:18,080
నేను మా అమ్మతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1236
01:09:18,660 --> 01:09:21,000
కావాలంటే నా గురించి విచారించవచ్చు.

1237
01:09:22,200 --> 01:09:23,410
ఆ అమ్మాయి నవ్వుతోంది సార్.

1238
01:09:23,450 --> 01:09:24,330
నవ్వుతున్నారా?

1239
01:09:25,500 --> 01:09:28,330
నా సంజు ఎంత అందంగా ఉందో నీకు తెలుసు.

1240
01:09:29,540 --> 01:09:31,200
అతను చాలా అందంగా నవ్వుతున్నాడు.

1241
01:09:31,870 --> 01:09:33,450
చాలా క్యూట్‌గా మాట్లాడతాడు.

1242
01:09:34,290 --> 01:09:37,450
నన్ను లక్ష్మి అని ముద్దుగా పిలుచుకునేవాడు.

1243
01:09:38,370 --> 01:09:39,410
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1244
01:09:40,580 --> 01:09:42,250
అతను ఒకసారి నన్ను చూస్తూ ఇలా చేసాడు.

1245
01:09:46,000 --> 01:09:47,500
ఇది ఎంత మనోహరంగా ఉందో మీకు తెలుసు, సోదరి.

1246
01:09:50,790 --> 01:09:53,830
కానీ మరీచిక నా సంజుని చంపేసింది.

1247
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
ఇది మానసిక సమస్య.

1248
01:10:50,160 --> 01:10:53,910
దీనినే స్కిజోఫ్రెనియా అంటారు
వైద్య పరిభాషలో.

1249
01:10:55,040 --> 01:10:57,330
లేని వాటిని ఊహించుకోవడం లాంటి లక్షణాలు

1250
01:10:57,910 --> 01:11:01,200
మరియు వారు ఊహాత్మక ప్రపంచంలో ఉన్నారని అనుకుంటారు.

1251
01:11:01,750 --> 01:11:03,870
ఇది నయం కాదు.

1252
01:11:04,250 --> 01:11:06,870
కానీ ఆమె మందుల ద్వారా మెరుగుపడవచ్చు.

1253
01:11:07,250 --> 01:11:09,950
దానికీ లింకేంటి
మనస్తత్వం మరియు ఈ కేసు?

1254
01:11:10,080 --> 01:11:11,910
దానికి ప్రధానంగా రెండు కారణాలున్నాయి.

1255
01:11:12,870 --> 01:11:16,330
మొదటిది ఆ వెంకటలక్ష్మి
సాంప్రదాయకంగా అందంగా కనిపించదు.

1256
01:11:16,450 --> 01:11:18,370
ఆమె యావరేజ్‌గా కనిపిస్తోంది.

1257
01:11:19,120 --> 01:11:22,580
రెండవది సామాజిక మరియు ఆర్థిక స్థితి.

1258
01:11:23,200 --> 01:11:25,450
ఆమె సంజుని ప్రేమించింది.

1259
01:11:25,830 --> 01:11:27,450
సంజుకి ప్రపోజ్ చేసింది.

1260
01:11:27,950 --> 01:11:29,290
అతను ఆమెను తిరస్కరించాడు.

1261
01:11:30,040 --> 01:11:33,790
దీంతో ఆమె డిప్రెషన్‌లోకి వెళ్లిపోయింది.

1262
01:11:34,750 --> 01:11:39,500
దాని వలన,
ఆమె స్కిజోఫ్రెనియా బారిన పడింది.

1263
01:11:40,080 --> 01:11:43,700
ఆమె ఎలా కనిపించాలో ఊహించుకుంది
సంజు ఆమెను ఇష్టపడేలా.

1264
01:11:44,040 --> 01:11:46,660
ఆమె ఆ ఊహను మానవ రూపంలోకి మార్చింది.

1265
01:11:47,620 --> 01:11:49,830
మరియు ఆ రూపం పేరు మారిచిక.

1266
01:11:53,620 --> 01:11:58,540
మరిచిక, డబ్బు, కీర్తి,
అందం, మరియు చదువులు.

1267
01:12:00,120 --> 01:12:06,540
ఆమె అతన్ని ప్రేమించాలని కోరుకుంది
మారేచిక అతనిని ప్రేమించిన దానికంటే ఎక్కువ.

1268
01:12:08,080 --> 01:12:12,660
సంజు మరిచికను ప్రేమించాలని ఆమె కోరుకుంటుంది
అతను ఆమె కోసం చనిపోయే విధంగా.

1269
01:12:13,450 --> 01:12:16,250
అంటే మరిచిక...

1270
01:12:16,540 --> 01:12:17,120
ఉనికిలో లేదు.

1271
01:12:17,500 --> 01:12:19,910
మరిచిక అనే వ్యక్తి లేడు.

1272
01:12:20,450 --> 01:12:23,330
అది వెంకటలక్ష్మి గారి ఊహ మాత్రమే.

1273
01:12:23,750 --> 01:12:27,080
అయితే ఆ మ‌రీచీక‌ను ఎందుకు చూపించింది
నెగెటివ్‌గా పాత్ర?

1274
01:12:27,290 --> 01:12:28,160
ఎందుకంటే...

1275
01:12:28,790 --> 01:12:32,580
సంజు దానిని ప్రేమించాలని ఆమె కోరుకుంది
ఊహాత్మక పాత్ర, సరియైనదా?

1276
01:12:33,370 --> 01:12:38,120
ఇది కోపం, ద్వేషం, అవమానం,
మరియు అతను ఆమెను తిరస్కరించినందుకు ఆగ్రహం, సరియైనదా?

1277
01:12:39,160 --> 01:12:43,500
ఏదో ఒక సమయంలో, వెంకటలక్ష్మి
తన మనసును అదుపు చేసుకోలేకపోయాడు.

1278
01:12:44,910 --> 01:12:48,580
ఆమె స్వయంగా అసూయపడింది
ఆమె సృష్టించిన పాత్ర.

1279
01:12:50,080 --> 01:12:52,370
ఆమె మరిచికను ద్వేషించడం ప్రారంభించింది.

1280
01:12:53,450 --> 01:12:59,250
మరిచికా అని ఆమెకు భయం మొదలైంది
ఆమె ప్రేమను చంపేస్తాను, సంజు.

1281
01:13:01,290 --> 01:13:03,500
చివరికి అతడిని మరీచికా హత్య చేసిందని ఆమె నిర్ణయించుకుంది.

1282
01:13:03,660 --> 01:13:05,950
అయితే మరిచిక అనే పేరు ఏమిటి?

1283
01:13:06,410 --> 01:13:11,370
రామాయణంలో రాక్షసుడి పేరు ఉన్నట్లే.
ఆ మారీచ.

1284
01:13:11,660 --> 01:13:14,750
మరిచిక అంటే దెయ్యాలు, దయ్యాలు అని అర్థం కాదు.

1285
01:13:15,370 --> 01:13:17,580
మారేచిక అంటే ఎండమావి అని అర్థం.

1286
01:13:18,040 --> 01:13:19,040
ఎండమావులు

1287
01:13:19,620 --> 01:13:23,200
వెంకటలక్ష్మి వెనుక కారణం ఏమిటి
ఆమె ఊహాత్మక పాత్రకు ఈ పేరుతో పేరు పెట్టారా?

1288
01:13:23,500 --> 01:13:26,160
ఆమె ప్రేమించిన వ్యక్తి ఆమె ముందు ఉన్నాడు.

1289
01:13:27,540 --> 01:13:29,580
కానీ అతను ఆమెను ప్రేమించడు.

1290
01:13:30,290 --> 01:13:35,700
లేని కారణంగా ఆమెకు పెట్టిన పేరు మారిచిక
అతనికి మరియు ఆమెకు మధ్య ప్రేమ మరియు ఆమె ఏదీ పొందదు
భవిష్యత్తు

1291
01:13:37,200 --> 01:13:39,500
అంటే హత్య కేసు లేదు కదా?

1292
01:13:39,540 --> 01:13:41,950
సంజు ఇక్కడ ఉన్నాడు, అతను చనిపోయాడని ఆమె చెప్పింది.

1293
01:13:42,580 --> 01:13:44,540
వెంకటలక్ష్మి ఆరోగ్య పరిస్థితి గురించి చెప్పాను.

1294
01:13:45,450 --> 01:13:47,160
మరిచికా పాత్ర లేదు.

1295
01:13:53,330 --> 01:13:53,870
మామ...

1296
01:13:54,540 --> 01:13:57,950
మీరు ఒప్పుకుంటే వెంకటలక్ష్మిని పెళ్లి చేసుకుంటాను.

1297
01:14:03,120 --> 01:14:06,700
ఆమె నన్ను ఇంతగా ప్రేమిస్తుందని నాకు నిజంగా తెలియదు.

1298
01:14:12,080 --> 01:14:14,870
అంకుల్, నేను చాలా మూగగా భావిస్తున్నాను ఎందుకంటే
ఆమె నా వల్ల ఇలా అయిపోయింది.

1299
01:14:16,910 --> 01:14:17,660
నేను మూర్ఖుడిని.

1300
01:14:19,580 --> 01:14:21,790
ఇప్పటి వరకు చాలా మంది అమ్మాయిలు నాకు ప్రపోజ్ చేశారు.

1301
01:14:22,500 --> 01:14:28,120
కానీ వారు మరొక సంబంధంలోకి వెళ్లారు
నేను వాటిని తిరస్కరించినప్పుడు వెంటనే.

1302
01:14:29,700 --> 01:14:31,660
నన్ను పిచ్చిగా ప్రేమించడం నేను చూడలేదు.

1303
01:14:32,200 --> 01:14:35,450
నాకంటే పెద్ద మూర్ఖుడు ఉండడు
నేను ఇప్పుడు వెంకటలక్ష్మిని వదిలేస్తే.

1304
01:14:36,950 --> 01:14:37,540
కానీ...

1305
01:14:38,830 --> 01:14:42,330
ఆమె నన్ను గుర్తుపట్టలేని స్థితిలో ఉంది.

1306
01:14:42,620 --> 01:14:44,870
అంకుల్, నాకు వెంకటలక్ష్మి కావాలి.

1307
01:14:51,910 --> 01:14:57,500
"చంద్రకాంతి రావద్దు
అర్ధరాత్రి అయినా?"

1308
01:14:58,790 --> 01:15:04,290
"నీ కళ్లలో కొంచెం ఆశ లేదా?"

1309
01:15:05,580 --> 01:15:09,080
"స్నేహం విషపూరితం అవుతుందా?"

1310
01:15:09,080 --> 01:15:12,000
"రియాలిటీ అరుదుగా మారుతుందా?"

1311
01:15:12,500 --> 01:15:18,000
"మీ కళ్ళలో కల మబ్బుగా ఉందా?"

1312
01:15:19,500 --> 01:15:25,250
"మీకు వేరే మార్గం లేదా?"

1313
01:15:26,200 --> 01:15:31,790
"చంద్రకాంతి రావద్దు
అర్ధరాత్రి అయినా?"

1314
01:16:00,500 --> 01:16:07,500
"లో లేనిది రాశావా
నా గమ్యం నా ఊహల్లోనా?"

1315
01:16:11,910 --> 01:16:14,370
సంజూ, మన స్కూటర్‌లో వెళ్దామా?

1316
01:16:14,620 --> 01:16:17,450
మరొక సారి వెళ్దాం,
అయితే ఈరోజు నా వాహనంలో వెళ్దాం.

1317
01:16:21,120 --> 01:16:27,330
"ఆలోచనల తుఫానులోకి జారండి"

1318
01:16:27,910 --> 01:16:33,580
"నీటిపై ఉన్న శాసనాలు మీకు చెందినవి"

1319
01:16:34,790 --> 01:16:40,540
"కాలం నీకు శాపంగా మారింది
నీ మీద దయ చూపడు"

1320
01:16:41,580 --> 01:16:47,160
"చంద్రకాంతి రావద్దు
అర్ధరాత్రి అయినా?"

1321
01:16:48,450 --> 01:16:53,950
"నీ కళ్లలో కొంచెం ఆశ లేదా?"

1322
01:17:26,290 --> 01:17:32,540
"ఇది కాలక్రమమైనా, మాయాజాలమైనా..
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు"

1323
01:17:36,580 --> 01:17:42,620
"గతంలో ఉన్న మొండితనం ఇప్పుడు ముగిసిపోవచ్చు"

1324
01:17:46,910 --> 01:17:53,250
"కోకిల ఇప్పుడు వేరే రాగం పాడుతోంది"

1325
01:17:53,620 --> 01:17:59,500
"ఒంటరిగా ఉన్న కాలు మరొకదానితో నడవనివ్వండి"

1326
01:18:00,620 --> 01:18:06,250
"ఒక క్షణం స్వచ్ఛమైన ఆనందం
నేను గాలిలో ఎగిరిపోయాను"

1327
01:18:07,290 --> 01:18:12,870
"చంద్రకాంతి రావద్దు
అర్ధరాత్రి అయినా?"

1328
01:18:14,160 --> 01:18:19,660
"నీ కళ్లలో కొంచెం ఆశ లేదా?"

1329
01:18:20,950 --> 01:18:24,450
"స్నేహం విషపూరితం అవుతుందా?"

1330
01:18:24,450 --> 01:18:27,370
"రియాలిటీ అరుదుగా మారుతుందా?"

1331
01:18:27,870 --> 01:18:33,370
"మీ కళ్ళలో కల మబ్బుగా ఉందా?"

1332
01:18:34,870 --> 01:18:40,620
"మీకు వేరే మార్గం లేదా?"

1333
01:18:41,580 --> 01:18:47,160
"చంద్రకాంతి రావద్దు
అర్ధరాత్రి అయినా?"

1334
01:19:05,370 --> 01:19:06,160
హే!

1335
01:19:10,370 --> 01:19:11,870
మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోలేకపోతున్నారా?

1336
01:19:12,750 --> 01:19:13,750
నం.

1337
01:19:17,330 --> 01:19:18,160
వెళ్ళిపో!

1338
01:19:59,660 --> 01:20:01,120
సంజు!
- అవును.

1339
01:20:01,950 --> 01:20:03,580
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?

1340
01:20:03,660 --> 01:20:04,200
నోరుమూసుకో!

1341
01:20:05,160 --> 01:20:06,290
నేను వస్తున్నాను.

1342
01:20:06,910 --> 01:20:07,790
నిన్ను చంపేస్తాను.

1343
01:20:09,450 --> 01:20:10,620
నేను వస్తున్నాను.

1344
01:20:10,830 --> 01:20:11,750
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

1345
01:20:13,040 --> 01:20:13,950
నేను వస్తున్నాను.

1346
01:20:17,950 --> 01:20:18,750
హే! నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1347
01:20:19,290 --> 01:20:20,660
ఎలా ప్రవర్తించాలో నీకు తెలియదా?

1348
01:20:21,120 --> 01:20:22,160
రోడ్డు మీద ఎవరూ లేరు.

1349
01:20:22,910 --> 01:20:24,120
ఎవరైనా వస్తే?

1350
01:20:24,250 --> 01:20:25,250
మీకు ఇంగితజ్ఞానం లేదా?

1351
01:20:25,580 --> 01:20:26,290
క్షమించండి.

1352
01:20:32,450 --> 01:20:33,200
క్షమించండి.

1353
01:20:35,040 --> 01:20:37,160
నీకు ఎందుకు అంత కోపం వస్తోంది
ఈ చిన్న విషయం వల్లనా?

1354
01:20:37,500 --> 01:20:38,250
క్షమించండి.

1355
01:20:38,620 --> 01:20:39,790
సంజు, దయచేసి.

1356
01:20:44,160 --> 01:20:46,250
ఇప్పుడు పరిస్థితులు మెరుగుపడుతున్నాయి, సరియైనదా?

1357
01:20:47,620 --> 01:20:49,500
నా మీద నీకు ప్రేమ తగ్గిందా?

1358
01:20:51,910 --> 01:20:52,870
అలాంటిదేమీ కాదు.

1359
01:20:53,660 --> 01:20:54,830
అప్పుడు తప్పు ఏమిటి?

1360
01:20:57,450 --> 01:21:00,580
సంజు, చెప్పు.
మీరు కోరుకున్న విధంగా నేను జీవిస్తాను.

1361
01:21:04,950 --> 01:21:06,250
మారేచికా...

1362
01:21:11,120 --> 01:21:12,000
మారేచికా?

1363
01:21:16,410 --> 01:21:17,910
నేను మరిచికాను కోల్పోతున్నాను.

1364
01:21:19,870 --> 01:21:20,830
క్షమించండి, లక్ష్మి.

1365
01:21:21,500 --> 01:21:23,200
మా మధ్య ఒప్పందం ఏమిటి?

1366
01:21:23,410 --> 01:21:25,450
నిజానికి... నేను కాదు...

1367
01:21:25,450 --> 01:21:26,790
మా మధ్య ఒప్పందం ఏమిటి?

1368
01:21:26,870 --> 01:21:27,700
లక్ష్మి, క్షమించండి.

1369
01:21:27,750 --> 01:21:29,450
నేను అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు.

1370
01:21:29,830 --> 01:21:30,910
నేను ఆమెను మిస్ అవ్వకూడదు.

1371
01:21:31,200 --> 01:21:32,330
ఇది ఏమిటి?

1372
01:21:32,450 --> 01:21:33,910
మరిచికను నేను గుర్తు పెట్టుకోకూడదు.

1373
01:21:33,950 --> 01:21:35,040
అప్పుడు మీరు ఏమి చేయాలి?

1374
01:21:35,290 --> 01:21:37,200
నేను ఆమెను శాశ్వతంగా మరచిపోవాలి.

1375
01:21:37,500 --> 01:21:38,410
ఎందుకు?

1376
01:21:38,750 --> 01:21:42,830
ఎందుకంటే... మరిచిక ఉనికి సత్యం కాబట్టి.

1377
01:22:06,040 --> 01:22:07,330
లేదు సార్.

1378
01:22:07,330 --> 01:22:08,200
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?

1379
01:22:08,200 --> 01:22:10,330
నేను డాక్టర్‌తో కూడా ధృవీకరించాను.
డబ్బు ఏర్పాటు చేశాడు.

1380
01:22:12,410 --> 01:22:14,160
మేము దానిని అమ్మడం లేదని అతనికి చెప్పండి.

1381
01:22:14,660 --> 01:22:16,620
కానీ ఆ వైద్యుడు దానిని కొనాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

1382
01:22:17,000 --> 01:22:18,790
మేము దానిని రూ. 2 కోట్లు.

1383
01:22:19,040 --> 01:22:21,330
ప్రతిదానితో వ్యవహరించిన తర్వాత నేను దీన్ని ఎలా రద్దు చేయగలను?

1384
01:22:21,540 --> 01:22:22,580
ఇది సరైన పని కాదు.

1385
01:22:22,700 --> 01:22:25,580
రూ.50 ఇచ్చినా అమ్మను. 3 కోట్లు.

1386
01:22:26,370 --> 01:22:29,160
సార్, ఎన్నారైలకు సూత్రధారులున్నారు.

1387
01:22:29,540 --> 01:22:31,790
ఆమె నా మాట వినదు,
రూ.కి అమ్ముతాం అని చెప్పినా. 3 కోట్లు.

1388
01:22:31,910 --> 01:22:32,870
ఆమె దానిని అమ్మాలనుకుంటున్నారా లేదా?

1389
01:22:33,540 --> 01:22:40,450
వార్తాపత్రికలు మరియు టీవీ ప్రసారాలు రెండూ వార్తలను తీసుకువెళుతున్నాయి
ఆ స్థలంలో ఐటీ పార్క్ రాబోతోంది.

1390
01:22:41,000 --> 01:22:45,330
ఆమె దీని గురించి విని ఉండవచ్చని నాకు అనుమానంగా ఉంది.
క్షమించండి, ఆమె దాని గురించి అనుమానంగా ఉంది.

1391
01:22:45,540 --> 01:22:47,370
చెత్తను కత్తిరించి నాకు పంపండి
మీ దగ్గర ఉంటే ఆ అమ్మాయి ఫోటో.

1392
01:22:49,290 --> 01:22:50,870
అవును, అదే.

1393
01:23:03,450 --> 01:23:04,250
సంజు!

1394
01:23:05,160 --> 01:23:09,500
వెంకీకి స్కూటర్ కొనాలని అనుకున్నాను.

1395
01:23:10,000 --> 01:23:11,080
మీరు? ఎందుకు?

1396
01:23:12,950 --> 01:23:15,620
ఆమె ప్రతిరోజూ కాలేజీకి కాలినడకన వెళ్తుంది, సరియైనదా?

1397
01:23:17,120 --> 01:23:18,450
దీనికి దాదాపు రూ. 1 లక్ష.

1398
01:23:20,290 --> 01:23:21,080
నాకు తెలుసు.

1399
01:23:21,540 --> 01:23:22,660
అయితే స్నేహితులు దేనికి?

1400
01:23:30,660 --> 01:23:32,330
నా స్థలానికి రండి.
నేను చెప్తాను.

1401
01:23:35,410 --> 01:23:36,290
సంజు!

1402
01:23:38,830 --> 01:23:39,700
ఇది మీ కోసం.

1403
01:23:41,370 --> 01:23:42,830
పిచ్చివాడిలా తిరిగాను.

1404
01:23:43,200 --> 01:23:45,330
నేను మొత్తం 5 గంటలు వెతకడం కోసం గడిపాను
ఈ గ్రీటింగ్ కార్డ్ కోసం.

1405
01:23:45,330 --> 01:23:48,040
నేను భావించిన విధంగా క్యాప్చర్ చేసిన కార్డ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.

1406
01:23:48,040 --> 01:23:50,200
కానీ నేను ఆగలేదు.
నేను దాని కోసం వెతికాను.

1407
01:23:50,200 --> 01:23:51,750
దాన్ని తెరవండి. దాన్ని తెరిచి చూడండి.

1408
01:23:51,830 --> 01:23:53,120
తెలుసా... ఈ బహుమతి చూశారా?

1409
01:23:53,120 --> 01:23:54,950
అందులో ఏముందో చూడండి. దాన్ని తెరిచి తనిఖీ చేయండి.

1410
01:23:54,950 --> 01:23:57,370
మీరు ఈ పువ్వులను చూశారా?
వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?

1411
01:23:57,620 --> 01:24:00,790
ప్రతి పువ్వు తాజాగా ఉంటుంది.
అంతా! ఇదంతా నీ కోసమే.

1412
01:24:01,080 --> 01:24:02,830
నాతో సహా.

1413
01:24:03,450 --> 01:24:04,580
లక్ష్మి, ఇది ఏమిటి?

1414
01:24:05,540 --> 01:24:06,700
మీకు ఏమీ అనిపించలేదా?

1415
01:24:09,160 --> 01:24:14,500
నేను కొన్నా నీకు ఏమీ అనిపించలేదా
మీరు చాలా మరియు మీరు చాలా వ్యక్తం?

1416
01:24:16,910 --> 01:24:18,580
డి... నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?

1417
01:24:19,790 --> 01:24:23,830
ఆమె అమెరికా నుండి వచ్చింది,
కాబట్టి మీరు నన్ను తేలికగా తీసుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

1418
01:24:26,000 --> 01:24:27,080
మీరు నన్ను ఊపిరి పీల్చుకుంటారా?

1419
01:24:27,330 --> 01:24:29,080
నేను నిన్ను ఇష్టపడ్డానని ఎప్పుడైనా చెప్పానా?

1420
01:24:29,200 --> 01:24:30,290
మీరు చెప్పవలసిందేనా?

1421
01:24:31,000 --> 01:24:31,950
నాకు తెలియదా?

1422
01:24:33,080 --> 01:24:35,910
కాబట్టి, మీరు మాట్లాడారని మరియు నవ్వారని చెబుతున్నారు
నన్ను నిజంగా ఇష్టపడనప్పటికీ, నాతో?

1423
01:24:36,750 --> 01:24:40,740
మీరు కూడా నా పట్ల శ్రద్ధ చూపించారా
అయినా నీకు నా పట్ల భావాలు లేవా?

1424
01:24:40,750 --> 01:24:44,040
నేను నా కస్టమర్‌లందరితో స్నేహపూర్వకంగా ఉంటాను.
అది నా వ్యాపారం కోసం.

1425
01:24:44,370 --> 01:24:45,200
ఒక కస్టమర్?

1426
01:24:46,120 --> 01:24:49,540
నేను మీ కేకు వద్దకు వస్తున్నాను
పిచ్చివాడిలా 3 సంవత్సరాలు షాపింగ్,

1427
01:24:49,540 --> 01:24:53,580
నాకు ఇక్కడ పని లేకపోయినా, చూడటానికి మాత్రమే
మీరు మరియు మీతో మాట్లాడటానికి.

1428
01:24:53,910 --> 01:24:55,080
మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?

1429
01:24:56,040 --> 01:24:57,660
నాకు వేరే పని లేదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1430
01:24:58,040 --> 01:25:00,080
లేదా ఈ నగరంలో ఇతర దుకాణాలు లేవని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1431
01:25:00,500 --> 01:25:02,870
ఎలా... ఎలా కలిసి ఉండగలం అనుకుంటున్నారా?

1432
01:25:02,950 --> 01:25:04,120
ఎందుకు కాదు?

1433
01:25:08,290 --> 01:25:11,200
నీకు అందం ఉంది, కానీ నాకు లేదు.

1434
01:25:12,290 --> 01:25:15,540
మీ దగ్గర డబ్బు ఉంది, కానీ నా దగ్గర లేదు.
కాదా?

1435
01:25:16,750 --> 01:25:18,250
నిన్ను ప్రేమించడానికి ఇవన్నీ సరిపోతాయా?

1436
01:25:20,000 --> 01:25:20,950
నీకు గుండె అవసరం లేదా?

1437
01:25:22,370 --> 01:25:23,290
మీరు పూర్తి చేశారా?

1438
01:25:23,540 --> 01:25:25,870
సంజు, నాకు నువ్వు కావాలి.

1439
01:25:25,870 --> 01:25:26,990
నాకు నువ్వు మాత్రమే కావాలి.

1440
01:25:27,000 --> 01:25:27,870
దయచేసి...

1441
01:25:28,620 --> 01:25:29,450
మీరు పూర్తి చేశారా?

1442
01:25:30,160 --> 01:25:31,700
నేను మరిచికను ప్రేమిస్తున్నాను.

1443
01:25:33,660 --> 01:25:35,790
నువ్వే మాట్లాడుతున్నావు
నిరాశలో వేరే దాని గురించి

1444
01:25:37,120 --> 01:25:37,870
అది నాకు తెలుసు.

1445
01:25:38,950 --> 01:25:43,200
మీలాంటి వ్యక్తికి వ్యక్తి అవసరం లేదు
పిచ్చివాడిలా నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్న నాలాగా.

1446
01:25:45,000 --> 01:25:45,830
మీ దురదృష్టం.

1447
01:25:48,330 --> 01:25:51,200
మీకు కావలసినది చేయండి!
మీరు మాత్రమే ఆకలితో ఉంటారని భావిస్తున్నారా?

1448
01:25:51,200 --> 01:25:51,870
ఆపు!

1449
01:25:52,370 --> 01:25:53,620
ఎందుకు నవ్వుతున్నావు సంజూ?

1450
01:25:54,040 --> 01:25:56,080
వాళ్ళు చెప్పేది మీకు అర్థం కాలేదా?

1451
01:25:56,700 --> 01:25:58,240
లేక మూర్ఖులుగా నటిస్తున్నారా?

1452
01:25:58,250 --> 01:25:59,700
వారు పేస్ట్రీ గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1453
01:26:00,040 --> 01:26:02,870
మీరు చేయలేదని మాకు తెలియదు
ఈ రకమైన జోక్స్ లాగా, సరియైనదా?

1454
01:26:03,160 --> 01:26:04,120
ఏమిటి?

1455
01:26:05,450 --> 01:26:06,410
క్షమించండి, బిడ్డ.

1456
01:26:07,330 --> 01:26:08,290
హే, వెళ్ళిపో.

1457
01:26:09,370 --> 01:26:10,830
వాటిని సీరియస్‌గా తీసుకోకండి.

1458
01:26:10,830 --> 01:26:11,870
పర్వాలేదు.

1459
01:26:13,950 --> 01:26:15,580
హే! మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

1460
01:26:16,750 --> 01:26:18,120
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

1461
01:26:18,250 --> 01:26:20,410
వారు నాపై చౌకబారుగా వ్యాఖ్యానించారు.

1462
01:26:20,700 --> 01:26:22,290
వారు నాకు క్షమాపణ కూడా చెప్పలేదు.

1463
01:26:22,290 --> 01:26:25,160
మరియు మీరు ఇక్కడ కూర్చుని వారితో చల్లగా ఉన్నారా?
నిజమేనా?

1464
01:26:25,160 --> 01:26:26,660
క్షమించండి...
- ఆపు!

1465
01:26:26,660 --> 01:26:29,950
హే! ఎందుకు అతిగా రియాక్ట్ అవుతున్నారు
నేను మీకు క్షమాపణ చెబుతున్నప్పటికీ?

1466
01:26:29,950 --> 01:26:33,540
వ్యక్తిని తాకి క్షమాపణ చెప్పేదెవరు?
మీరు సరైన ఆలోచనలో ఉన్నారా?

1467
01:26:33,540 --> 01:26:36,120
హే! వదిలేయండి!
నీ ముఖాలు నాకు చూపించకు.

1468
01:26:36,120 --> 01:26:37,580
వదిలేయండి!

1469
01:26:38,660 --> 01:26:39,910
క్షమించండి, బిడ్డ.

1470
01:26:41,080 --> 01:26:42,790
వివాహమా?
- అవును.

1471
01:26:43,290 --> 01:26:45,870
మరిచికా గురించి మీకు ఏమి తెలుసు?

1472
01:26:46,000 --> 01:26:47,500
ఆమెకు నగరంలో నాలుగు ఫ్లాట్లు ఉన్నాయి.

1473
01:26:47,700 --> 01:26:50,830
ఆమె కోకాపేటలో ఈ సైట్‌ని పొందింది
దీని విలువ 100 కోట్లు.

1474
01:26:51,200 --> 01:26:55,290
మరియు ఆమెకు చాలా వ్యాపారాలు ఉన్నాయి
మరియు లండన్‌లోని ఆస్తులు.

1475
01:26:55,700 --> 01:26:56,950
ఆమెకు తల్లిదండ్రులు లేరు.

1476
01:26:57,370 --> 01:26:58,830
ఆమె చేసే పనుల గురించి ఎవరూ ప్రశ్నించరు.

1477
01:26:59,950 --> 01:27:01,330
ఏ గుడిలో పెళ్లి చేసుకోవాలి?

1478
01:27:03,000 --> 01:27:06,040
సంజుకి ఉన్న బాధ కూడా నాకు లేదు
మరిచికా ఆస్తులను దొంగిలించాడు.

1479
01:27:06,330 --> 01:27:08,160
అయితే మరీచికను దొంగిలించాడు...

1480
01:27:25,290 --> 01:27:25,950
వెంకీ!

1481
01:27:26,250 --> 01:27:27,200
ఎం... మరీచికా!

1482
01:27:28,450 --> 01:27:31,750
నిజానికి, ఇప్పుడు నేను సంజు కాఫీ షాప్‌లో ఉన్నాను.

1483
01:27:31,870 --> 01:27:34,120
నిన్న రాత్రి ఫామ్ హౌస్ కి వచ్చాం.

1484
01:27:34,200 --> 01:27:36,290
నేను అతని స్నేహితులను ఇక్కడ చూశాను.

1485
01:27:36,950 --> 01:27:38,410
వాళ్ళు ఇంకేదో మాట్లాడుకున్నారు.

1486
01:27:38,700 --> 01:27:40,000
మీరు ప్రమాదంలో ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

1487
01:28:04,790 --> 01:28:05,620
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

1488
01:28:10,040 --> 01:28:11,250
శ్రీశైలం!

1489
01:28:19,040 --> 01:28:20,160
ఎందుకు అలా కనిపిస్తున్నావు?

1490
01:28:20,870 --> 01:28:21,580
ఎలా?

1491
01:28:24,580 --> 01:28:25,580
అలాంటిదేమీ కాదు.

1492
01:28:27,330 --> 01:28:28,120
ఇది కేవలం...

1493
01:28:30,200 --> 01:28:31,500
కేవలం...

1494
01:28:32,120 --> 01:28:34,290
అలాంటప్పుడు చెమటలు ఎందుకు పడుతున్నాయి?

1495
01:28:34,700 --> 01:28:35,950
ఎందుకు భయపడినట్లు చూస్తున్నావు?

1496
01:28:40,870 --> 01:28:42,040
అలాంటిదేమీ కాదు.

1497
01:28:43,540 --> 01:28:45,160
నేను నా తల్లిదండ్రులను కోల్పోతున్నాను.

1498
01:28:46,620 --> 01:28:48,250
మీరు కోరుకోనిది విన్నారా?

1499
01:28:55,000 --> 01:28:55,870
తప్పు ఏమిటి?

1500
01:28:56,500 --> 01:28:58,080
దయచేసి నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

1501
01:29:05,790 --> 01:29:07,750
బేబీ, నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యాన్ని కలిగి ఉన్నాను.

1502
01:29:09,790 --> 01:29:12,620
మేము సింగపూర్ వెళ్తున్నాము
ఈ రోజు మా హనీమూన్ కోసం.

1503
01:29:13,370 --> 01:29:15,540
వెళ్లి రెడీ అవ్వు.
రా! లేవండి!

1504
01:29:15,540 --> 01:29:17,450
సంజు!
- వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1505
01:29:17,500 --> 01:29:19,200
ఆలస్యం అవుతోంది.
- సంజు, వినండి.

1506
01:29:19,200 --> 01:29:21,330
వెళ్లి రెడీ అవ్వు.
మీరు సిద్ధమైన తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

1507
01:29:21,330 --> 01:29:22,870
వెళ్ళు!
వెళ్ళు!

1508
01:29:41,870 --> 01:29:42,580
సంజు!

1509
01:29:55,410 --> 01:29:58,370
మరి ఆమె ఎలా నటిస్తుందో చూడాలి
ఆమెకు ప్రతిదీ తెలుసు అయినప్పటికీ.

1510
01:29:58,750 --> 01:30:01,410
అందుకే మనుషులను అమాయకులు అంటారు.

1511
01:30:02,200 --> 01:30:06,040
సరే, పాప. బుష్ చుట్టూ ఎందుకు కొట్టారు?
నేను మిమ్మల్ని నేరుగా అడుగుతాను.

1512
01:30:06,660 --> 01:30:09,790
నీ ఆస్తులన్నీ ఉంటాయని అనుకున్నాను
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటే నాది.

1513
01:30:10,200 --> 01:30:12,200
నీ ఆస్తులన్నీ అనుకున్నాను
లక్షల విలువైనది నాది.

1514
01:30:12,540 --> 01:30:13,120
ఇప్పుడు ఏమైంది?

1515
01:30:13,830 --> 01:30:15,120
నేను ముందుగానే తెలుసుకున్నాను.

1516
01:30:16,160 --> 01:30:19,500
మీరు మరియు వెంకటలక్ష్మి ఇద్దరూ కలిసి,
నన్ను ఈ ఆటలో ఓడిపోయేలా చేయండి.

1517
01:30:20,580 --> 01:30:23,540
కాల్స్ సమయంలో ఒకరికొకరు తెలియజేయడం తప్పు, సరియైనదా?

1518
01:30:25,250 --> 01:30:27,330
నా స్నేహితులు మీ గురించి ఏదో చెబుతున్నారు.

1519
01:30:27,660 --> 01:30:29,200
మీ చేతిరాత బాగుంది.

1520
01:30:29,410 --> 01:30:30,750
హే, నాకు పత్రాలు ఇవ్వండి.

1521
01:30:33,160 --> 01:30:36,080
కాబట్టి ఈ పత్రంలో సంతకం చేయండి. చూద్దాం.

1522
01:30:37,370 --> 01:30:39,160
సంజూ, అది కుదరదు.

1523
01:30:39,500 --> 01:30:44,040
ఆ ఆస్తులు... కింద ఉన్నాయి...
నా తల్లిదండ్రుల పేర్లు.

1524
01:30:45,080 --> 01:30:48,330
దానివల్ల స్వచ్ఛంద సంస్థలు నడుస్తున్నాయి.

1525
01:30:48,700 --> 01:30:50,700
మీరు దాని గురించి ఏమీ చేయలేరు. ఇది ఒక ట్రస్ట్.

1526
01:30:50,700 --> 01:30:53,870
నేను నిన్ను ఒక చిన్న గుర్తు అడిగాను.
దానికి సీన్ క్రియేట్ చేస్తున్నారా?

1527
01:30:53,870 --> 01:30:58,080
సంజు నీకు కావాలంటే
మా పెళ్లి గురించి నేను ఎవరితోనూ చెప్పను.

1528
01:30:58,540 --> 01:31:01,000
నేను దాని గురించి మరచిపోతాను.
దయచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి సంజూ.

1529
01:31:01,200 --> 01:31:03,540
ఊరికే ఎందుకు చూస్తున్నావు?
వెళ్లి ఆమె సంతకం చేయండి.

1530
01:31:05,040 --> 01:31:06,620
లేదు, సంజు.
సంజు, దయచేసి నా మాట వినండి.

1531
01:31:06,620 --> 01:31:08,330
సంజు, దయచేసి నా మాట వినండి.
- మీరు నా ప్రేమ, సరియైనదా? సంతకం చేయండి.

1532
01:31:09,580 --> 01:31:12,160
సంజు, నం.
సంజూ, నా మాట వినండి.

1533
01:31:12,620 --> 01:31:13,790
హే, వెళ్లి చూడు.

1534
01:31:14,660 --> 01:31:16,160
సంజు, దయచేసి.

1535
01:31:19,200 --> 01:31:20,330
సంజు, దయచేసి.

1536
01:31:27,660 --> 01:31:30,160
సంజు! ఆమె చనిపోయినట్లుంది.
తప్పించుకో!

1537
01:31:30,450 --> 01:31:31,370
మారేచికా!

1538
01:31:32,580 --> 01:31:33,370
మారేచికా!

1539
01:31:34,040 --> 01:31:34,870
మారేచికా!

1540
01:31:39,450 --> 01:31:40,370
మారేచికా!

1541
01:31:40,870 --> 01:31:41,700
సంజు!

1542
01:31:43,540 --> 01:31:44,950
మరిచిక చనిపోయింది, సంజు.

1543
01:31:47,700 --> 01:31:49,080
మరిచిక చనిపోయింది, సంజు.

1544
01:31:50,910 --> 01:31:52,660
మారేచికా!
హే!

1545
01:31:54,580 --> 01:31:56,870
మారేచికా!
లేవండి!

1546
01:31:57,910 --> 01:32:00,120
నువ్వు మరీచికను చంపావు.

1547
01:32:05,120 --> 01:32:05,950
నేను ఆమెను చంపలేదు.

1548
01:32:06,200 --> 01:32:07,160
నేను ఆమెను కొట్టాను.

1549
01:32:07,450 --> 01:32:08,290
నేను ఆమెను చంపలేదు.

1550
01:32:08,790 --> 01:32:09,620
నేను ఆమెను చంపలేదు.

1551
01:32:12,500 --> 01:32:13,330
సంజు!

1552
01:32:15,830 --> 01:32:17,410
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

1553
01:32:24,290 --> 01:32:25,250
దయచేసి సంజు.

1554
01:32:26,950 --> 01:32:28,200
నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

1555
01:32:31,580 --> 01:32:34,790
ఈ హత్య కేసులో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

1556
01:32:36,750 --> 01:32:38,000
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

1557
01:32:45,700 --> 01:32:46,830
సరే, నేను చేస్తాను.

1558
01:32:50,790 --> 01:32:52,660
మీరు మరిచికా గురించి మరచిపోతారు, సరియైనదా?

1559
01:32:56,160 --> 01:32:57,040
నేను చేస్తాను.

1560
01:33:04,080 --> 01:33:04,950
అంతే.

1561
01:33:06,250 --> 01:33:07,450
అది మా ఒప్పందం, సరియైనదా?

1562
01:33:08,790 --> 01:33:12,120
మేము డాక్టర్ మరియు పోలీసులను చేసాము
నాకు కొంత మానసిక సంబంధముందని నమ్ము...

1563
01:33:12,370 --> 01:33:16,040
మీరు మరచిపోతారు కాబట్టి సమస్య
మరిచికా మరియు నన్ను పెళ్లి చేసుకో.

1564
01:33:16,370 --> 01:33:21,040
ప్రజలను ఎందుకు మూర్ఖులను చేసాము
మరిచిక ఉనికిలో లేదని చెప్పడం ద్వారా?

1565
01:33:22,830 --> 01:33:26,040
మీరు మారిచికా మృతదేహాన్ని లోపలికి వదిలారు
ఆమెను క్రూరంగా చంపిన తర్వాత అడవి

1566
01:33:26,200 --> 01:33:29,830
కొన్ని అడవి జంతువులు ఆమెను తింటాయని భావించారు.

1567
01:33:30,540 --> 01:33:32,910
మీరు ఇప్పుడు ఆమెను కోల్పోతే నేను ఏమి చేయాలి?

1568
01:33:33,370 --> 01:33:34,790
ఆమెను మరిచిపోలేదా?

1569
01:33:35,540 --> 01:33:36,330
నిజానికి...

1570
01:33:36,620 --> 01:33:38,040
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ ...

1571
01:33:38,410 --> 01:33:39,080
ప్రయత్నించండి!

1572
01:33:40,160 --> 01:33:41,250
ఆమెను మీ మనస్సు నుండి తీసివేయండి.

1573
01:33:41,500 --> 01:33:42,330
సరే, సరే.

1574
01:33:42,330 --> 01:33:45,290
లేకుంటే నేను నీ నిజాన్ని బయటపెట్టాలి.

1575
01:33:45,290 --> 01:33:46,290
క్షమించండి, క్షమించండి.

1576
01:33:46,660 --> 01:33:48,790
మరిచిక గురించి ఇక మాట్లాడను.

1577
01:33:49,790 --> 01:33:50,620
వెళ్దాం.

1578
01:34:02,500 --> 01:34:03,500
నా ప్రియతమా!

1579
01:34:05,910 --> 01:34:08,040
నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలి ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

1580
01:34:09,330 --> 01:34:09,950
నా ప్రియతమా!

1581
01:34:10,120 --> 01:34:10,870
నా ప్రియతమా!

1582
01:34:11,910 --> 01:34:12,750
లక్ష్మీ!

1583
01:34:13,000 --> 01:34:13,750
సంజు!

1584
01:34:14,620 --> 01:34:16,290
సంజు!
ఏం జరిగింది?

1585
01:34:18,000 --> 01:34:20,410
సంజు!
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

1586
01:34:22,250 --> 01:34:23,950
సంజు, ఏమైంది?
చెప్పు.

1587
01:34:24,330 --> 01:34:25,250
చెప్పు.

1588
01:34:27,500 --> 01:34:28,160
సంజు!

1589
01:34:36,790 --> 01:34:37,830
మీరు ఎవరు?

1590
01:34:38,200 --> 01:34:38,740
సార్!

1591
01:34:38,750 --> 01:34:40,410
మీరు ఈ గంటలో ఎందుకు తిరుగుతున్నారు?

1592
01:34:40,500 --> 01:34:41,540
సార్... అక్కడ...

1593
01:34:41,540 --> 01:34:42,910
పారిపోతున్నావా?

1594
01:34:42,910 --> 01:34:45,330
లేదు సార్.
అక్కడ... ఓ దెయ్యం ఉంది.

1595
01:34:45,330 --> 01:34:46,120
దెయ్యమా?

1596
01:34:46,120 --> 01:34:46,830
అవును సార్.

1597
01:34:46,830 --> 01:34:47,580
ఎక్కడ?

1598
01:34:48,080 --> 01:34:48,870
కారులోనా?

1599
01:34:48,870 --> 01:34:50,870
ఆడ దెయ్యమా లేక మగ దెయ్యమా?
ఒకసారి ఆయన్ను అడగండి సార్.

1600
01:34:50,870 --> 01:34:52,370
సర్.
అది... ఆడ దెయ్యం సార్.

1601
01:34:52,370 --> 01:34:53,950
అది... మా... మరిచిక.

1602
01:34:53,950 --> 01:34:54,540
సార్!

1603
01:34:55,370 --> 01:34:57,200
మేం... భయపడ్డాం సార్.
దయచేసి రండి.

1604
01:34:57,200 --> 01:35:01,040
ఇక్కడ రోజూ గస్తీ తిరుగుతున్నాం.
మేము ఎప్పుడూ చూడలేదు.

1605
01:35:01,200 --> 01:35:02,290
అయితే చూసాను సార్.

1606
01:35:02,500 --> 01:35:04,250
నేను కారు వెనుక సీటులో చూశాను.

1607
01:35:05,080 --> 01:35:06,700
సార్, దయచేసి.
రా! సార్!

1608
01:35:07,450 --> 01:35:09,120
కారు ఎక్కండి. మేము చూస్తాము.
వెళ్దాం.

1609
01:35:09,500 --> 01:35:10,910
హే, లోపలికి రా.

1610
01:35:24,250 --> 01:35:25,250
సార్, ఆ కారులో.

1611
01:35:39,580 --> 01:35:40,370
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు సార్.

1612
01:35:40,620 --> 01:35:41,540
దెయ్యం ఎక్కడ ఉంది?

1613
01:35:42,040 --> 01:35:42,910
ఎక్కడ ఉంది?

1614
01:35:48,370 --> 01:35:49,250
నేను ఇక్కడ చూశాను.

1615
01:35:50,330 --> 01:35:53,250
ఆమె వెనుక సీటులో ఉంది,
మరియు ఆమె తల రక్తం కారుతోంది.

1616
01:35:53,500 --> 01:35:56,160
సార్ ఏడుస్తూ నాకు ఫోన్ చేసింది.

1617
01:35:56,160 --> 01:35:59,200
హారర్ సినిమాలంటే భయం.

1618
01:35:59,790 --> 01:36:03,250
నా స్నేహితుడి ఫామ్‌హౌస్‌కి వెళ్లమని బలవంతం చేశాను.

1619
01:36:04,160 --> 01:36:07,620
బహుశా దాన్ని తలచుకుని భయపడ్డాడు.

1620
01:36:07,620 --> 01:36:09,540
లేదు లక్ష్మి.
నేను ఇక్కడ చూశాను.

1621
01:36:09,540 --> 01:36:10,910
నేను ఇక్కడ వెనుక సీట్లో చూశాను.

1622
01:36:10,910 --> 01:36:13,160
సరే, సరే.
మీరు చూసారు.

1623
01:36:13,410 --> 01:36:14,290
నేను దానిని నమ్ముతాను.

1624
01:36:14,290 --> 01:36:15,200
సార్, నన్ను నమ్మండి.

1625
01:36:15,200 --> 01:36:17,910
కానీ ఆమె ఇప్పుడు ఇక్కడ లేదు, సరియైనదా?
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు. చూడండి!

1626
01:36:17,910 --> 01:36:19,240
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

1627
01:36:19,250 --> 01:36:20,660
సర్.
- బేబీ!

1628
01:36:21,250 --> 01:36:24,540
2 నిమిషాలు నోరు మూసుకోండి.
సన్నివేశాన్ని సృష్టించవద్దు.

1629
01:36:25,370 --> 01:36:28,120
బేబీ, ఏమీ జరగదు.
నేను నిన్ను మళ్లీ అక్కడికి తీసుకెళ్లను.

1630
01:36:28,620 --> 01:36:32,240
సరే, జాగ్రత్తగా ఇంటికి వెళ్ళు.
అతను చాలా భయపడినట్లు తెలుస్తోంది.

1631
01:36:32,250 --> 01:36:33,290
అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1632
01:36:33,870 --> 01:36:34,410
రండి.

1633
01:36:37,250 --> 01:36:38,080
లక్ష్మీ!

1634
01:36:41,120 --> 01:36:42,120
మీ డ్రామా ఏంటి?

1635
01:36:42,500 --> 01:36:43,580
ఏ డ్రామా?

1636
01:36:45,040 --> 01:36:45,790
మీరు నన్ను నమ్మలేదా?

1637
01:36:45,870 --> 01:36:47,790
నేను చేసాను. కేవలం పోలీసుల కోసమే.

1638
01:36:49,540 --> 01:36:50,870
నేను... ఆమెను నిజమే చూశాను.

1639
01:36:50,870 --> 01:36:52,160
నీకేం తప్పు?

1640
01:36:53,200 --> 01:36:55,250
చూడు! ఆమె మరణించింది.

1641
01:36:55,410 --> 01:36:57,500
ఆమెను నువ్వే చంపావు.

1642
01:36:57,790 --> 01:37:00,250
దాన్ని కవర్ చేయడానికి ఇదంతా ప్లాన్ చేశాను.

1643
01:37:00,700 --> 01:37:04,450
ఆమె గురించి పదే పదే మాట్లాడితే..
ఆమె నిజముగా వచ్చి నిన్ను చంపుతుంది.

1644
01:37:04,830 --> 01:37:06,000
నిజమే, మరిచికా?

1645
01:37:08,790 --> 01:37:11,160
ఎందుకిలా భయపడుతున్నావు
ఆమె పేరు వింటున్నారా?

1646
01:37:12,540 --> 01:37:13,370
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

1647
01:37:13,700 --> 01:37:15,290
నువ్వు ఆమెను చూడనందుకే ఇలా ఉన్నావు.

1648
01:37:15,290 --> 01:37:18,160
హే, నేను వింటున్నాను కాబట్టి కథలు చెప్పవద్దు.

1649
01:37:18,620 --> 01:37:20,290
మరిచిక మరణించింది.

1650
01:37:20,700 --> 01:37:21,620
ఇది నిజం.

1651
01:37:22,200 --> 01:37:24,040
ఆమె దెయ్యంగా మారే అవకాశం లేదు.

1652
01:37:24,950 --> 01:37:26,250
ఆమె మంచి అమ్మాయి.

1653
01:37:26,540 --> 01:37:28,450
కారు స్టార్ట్ చేయండి.
ఇంటికి వెళ్దాం.

1654
01:37:28,790 --> 01:37:30,750
లేదంటే మరిచిక మళ్లీ కారు ఎక్కుతుంది.

1655
01:37:44,330 --> 01:37:45,870
శుభరాత్రి.
ఇంటికి వెళ్తావా?

1656
01:37:47,660 --> 01:37:48,330
లేదు!

1657
01:37:48,660 --> 01:37:49,830
ఫామ్ హౌస్ కి?

1658
01:37:50,120 --> 01:37:51,120
ఈ గంటలో?

1659
01:37:52,250 --> 01:37:53,160
నిజమే.

1660
01:37:53,790 --> 01:37:55,450
ఆ దారిలో చాలా చెట్లు ఉన్నాయి.

1661
01:37:55,950 --> 01:37:58,620
Mareechika ఏదైనా చెట్టు నుండి మీ కారుపైకి దూకవచ్చు.

1662
01:38:00,250 --> 01:38:01,240
దయచేసి నోరు మూసుకుంటారా?

1663
01:38:01,250 --> 01:38:02,250
అప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

1664
01:38:02,410 --> 01:38:04,330
దగ్గరలో గెస్ట్‌హౌస్ ఉంది.
నేను అక్కడికి వెళ్తాను.

1665
01:38:05,660 --> 01:38:09,790
అంటే మామగారికి ఆస్తులు ఎక్కువ.

1666
01:38:10,290 --> 01:38:12,990
వెళ్ళు! వెళ్ళి రెండు పెగ్గులు తాగి పడుకో.

1667
01:38:13,000 --> 01:38:14,000
సరేనా?

1668
01:38:15,040 --> 01:38:16,290
బై!
- బై!

1669
01:38:16,290 --> 01:38:18,000
శుభరాత్రి.
- శుభరాత్రి.

1670
01:38:20,660 --> 01:38:21,750
బై!

1671
01:38:42,370 --> 01:38:44,740
చెప్పు.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, నా ప్రియమైన?

1672
01:38:44,750 --> 01:38:48,290
మీరు నాకు కాల్ చేయలేదు లేదా మెసేజ్ కూడా చేయలేదు.
నన్ను మర్చిపోయావా?

1673
01:38:48,290 --> 01:38:49,200
ఏమిటి?

1674
01:38:49,500 --> 01:38:50,290
భయపడకు.

1675
01:38:50,830 --> 01:38:52,620
నేను లక్ష్మిని, మరిచిక కాదు.

1676
01:38:52,620 --> 01:38:53,660
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1677
01:38:54,200 --> 01:38:55,620
ఎప్పుడు జోక్ వేయాలో తెలియదా?

1678
01:38:55,910 --> 01:38:57,580
క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి.

1679
01:38:58,200 --> 01:39:01,160
నీకు భయం ఉంటే చెప్పు.
నేను నీ దగ్గరకు వచ్చి నీతోనే ఉంటాను.

1680
01:39:01,370 --> 01:39:04,740
అతిగా ఆశించవద్దు.
నేను ఒంటరిగా పడుకోగలను, కాల్ కట్.

1681
01:39:04,750 --> 01:39:05,910
సంజు, సంజు.

1682
01:39:06,250 --> 01:39:07,830
ఒక్క నిమిషం.
- ఏమిటి?

1683
01:39:08,580 --> 01:39:10,910
రేపు రిజిస్ట్రేషన్ ఆఫీసుకి వెళ్లాలి.
నీకు గుర్తుందా?

1684
01:39:10,910 --> 01:39:11,700
ఎందుకు?

1685
01:39:11,910 --> 01:39:13,540
హే! తెలియనట్లు నటిస్తున్నావా?

1686
01:39:14,000 --> 01:39:17,540
మేము మా వివాహ రిజిస్ట్రేషన్‌ను సమర్పించాలి
కనీసం ఒక నెల ముందుగానే దరఖాస్తు చేసుకోండి, సరియైనదా?

1687
01:39:18,660 --> 01:39:20,580
మనం రేపు వెళ్ళాలి.
మీరు దాని గురించి మర్చిపోయారా?

1688
01:39:20,830 --> 01:39:21,450
ఓ!

1689
01:39:22,120 --> 01:39:23,160
క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి.

1690
01:39:23,580 --> 01:39:24,000
నేను వస్తాను.

1691
01:39:24,330 --> 01:39:26,120
సరే. 9కి అక్కడ ఉండండి.

1692
01:39:26,500 --> 01:39:28,660
11కి కాలేజీకి వెళ్లాలి.

1693
01:39:28,660 --> 01:39:30,160
సరేనా?
- సరే.

1694
01:39:30,160 --> 01:39:31,290
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. శుభరాత్రి.

1695
01:39:31,290 --> 01:39:32,160
శుభరాత్రి.

1696
01:40:57,750 --> 01:40:59,370
మారేచికా!
హే!

1697
01:41:03,620 --> 01:41:04,290
ఆపు!

1698
01:41:05,160 --> 01:41:07,410
మీరు!
లేదు!

1699
01:41:09,620 --> 01:41:10,620
మారేచికా!

1700
01:41:11,750 --> 01:41:12,750
మీరు!

1701
01:41:13,750 --> 01:41:14,450
ఆపు!

1702
01:41:53,370 --> 01:41:54,200
మారేచికా!

1703
01:42:13,830 --> 01:42:15,040
సహాయం! సహాయం!

1704
01:42:15,660 --> 01:42:17,200
మారేచికా!

1705
01:43:08,410 --> 01:43:10,290
నాకు కూడా కొంచెం నీరు ఇవ్వు, నా ప్రియమైన.

1706
01:43:19,540 --> 01:43:21,080
నా ప్రియమైన, వేచి ఉండండి.

1707
01:43:25,080 --> 01:43:26,040
గేటు తెరవండి.

1708
01:43:27,080 --> 01:43:28,040
గేటు తెరవండి.

1709
01:43:31,160 --> 01:43:32,870
తెరవండి!
త్వరగా తెరవండి.

1710
01:43:32,870 --> 01:43:33,700
సరే సార్.

1711
01:43:41,040 --> 01:43:41,580
ఏమైంది సార్?

1712
01:43:42,250 --> 01:43:43,540
నేను తెరుస్తున్నాను సార్.

1713
01:43:44,580 --> 01:43:45,200
సార్!

1714
01:43:48,620 --> 01:43:50,790
నీళ్ళు తీసుకురమ్మని ఆమె మిమ్మల్ని అడిగిందా?
- అవును.

1715
01:43:52,500 --> 01:43:54,660
నా ప్రియమైన, నాకు ఆకలిగా ఉంది.

1716
01:43:55,500 --> 01:43:57,580
నాకు చికెన్ బిర్యానీ తెస్తావా?
ఆమె ఇలా అడగలేదా?

1717
01:43:59,700 --> 01:44:00,330
మీకు కావలసినదంతా నవ్వండి.

1718
01:44:00,330 --> 01:44:03,160
ఆమె తనని నీకు చూపిస్తే,
అప్పుడు మీరు భయం యొక్క రుచిని తెలుసుకుంటారు.

1719
01:44:03,330 --> 01:44:04,950
అప్పుడు ఇద్దరం కలిసి నవ్వుకుందాం.

1720
01:44:04,950 --> 01:44:05,990
సంజు, విశ్రాంతి తీసుకో.

1721
01:44:06,000 --> 01:44:09,580
పర్వాలేదు. సాయంత్రం డాక్టర్ దగ్గరికి వెళ్దాం.

1722
01:44:09,580 --> 01:44:11,700
సరేనా?
చింతించకు.

1723
01:44:11,700 --> 01:44:12,370
కేవలం విశ్రాంతి!

1724
01:44:12,370 --> 01:44:13,160
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1725
01:44:13,160 --> 01:44:15,830
ఆ డాక్టర్‌కి నమ్మకం కలిగించాను
నేను ఏదో ఊహించాను.

1726
01:44:15,830 --> 01:44:17,120
అది నా ఆట.

1727
01:44:17,120 --> 01:44:19,620
కానీ మీరు దానిని నిజంగా నమ్ముతున్నారు
మరిచిక దెయ్యంగా మారిపోయింది.

1728
01:44:20,000 --> 01:44:20,950
ఇదీ సమస్య.

1729
01:44:20,950 --> 01:44:23,660
ఇప్పుడు ఏమిటి? అని మీ ఉద్దేశం
నా మానసిక ఆరోగ్య పరిస్థితి బాగాలేదా?

1730
01:44:24,790 --> 01:44:26,080
ఇది చూపిస్తోంది.

1731
01:44:26,080 --> 01:44:28,120
నేను ఆమెను చూడగలను.
మీరు నా మాట వినరు.

1732
01:44:28,120 --> 01:44:29,870
నోరు మూసుకో, సంజూ!
చాలు!

1733
01:44:30,250 --> 01:44:32,080
మీరు వెళ్ళే ప్రణాళికను చెడగొట్టారు
రిజిస్టర్ కార్యాలయానికి.

1734
01:44:32,500 --> 01:44:33,830
కనీసం కాలేజీకి వెళతాను.

1735
01:44:35,370 --> 01:44:37,330
అయితే రేపు కూడా కథలు చెప్పకండి.

1736
01:44:37,790 --> 01:44:38,540
సరేనా?

1737
01:44:39,540 --> 01:44:41,750
సంజు, సరేనా?

1738
01:44:42,910 --> 01:44:43,660
బై!

1739
01:45:01,040 --> 01:45:03,620
మీరు గాయపడ్డారా, నా ప్రియమైన?
- నా ప్రియమైన?

1740
01:45:09,080 --> 01:45:10,080
మీరు...

1741
01:45:10,080 --> 01:45:11,500
హే!!!
కూర్చో!

1742
01:45:13,040 --> 01:45:14,080
ఏం జరిగింది, నా ప్రియమైన?

1743
01:45:20,330 --> 01:45:21,120
నా ప్రియమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1744
01:45:23,290 --> 01:45:24,450
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నా ప్రియమైన.

1745
01:45:24,950 --> 01:45:35,950
నా ప్రియమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
నా ప్రియమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1746
01:45:55,040 --> 01:45:57,040
హే! మీరు చూడలేదా?

1747
01:46:10,830 --> 01:46:12,410
కాలేజీకి ఎందుకు వచ్చావు?

1748
01:46:16,330 --> 01:46:16,870
రా!

1749
01:46:16,870 --> 01:46:18,250
హే, సంజు! నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

1750
01:46:18,410 --> 01:46:19,540
సంజు!
హే!

1751
01:46:20,580 --> 01:46:22,490
ఆపు!
సంజూ, ఏమైంది?

1752
01:46:22,500 --> 01:46:23,450
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

1753
01:46:26,620 --> 01:46:27,410
ఇది ఏమిటి?

1754
01:46:28,200 --> 01:46:30,450
మీరు మరియు ఆమె నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి చట్టం చేస్తున్నారా?

1755
01:46:31,620 --> 01:46:34,740
ఆమె చనిపోయిందని మీరు నాకు అబద్ధం చెప్పారు, మరియు మీరు
ఈ కేసులో నేనే దోషిని కావడానికి కారణం.

1756
01:46:34,750 --> 01:46:38,290
కానీ నువ్వు నన్ను రక్షించావు.
వావ్! ఏం చర్య!

1757
01:46:41,500 --> 01:46:45,540
మీరు ఈ దెయ్యం చర్యను ప్రారంభించారు
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు.

1758
01:46:45,830 --> 01:46:48,500
నేను దానిని తప్పించుకుంటున్నాను. కానీ మీరు నన్ను అనుమానిస్తున్నారా?

1759
01:46:48,870 --> 01:46:51,450
మీరు ఏమి చేశారో గుర్తు చేసుకోండి.

1760
01:46:53,700 --> 01:46:56,990
మీకు ఏమి జరుగుతుందో ఆలోచించండి
నేను ఇప్పుడు వెళ్లి నిజాన్ని బయటపెడితే

1761
01:46:57,000 --> 01:47:04,000
Mareechika ఉనికిలో మరియు మీరు
ఆమెను చంపాను మరియు నేను ప్రత్యక్ష సాక్షిని.

1762
01:47:05,660 --> 01:47:06,620
నేను బాగానే ఉంటాను.

1763
01:47:07,580 --> 01:47:09,830
ఎందుకు నటిస్తున్నావు అని అడిగితే..

1764
01:47:10,500 --> 01:47:14,450
అప్పుడు నేను నిన్ను చూసి భయపడుతున్నాను
ఆమెలాగే నన్నూ చంపేస్తోంది.

1765
01:47:15,750 --> 01:47:18,910
నేను చాలా చేసాను, ఇది నాకు కేక్ ముక్క మాత్రమే.

1766
01:47:20,120 --> 01:47:21,950
ఏమిటి? నేను వెళ్ళాలా?

1767
01:47:22,540 --> 01:47:23,160
చెప్పు.

1768
01:47:23,660 --> 01:47:24,950
నేను ఆమెను నిజమే చూసాను.

1769
01:47:25,660 --> 01:47:27,040
నేను ఆమెను ఇంతకు ముందు కాఫీ షాప్‌లో చూశాను.

1770
01:47:27,040 --> 01:47:28,200
నేను ఆమెను మీ వెనుక చూశాను.

1771
01:47:43,790 --> 01:47:45,250
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1772
01:47:46,370 --> 01:47:47,620
ఇంగ్లీషులో మాట్లాడే ఆ స్త్రీ రాలేదా?

1773
01:47:48,870 --> 01:47:50,200
ఆమెను రమ్మని చెప్పు. పర్వాలేదు.

1774
01:47:50,200 --> 01:47:52,950
నేను ఆమెకు ఇంగ్లీషును విడిచిపెట్టలేకపోయాను,
కాబట్టి నేను ఇటీవల అన్ని ఆంగ్ల చిత్రాలను చూశాను.

1775
01:47:52,950 --> 01:47:55,040
ఆమె వస్తే మా మధ్య యుద్ధం అవుతుంది.

1776
01:47:55,040 --> 01:47:57,370
నేను ఇంగ్లీషులో చాలా సాఫీగా మాట్లాడతాను.
అంతే!

1777
01:47:57,370 --> 01:47:58,950
నాయుడు!
- అవును!

1778
01:48:46,910 --> 01:48:48,540
సంజు.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1779
01:48:48,870 --> 01:48:50,200
నేను కూడా నిన్ను పిలవాలని అనుకున్నాను.

1780
01:48:50,370 --> 01:48:52,040
మీ పిచ్చితనం వల్ల నేను కూడా ప్రభావితమయ్యాను.

1781
01:48:52,750 --> 01:48:54,120
నాకు కూడా అదే జరుగుతోందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1782
01:48:54,370 --> 01:48:55,120
ఏం జరిగింది?

1783
01:48:55,200 --> 01:48:56,740
మరిచికను కూడా చూశాను.

1784
01:48:56,750 --> 01:48:57,660
మారేచికా?

1785
01:48:57,750 --> 01:48:58,750
అరవకండి.

1786
01:48:58,830 --> 01:48:59,910
ఇది కేవలం భ్రాంతి మాత్రమే.

1787
01:49:00,080 --> 01:49:01,120
మీరు ఆమెను ఎక్కడ చూశారు?

1788
01:49:01,250 --> 01:49:03,000
సూపర్ బజార్‌లో.

1789
01:49:03,450 --> 01:49:04,790
సూపర్ బజార్ లోనా?

1790
01:49:05,330 --> 01:49:06,250
సరే.

1791
01:49:06,790 --> 01:49:08,370
ఇంటికి వచ్చాక చెప్పు. నేను వస్తాను.

1792
01:49:08,870 --> 01:49:09,790
సరేనా?

1793
01:49:09,790 --> 01:49:11,290
వెంకీ ఎలా ఉన్నారు?

1794
01:49:12,450 --> 01:49:13,160
లక్ష్మీ!

1795
01:49:20,790 --> 01:49:24,200
నీకు భయం రుచి వస్తుందని చెప్పాను
మీరు ఆమెను చూసినప్పుడు.

1796
01:49:24,200 --> 01:49:24,990
నా మాట విన్నావా?

1797
01:49:25,000 --> 01:49:27,750
హే! మీరు ఆమెను చంపారు, అందుకే మీరు ఆమెను చూశారు.

1798
01:49:28,160 --> 01:49:29,620
కానీ ఆమె నన్ను ఎందుకు వెంటాడుతోంది?

1799
01:49:29,790 --> 01:49:32,120
మీరు ఆమె గుర్తింపును లేకుండా చేసారు
మరియు కథలను రూపొందించారు, సరియైనదా?

1800
01:49:32,200 --> 01:49:33,950
అందుకే నీ మీద కూడా పగ తీర్చుకుంటోంది.

1801
01:49:33,950 --> 01:49:35,040
సంజు, దయచేసి!

1802
01:49:35,330 --> 01:49:36,620
నేను ఇప్పటికే అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

1803
01:49:37,410 --> 01:49:38,370
నన్ను భయపెట్టకు.

1804
01:49:38,790 --> 01:49:40,080
చెప్పు. మనం ఏమి చేయాలి?

1805
01:49:40,620 --> 01:49:42,080
నీ ఇంటికి వెళ్ళు.
దాని గురించి ఆలోచిద్దాం.

1806
01:49:42,080 --> 01:49:44,080
ఓ దేవుడా! నేను వెళ్ళను.
నేను నీతోనే ఉంటాను.

1807
01:49:46,080 --> 01:49:48,580
అప్పుడు మీరు మీ తల్లిదండ్రులకు ఏమి చెబుతారు?
- అది చెప్పడానికి నేను సజీవంగా ఉండాలి, సరియైనదా?

1808
01:49:50,000 --> 01:49:51,160
ఫామ్ హౌస్ కి వెళ్దామా?

1809
01:49:51,790 --> 01:49:52,580
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1810
01:49:52,870 --> 01:49:55,290
చుట్టూ ఎవరూ ఉండరు
అక్కడ మనం ఊపిరితిత్తులు బయటికి అరిచినప్పటికీ.

1811
01:49:55,830 --> 01:49:57,750
పైగా ఆమెను అదే చోట చంపేశారు.

1812
01:49:58,080 --> 01:49:59,950
ఆమెను నేనే చంపాను అని నాకు గుర్తు చేస్తూ ఉండకు.

1813
01:50:00,290 --> 01:50:01,500
మీ గెస్ట్‌హౌస్‌కి వెళ్దాం.

1814
01:50:01,950 --> 01:50:03,540
నగరంలో ఉన్నందున మనం భయపడాల్సిన అవసరం లేదు.

1815
01:50:05,500 --> 01:50:07,040
మనం చనిపోయినా నేను నీతోనే ఉంటాను
లేదా బ్రతికే ఉన్నారా, సంజు.

1816
01:50:08,700 --> 01:50:10,160
సరే. రా!
గెస్ట్ హౌస్ కి వెళ్దాం.

1817
01:50:10,160 --> 01:50:11,080
వెళ్దాం!

1818
01:50:20,660 --> 01:50:23,040
హే! మరిచిక నిన్న అదే చోట కూర్చుంది.

1819
01:50:24,700 --> 01:50:25,500
ఇక్కడ కూర్చో.

1820
01:50:26,250 --> 01:50:30,080
నేను ప్రశాంతంగా కూడా కూర్చోలేను.
ఏమి జీవితం!

1821
01:50:37,450 --> 01:50:39,330
ఇది తాగితే నాకు ధైర్యం వస్తుందా?

1822
01:50:39,580 --> 01:50:41,120
మీకు కావాలంటే మాత్రమే త్రాగండి.

1823
01:50:41,910 --> 01:50:44,120
హే! అలా తాగితే చచ్చిపోతావు.

1824
01:50:44,660 --> 01:50:46,370
వంటగదిలో ఐస్ క్యూబ్స్ ఉన్నాయి.
వెళ్లి వాటిని తీసుకురండి.

1825
01:50:46,910 --> 01:50:48,080
ఐస్ సిద్ధంగా ఉంది!

1826
01:50:59,250 --> 01:51:00,660
నా ప్రియతమా, ఎందుకు అలా అలసిపోయావు?

1827
01:51:01,700 --> 01:51:03,000
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

1828
01:51:03,450 --> 01:51:04,450
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

1829
01:51:04,910 --> 01:51:06,200
వెళ్ళు! వెళ్ళిపో!

1830
01:51:06,410 --> 01:51:07,660
నా ప్రియతమా, భయపడకు.

1831
01:51:07,950 --> 01:51:09,500
నేను మీ మారేచీకను.

1832
01:51:10,540 --> 01:51:12,580
నన్ను చూడు!
నన్ను చూడు!

1833
01:51:14,620 --> 01:51:15,500
నన్ను చూడు!

1834
01:51:19,250 --> 01:51:20,040
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1835
01:51:20,790 --> 01:51:21,950
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియమైన.

1836
01:51:24,660 --> 01:51:26,290
నువ్వు కూడా నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని చెప్పలేదా?

1837
01:51:29,660 --> 01:51:30,700
ఇక్కడ చూడు!

1838
01:51:33,120 --> 01:51:34,540
ఆమె ఒక పిచ్చి అమ్మాయి, నా ప్రియమైన.

1839
01:51:36,500 --> 01:51:37,120
చూడండి!

1840
01:51:39,700 --> 01:51:41,950
ఆమె మనల్ని దెయ్యంలా ఎలా చూస్తుందో చూడండి!

1841
01:51:44,290 --> 01:51:45,950
ఆమె చెడ్డ అమ్మాయి, సరియైనదా?

1842
01:51:48,450 --> 01:51:50,660
ఈ అమ్మాయి మాకు అవసరం లేదు.
ఆమెతో మన సంబంధాన్ని ముగించుకుందాం.

1843
01:51:52,450 --> 01:51:54,750
మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుందాం.

1844
01:51:56,660 --> 01:51:59,040
మరియు పిల్లలను కలిగి ఉండనివ్వండి.

1845
01:52:00,120 --> 01:52:01,540
మీరు ఏమి చెబుతారు, నా ప్రియమైన?

1846
01:52:03,910 --> 01:52:05,250
ఘ్... దెయ్యం.

1847
01:52:06,120 --> 01:52:07,160
ఏమిటి?

1848
01:52:07,500 --> 01:52:10,790
దెయ్యాన్ని ఎవరు పెళ్లి చేసుకుంటారు?

1849
01:52:12,330 --> 01:52:14,540
దెయ్యం ఉన్న పిల్లలను ఎవరు కలిగి ఉంటారు?

1850
01:52:15,950 --> 01:52:17,120
అలా అనకండి.

1851
01:52:17,580 --> 01:52:18,290
లేదు!

1852
01:52:18,660 --> 01:52:19,620
నేను దెయ్యం అని చెప్పకు.

1853
01:52:19,830 --> 01:52:22,950
నువ్వు దెయ్యం.
నువ్వు దెయ్యం. వెళ్ళిపో! దయచేసి!

1854
01:52:23,750 --> 01:52:25,290
అలా అనకండి.
- దయచేసి!

1855
01:52:25,450 --> 01:52:27,200
నేను నిన్ను మందలించాను.
- దెయ్యం!

1856
01:52:28,000 --> 01:52:29,950
నువ్వు దెయ్యం.
- లేదు!

1857
01:52:29,950 --> 01:52:30,910
అలా అనకండి.

1858
01:52:31,120 --> 01:52:32,290
దయచేసి! వెళ్ళిపో!

1859
01:52:32,290 --> 01:52:34,250
నేను దెయ్యం అని చెప్పకు.
- ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1860
01:52:34,790 --> 01:52:36,370
నువ్వు దెయ్యం.
- నేను దెయ్యం కాదు.

1861
01:52:36,370 --> 01:52:37,080
నువ్వు దెయ్యం.

1862
01:52:38,290 --> 01:52:39,700
నేను దెయ్యం కాదు.

1863
01:52:58,500 --> 01:53:00,120
నేను వెంకీని మందలించాను.

1864
01:53:02,580 --> 01:53:04,250
అతను నా మాట వినాలి, సరియైనదా?

1865
01:53:05,580 --> 01:53:07,040
మీరిద్దరూ పెళ్లి చేసుకోబోతున్నట్లు తెలుస్తోంది.

1866
01:53:08,330 --> 01:53:10,660
మీరు అతన్ని ఇష్టపడ్డారని నాకు చెప్పేవారు.

1867
01:53:11,580 --> 01:53:14,330
నువ్వే చెప్పావు వెంకీ.
మీరు నాకు చెప్పి ఉండేవారు!

1868
01:53:23,080 --> 01:53:24,200
తాళం తెరవండి.

1869
01:53:25,160 --> 01:53:26,200
త్వరగా!

1870
01:53:29,580 --> 01:53:30,910
త్వరగా చేయండి!

1871
01:53:37,450 --> 01:53:37,950
సార్!

1872
01:53:38,620 --> 01:53:39,700
సార్!
సార్!

1873
01:53:39,830 --> 01:53:41,160
ఏం జరిగింది?

1874
01:53:41,160 --> 01:53:42,330
ఆమె అతన్ని చంపేసింది సార్.

1875
01:53:42,330 --> 01:53:43,080
WHO?

1876
01:53:43,080 --> 01:53:44,330
మ్...మారీచికా...

1877
01:53:44,580 --> 01:53:46,750
ఎం...మరీచికా?
- అవును, సార్.

1878
01:53:47,410 --> 01:53:50,950
సంజును చంపేశాడు.
ఆమె నన్ను కూడా చంపేస్తుంది.

1879
01:53:51,660 --> 01:53:53,290
దయచేసి నాతో రండి సార్.
దయచేసి సార్.

1880
01:53:53,370 --> 01:53:54,870
హే, హే! ఆగండి!

1881
01:53:55,040 --> 01:53:55,870
దయచేసి నా మాట వినండి సార్.

1882
01:53:55,870 --> 01:53:58,370
ఇంతకు ముందు ఈ మాటలు విన్నట్లు అనిపించలేదా?

1883
01:53:58,370 --> 01:54:02,620
అవును సార్. ఈ అమ్మాయి 5-6 నెలల క్రితం మా వద్దకు వచ్చింది
మరియు ఎవరో చంపినట్లు సీన్ క్రియేట్ చేసింది.

1884
01:54:02,830 --> 01:54:04,290
మీరు ఆమెను మానసిక ఆసుపత్రికి కూడా తీసుకెళ్లారు.

1885
01:54:05,080 --> 01:54:07,290
నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.
మరిచికా కేసు.

1886
01:54:07,370 --> 01:54:10,830
మరిచిక సంజును చంపేసింది.
ఆమె నన్ను కూడా చంపేస్తుంది.

1887
01:54:11,120 --> 01:54:13,330
సార్! దయచేసి సార్.
నన్ను రక్షించండి సార్. దయచేసి సార్.

1888
01:54:13,450 --> 01:54:15,080
మీకు ఇంకా వ్యాధి ఉందా?

1889
01:54:17,870 --> 01:54:18,700
ఏమిటి?

1890
01:54:18,700 --> 01:54:21,620
మీరు మందులు వాడటం లేదా?
లేక వ్యాధి తిరిగి వచ్చిందా?

1891
01:54:22,540 --> 01:54:23,910
నాకు ఎలాంటి రోగాలు లేవు.

1892
01:54:24,410 --> 01:54:26,500
నన్ను మళ్లీ ఫూల్‌ని చేయాలనుకుంటున్నారా?

1893
01:54:27,790 --> 01:54:32,080
మీకు ఏదో ఒక వ్యాధి ఉంది
ఉనికిలో లేని వ్యక్తులను మీరు ఎక్కడ ఊహించుకుంటారు...

1894
01:54:32,620 --> 01:54:37,450
సర్, నేను మీకు స్కిజోఫ్రెనియా ఉందని అబద్ధం చెప్పాను.

1895
01:54:39,120 --> 01:54:40,500
నాకు ఎలాంటి రోగాలు లేవు.

1896
01:54:40,620 --> 01:54:42,660
మతిస్థిమితం లేని వ్యక్తులు
వారికి పిచ్చి అని తెలియదు.

1897
01:54:42,790 --> 01:54:44,040
వారు ఎప్పుడూ ఒకే విధంగా వాదిస్తారు.

1898
01:54:44,040 --> 01:54:46,040
హే! నాకు మతిస్థిమితం లేదు.
నీకే పిచ్చి.

1899
01:54:46,290 --> 01:54:48,660
మీరు ఎందుకు నమ్మరు
మరిచిక సంజును చంపిందా?

1900
01:54:48,660 --> 01:54:51,660
లేని వ్యక్తి ఎలా చేయగలడు
ఉనికిలో కూడా వచ్చి సంజుని చంపాలా?

1901
01:54:52,870 --> 01:54:55,410
మరిచిక ఉనికి గురించి నేను అబద్ధం చెప్పాను.

1902
01:54:55,580 --> 01:54:57,580
మరిచికా లేదని డాక్టర్ కూడా చెప్పారు.

1903
01:54:58,080 --> 01:54:59,240
ఆమె నిజంగా ఉనికిలో ఉంటే, ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1904
01:54:59,250 --> 01:55:00,580
ఆమె దెయ్యంగా మారిపోయింది.

1905
01:55:01,950 --> 01:55:03,120
దెయ్యమా?

1906
01:55:03,830 --> 01:55:06,450
దెయ్యంగా మారి సంజును చంపేసింది.

1907
01:55:07,160 --> 01:55:08,830
ఆమె నన్ను కూడా చంపేస్తుంది.

1908
01:55:09,410 --> 01:55:11,200
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

1909
01:55:11,450 --> 01:55:13,330
ప్లీజ్... ప్లీజ్ సార్. రా!
దయచేసి!

1910
01:55:13,500 --> 01:55:15,830
నిన్నటి వరకు ఉంది
మరిచిక అనే పాత్ర లేదు.

1911
01:55:16,250 --> 01:55:18,000
ఇప్పుడు ఆమె దెయ్యంగా మారి సంజుని చంపిందా?

1912
01:55:18,330 --> 01:55:20,950
కానీ ఆమె ఒకే వ్యక్తిని రెండుసార్లు ఎలా చంపగలదు?

1913
01:55:21,160 --> 01:55:21,790
సార్!

1914
01:55:22,200 --> 01:55:24,250
మేము పోలీసులమని మీరు అనుకుంటున్నారా లేదా మరేదైనా ఉందా?

1915
01:55:26,870 --> 01:55:29,290
ఏమైనా వింటాం అనుకుంటున్నారా
నువ్వు చెప్పి చప్పట్లు కొట్టావా?

1916
01:55:29,700 --> 01:55:32,830
సార్, నన్ను నమ్మండి.
మరిచిక అతన్ని చంపేసింది.

1917
01:55:32,870 --> 01:55:35,330
సరే, మనం ఖాళీగా ఉన్నామో లేదో చూద్దాం
ఆపై దానిని నమ్మండి. వదిలేయండి!

1918
01:55:35,450 --> 01:55:36,410
హే, ఆమెను వెళ్ళనివ్వండి.

1919
01:55:36,410 --> 01:55:38,870
మరిచికా నిజమే.
ఆమె దెయ్యంగా మారి మళ్లీ వచ్చింది.

1920
01:55:38,870 --> 01:55:41,250
హే! నేను నిన్ను గట్టిగా కొడితే,
నీకు ఈ దెయ్యం గుర్తుండదు.

1921
01:55:41,830 --> 01:55:43,660
మరిచికా లేడని చెబుతున్నాను.
వదిలేయండి!

1922
01:55:44,080 --> 01:55:44,910
నన్ను క్షమించండి సార్.

1923
01:55:45,870 --> 01:55:46,580
సార్, సర్.
సార్!

1924
01:55:46,580 --> 01:55:47,290
దయచేసి సార్.

1925
01:55:47,290 --> 01:55:48,790
సార్!
నన్ను రక్షించండి సార్.

1926
01:55:48,790 --> 01:55:49,580
హే, ఆగండి!

1927
01:55:49,830 --> 01:55:52,370
నోరు తెరిస్తే చంపేస్తాను.
నోరు మూసుకో.

1928
01:55:53,660 --> 01:55:54,700
మీరు ఎవరు?

1929
01:55:55,290 --> 01:55:56,910
నేను మరిచికా.

1930
01:55:57,120 --> 01:55:58,250
సరే. మీకు ఏమి కావాలి?

1931
01:55:58,620 --> 01:56:01,200
వెంకీ... వెంకట లక్ష్మిని అనుసరించి ఇక్కడికి వచ్చాను.

1932
01:56:01,200 --> 01:56:02,500
హే, హే! ఆగండి!

1933
01:56:03,790 --> 01:56:05,660
మీ పేరు ఏమిటి?
- మారేచికా!

1934
01:56:07,200 --> 01:56:09,200
మ... రి... ఛీ... క...

1935
01:56:10,870 --> 01:56:12,080
మీ పాత్ర ఉనికిలో లేదు, సరియైనదా?

1936
01:56:12,330 --> 01:56:13,290
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1937
01:56:16,660 --> 01:56:18,410
నేను నిజానికి US నుండి వచ్చాను.

1938
01:56:18,580 --> 01:56:20,370
ఆమె చెప్పిన కథలో ఉంది.

1939
01:56:22,330 --> 01:56:24,330
మీరు చెప్పేది నాకు అర్థం కావడం లేదు సార్.

1940
01:56:24,330 --> 01:56:27,040
సార్, దెయ్యంతో ఎందుకు చర్చిస్తున్నారు?
ఆమెను చంపండి.

1941
01:56:27,410 --> 01:56:29,000
లేకపోతే, ఆమె మనందరినీ చంపుతుంది.

1942
01:56:32,700 --> 01:56:33,620
హే, పిచ్చి అమ్మాయి.

1943
01:56:33,790 --> 01:56:36,540
మనిషిని చంపాలని నీకు ఎంత ధైర్యం
మీ వ్యాధికి మందులు వాడే బదులు?

1944
01:56:36,540 --> 01:56:38,200
సార్, అది నేను కాదు.

1945
01:56:38,500 --> 01:56:40,950
దెయ్యంగా మారి సంజును చంపేసింది.

1946
01:56:41,290 --> 01:56:42,250
ఇప్పుడు ఆమె చర్యలను చూడండి.

1947
01:56:42,700 --> 01:56:44,200
ఆమె ఏదో చేసి ఈ తుపాకీని నాశనం చేసింది.

1948
01:56:44,200 --> 01:56:45,080
మీరు!

1949
01:56:45,580 --> 01:56:47,250
ఈ తుపాకీలో బుల్లెట్లు లేనందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1950
01:56:47,370 --> 01:56:48,870
నేను సమస్యతో ఇరుక్కుపోయాను
తుపాకీలో బుల్లెట్లు ఉంటే.

1951
01:56:49,830 --> 01:56:50,830
మీరు కొనసాగించవచ్చు.

1952
01:56:51,000 --> 01:56:53,580
మీరు సరిగ్గా అలాగే ఉన్నారు
ఈ పిచ్చి అమ్మాయి మాకు చెప్పిన కథ.

1953
01:56:53,750 --> 01:56:54,790
ఇన్ని రోజులు ఎక్కడున్నావు?

1954
01:56:55,290 --> 01:56:56,120
నేను లండన్‌లో ఉన్నాను.

1955
01:56:56,200 --> 01:56:58,660
అక్కడ మాకు కొన్ని వ్యాపారాలు ఉన్నాయి.

1956
01:56:58,870 --> 01:57:00,410
అందుకే అప్పుడప్పుడు అక్కడికి వెళ్తాను.

1957
01:57:01,540 --> 01:57:03,040
ఆమె చెప్పినది అదే.

1958
01:57:03,500 --> 01:57:05,040
లండన్ కూడా నిజం.

1959
01:57:05,040 --> 01:57:06,370
కొనసాగించు!

1960
01:57:06,370 --> 01:57:11,750
నేను మొదటిసారి US నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు,
నేను చేసిన ఏకైక స్నేహితురాలు వెంకటలక్ష్మి.

1961
01:57:13,120 --> 01:57:14,870
ఇది కూడా ఆమె చెప్పిన కథలో ఉంది.
తదుపరి...

1962
01:57:14,870 --> 01:57:17,620
నేను కొంతకాలం క్రితం లండన్ నుండి తిరిగి వచ్చాను.

1963
01:57:18,040 --> 01:57:24,120
నేను వెంకటలక్ష్మిని సర్ ప్రైజ్ చేయబోయాను.
కానీ నేను ఆమె పరిగెత్తడం చూశాను.

1964
01:57:24,120 --> 01:57:25,790
నేను ఆమెను ఇక్కడ అనుసరించాను. అంతే!

1965
01:57:26,250 --> 01:57:29,410
వెంకీ, ఏమైంది?
నీకేం తప్పు?

1966
01:57:29,410 --> 01:57:30,370
ఎందుకు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నారు?

1967
01:57:31,080 --> 01:57:32,290
పిచ్చివాడిలా ప్రవర్తించకు.

1968
01:57:32,660 --> 01:57:34,660
సార్, సార్, సార్.
ఆమెను నమ్మవద్దు.

1969
01:57:35,040 --> 01:57:36,410
ఆమె దెయ్యం. ఆమెను చంపండి.

1970
01:57:36,910 --> 01:57:37,910
సార్, ఆమెను చంపండి.

1971
01:57:37,910 --> 01:57:38,620
హే, నోరు మూసుకో!

1972
01:57:38,620 --> 01:57:39,910
విజయా!
- సార్!

1973
01:57:40,120 --> 01:57:41,330
5 నిమిషాలు ఆమె నోరు మూయండి.

1974
01:57:41,330 --> 01:57:42,080
దయచేసి సార్...
సార్, సార్, సార్...

1975
01:57:42,080 --> 01:57:42,830
ఆమె నోటికి కట్టండి.

1976
01:57:42,830 --> 01:57:43,660
నా మాట వినండి సార్.

1977
01:57:44,830 --> 01:57:45,540
ఆమెను కట్టివేయండి.

1978
01:57:45,790 --> 01:57:47,410
సార్, సార్, సార్.

1979
01:57:47,410 --> 01:57:48,200
నోరు మూసుకో.

1980
01:57:50,290 --> 01:57:53,700
ఈ అమ్మాయి ఐదు నెలల క్రితం మా దగ్గరకు వచ్చింది
మరియు సంజును నువ్వు చంపినట్లు సీన్ క్రియేట్ చేసాడు.

1981
01:57:54,410 --> 01:57:56,200
నిజమేనని భావించి చర్య తీసుకున్నాను.

1982
01:57:56,410 --> 01:57:58,160
అది నిజం కాదని తర్వాత తెలిసింది.

1983
01:57:58,500 --> 01:58:01,870
ఇప్పుడు ఆమె మళ్ళీ వచ్చింది మరియు
సంజును నువ్వే చంపేశానని చెప్పాడు.

1984
01:58:05,000 --> 01:58:07,120
నీకు సంజుకి మధ్య సంబంధం ఏమిటి?

1985
01:58:07,870 --> 01:58:09,450
అసలు సంజుని చంపావా?

1986
01:58:10,790 --> 01:58:14,660
మీరు ఆమె ఊహల్లోని పాత్ర, సరియైనదా?

1987
01:58:15,330 --> 01:58:24,040
నువ్వు నా ముందు ఉన్నావు అన్నది నిజమైతే..
అప్పుడు నువ్వు సంజుని చంపింది నిజమేనా?

1988
01:58:24,790 --> 01:58:28,540
ఏమిటి? ఈ ప్రశ్న మీకు సంక్లిష్టంగా ఉందా?
నేను నిన్ను మళ్ళీ అడగాలా?

1989
01:58:29,330 --> 01:58:32,250
ఏంటి సంబంధం...
- సార్, సంజు ఎవరు?

1990
01:58:32,700 --> 01:58:33,870
సంజు ఎవరు?

1991
01:58:38,620 --> 01:58:39,830
సంజు ఎవరు?

1992
01:58:40,250 --> 01:58:43,160
మీరు మరియు వెంకీ ఈ సంజు గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

1993
01:58:43,500 --> 01:58:44,790
ఏమిటి ఈ డ్రామా?

1994
01:58:49,620 --> 01:58:52,160
ఇది ఆట స్థలం అని మీరు అనుకుంటున్నారా లేదా ఏమిటి?

1995
01:58:53,830 --> 01:58:57,330
అందరూ తమకిష్టమైనట్లు సరదాగా గడుపుతున్నారు.

1996
01:58:57,500 --> 01:58:59,950
నిజంగా సంజు ఎవరో నాకు తెలియదు.

1997
01:59:00,950 --> 01:59:02,410
నువ్వు స్త్రీ అయినందున నేను నిన్ను తప్పించుకుంటున్నాను.

1998
01:59:02,790 --> 01:59:03,870
నన్ను ఇరిటేట్ చేయకు.

1999
01:59:05,040 --> 01:59:06,830
మరిచిక ఎవరో మీకు తెలియదు.

2000
01:59:07,410 --> 01:59:08,370
నాకు ఆమె తెలుసు సార్.

2001
01:59:08,370 --> 01:59:10,120
ఇప్పుడే చెప్పావు నీకు ఆమె తెలియదని, సరియైనదా?

2002
01:59:10,750 --> 01:59:12,490
సంజు ఎవరో నాకు తెలియదు.

2003
01:59:12,500 --> 01:59:14,290
మరిచికా నేను, సరియైనదా?

2004
01:59:14,870 --> 01:59:17,080
అలాంటప్పుడు సంజును ఎందుకు చంపావు?

2005
01:59:17,080 --> 01:59:19,080
సార్, మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

2006
01:59:19,500 --> 01:59:23,200
సంజు నాకు తెలియనప్పుడు ఎలా చంపగలను?

2007
01:59:23,830 --> 01:59:25,040
వెంకీ, కనీసం నువ్వు అతనికి చెప్పు.

2008
01:59:25,080 --> 01:59:26,160
ఇది నిజం.

2009
01:59:27,660 --> 01:59:30,870
అయితే ఆమె ఓ కథ చెప్పింది
నువ్వు సంజు అనే వ్యక్తిని చంపావు.

2010
01:59:31,500 --> 01:59:33,410
ఇది కథ అని మీరే అంటున్నారు.

2011
01:59:36,660 --> 01:59:37,910
నన్ను డిస్టర్బ్ చేయకు.

2012
01:59:38,080 --> 01:59:39,330
నాకు చిన్న మెదడు మాత్రమే ఉంది.

2013
01:59:41,580 --> 01:59:43,790
మీ పాత్ర ఉనికిలో లేదు.

2014
01:59:45,040 --> 01:59:46,450
ఇప్పటికీ, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

2015
01:59:46,950 --> 01:59:47,870
ఇది నిజం, సరియైనదా?

2016
01:59:48,580 --> 01:59:49,200
నిజం...

2017
01:59:51,660 --> 01:59:52,830
ఏమిటి? చెప్పు.

2018
01:59:53,250 --> 01:59:55,370
సాయంత్రం పార్టీకి మీరు ఏమి ధరించాలి?

2019
01:59:55,580 --> 01:59:56,660
తెల్లటి చీర కట్టుకోండి.

2020
01:59:56,870 --> 01:59:58,160
అవును, తెల్లటి చీర కట్టుకో.

2021
01:59:58,330 --> 02:00:00,370
నా డెడ్ బాడీ ఇంటికి వస్తుంది
నేరుగా అంబులెన్స్‌లో.

2022
02:00:00,370 --> 02:00:02,620
ఈలోగా, మీ బంధువులందరినీ పిలవండి
మరియు నేను చనిపోయానని వారికి తెలియజేయండి.

2023
02:00:02,910 --> 02:00:05,700
నేను ఇక్కడ ఆడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా
నేను పార్టీలకు వెళ్లి షాపింగ్ చేయవచ్చా?

2024
02:00:06,000 --> 02:00:07,700
ఎలాంటి కేసులు ఉన్నాయో తెలుసా
నేను వ్యవహరిస్తున్నాను?

2025
02:00:07,700 --> 02:00:09,870
నేను నా మెదడును కోల్పోతున్నాను. కాల్ కట్.

2026
02:00:13,370 --> 02:00:17,120
నేనెవరో నీకు తెలియదు.

2027
02:00:17,580 --> 02:00:18,500
మీరు?

2028
02:00:19,410 --> 02:00:22,330
నేను కాదు. నేను కాదు.
మారేచికా. మా...

2029
02:00:22,330 --> 02:00:24,830
లేదు, లేదు.
భాగ్యం.

2030
02:00:25,700 --> 02:00:27,950
మళ్ళీ, నేను ఆమెను గుర్తుంచుకున్నాను.

2031
02:00:28,700 --> 02:00:30,620
నువ్వు ముందే సంజు అన్నావు.

2032
02:00:30,870 --> 02:00:31,950
అవును! కరెక్ట్!

2033
02:00:31,950 --> 02:00:32,910
శాన్...

2034
02:00:32,910 --> 02:00:34,120
సార్, ఎందుకు గందరగోళం చెందుతారు?

2035
02:00:34,120 --> 02:00:36,830
దానికి ఈ ఇద్దరు అమ్మాయిలను తీసుకెళ్దాం
కుర్రాడి దుకాణం మరియు నిజం తెలుసుకుందాం.

2036
02:00:36,830 --> 02:00:37,660
వెళ్దాం!

2037
02:00:37,660 --> 02:00:38,910
అవును!

2038
02:00:38,910 --> 02:00:40,830
సార్, నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

2039
02:00:40,950 --> 02:00:42,750
ఈ దెయ్యం సంజును చంపేసింది.

2040
02:00:42,910 --> 02:00:45,080
ఆమె నువ్వు అనుకున్నంత మనిషి కాదు.

2041
02:00:46,540 --> 02:00:48,160
సార్!
దయచేసి సార్.

2042
02:00:48,830 --> 02:00:51,200
ఒక్కసారి సంజు గెస్ట్ హౌస్ కి వెళ్దాం.

2043
02:00:51,330 --> 02:00:52,750
సంజు మృతదేహం వద్ద ఉంది
ఇప్పుడు కూడా అతిథి గృహం.

2044
02:00:53,290 --> 02:00:55,290
దయచేసి సార్.
ఒక్కసారి చూస్తే మీకే అర్థమవుతుంది.

2045
02:00:56,290 --> 02:00:57,910
దయచేసి సార్. నాకు చివరి అవకాశం ఇవ్వండి.

2046
02:00:58,120 --> 02:01:00,000
దయచేసి సార్.
- సరే, సరే, సరే.

2047
02:01:00,790 --> 02:01:02,580
హే! కారు స్టార్ట్ చేయండి.

2048
02:01:07,040 --> 02:01:07,740
నువ్వు కూడా రావాలి.

2049
02:01:07,750 --> 02:01:08,620
నేనా?

2050
02:01:09,000 --> 02:01:10,200
అవును, మీరు.

2051
02:01:10,370 --> 02:01:11,500
అయితే ఎందుకు?

2052
02:01:11,790 --> 02:01:13,290
ఆ దెయ్యాన్ని కూడా లాగండి.

2053
02:01:14,120 --> 02:01:15,290
వెంకీ?

2054
02:01:15,790 --> 02:01:18,200
అలాంటిదేమీ లేదు సార్.
నేను పట్టుకోవడానికి ఫ్లైట్ ఉంది.

2055
02:01:18,410 --> 02:01:20,620
నేను లండన్ వెళ్లాలి.
ఆలస్యం అవుతోంది.

2056
02:01:20,950 --> 02:01:23,370
ఈ కేసు పరిష్కారమయ్యే వరకు మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లలేరు.

2057
02:01:24,790 --> 02:01:25,290
వెళ్దాం!

2058
02:01:25,290 --> 02:01:26,250
సార్!
- రా!

2059
02:01:28,450 --> 02:01:29,620
సార్, రండి. ఇక్కడ!

2060
02:01:47,870 --> 02:01:48,500
సంజు ఎక్కడ?

2061
02:01:49,660 --> 02:01:50,700
సంజుని ఏం చేసావు?

2062
02:01:51,540 --> 02:01:52,290
సంజు ఎక్కడ?

2063
02:01:52,910 --> 02:01:54,000
సార్, సర్.

2064
02:01:55,160 --> 02:01:56,330
నేను నిజంగా చూశాను సార్.

2065
02:01:56,450 --> 02:01:57,450
సంజు... అక్కడ...

2066
02:01:58,120 --> 02:01:59,290
సంజు అక్కడే పడిపోయాడు.

2067
02:01:59,580 --> 02:02:00,870
అతనికి రక్తం కారుతోంది.
అతనికి రక్తం కారుతోంది.

2068
02:02:00,870 --> 02:02:01,950
సంజు ఇక్కడ కూర్చున్నాడు.

2069
02:02:01,950 --> 02:02:04,200
ఆమె వచ్చి ఇక్కడ కూర్చుంది.

2070
02:02:04,950 --> 02:02:08,750
ఆమె అతన్ని తిట్టింది
మరియు అతనిని ట్రేతో గట్టిగా కొట్టాడు.

2071
02:02:08,950 --> 02:02:11,200
ఇదిగో... ఇదిగో... ఇక్కడే ఓ బాటిల్ గుచ్చుకున్నాడు.

2072
02:02:11,500 --> 02:02:12,910
అతను రక్తంతో నిండి ఉన్నాడు.

2073
02:02:13,750 --> 02:02:16,410
నాకు ఏమి చేయాలో తోచలేదు,
కాబట్టి నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాను.

2074
02:02:16,500 --> 02:02:17,540
పోలీస్ స్టేషన్ కి వచ్చాను.

2075
02:02:18,250 --> 02:02:19,540
విశ్వనాథ్!
- అవును, సార్.

2076
02:02:19,790 --> 02:02:21,080
సంజు దుకాణం ఎక్కడ ఉంది?

2077
02:02:21,580 --> 02:02:22,660
అది వైఎస్ఆర్ క్రాసింగ్ వద్ద.

2078
02:02:23,500 --> 02:02:23,950
వెళ్దాం.

2079
02:02:23,950 --> 02:02:25,040
సంజు!

2080
02:02:39,910 --> 02:02:42,250
హే
- సరే, సార్.

2081
02:02:44,000 --> 02:02:45,080
సార్, మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. రా!

2082
02:02:45,080 --> 02:02:46,250
నేనా?
- అవును!

2083
02:02:46,950 --> 02:02:47,910
నమస్కారం సార్.

2084
02:02:48,830 --> 02:02:49,620
మీ పేరు ఏమిటి?

2085
02:02:49,790 --> 02:02:50,870
నా పేరు పాపారావు సార్.

2086
02:02:51,660 --> 02:02:52,700
సంజు ఎప్పుడు వస్తాడు?

2087
02:02:53,200 --> 02:02:54,200
సార్, సంజు ఎవరు?

2088
02:02:54,410 --> 02:02:55,620
అతనే ఈ షాపు యజమాని.

2089
02:02:56,910 --> 02:02:58,580
అవును సార్. అతని పేరు మీరు చెప్పినది.

2090
02:02:58,950 --> 02:02:59,870
అతను ఎప్పుడు వస్తాడు?

2091
02:03:00,250 --> 02:03:01,290
కానీ అతను ఎలా రాగలడు?

2092
02:03:02,040 --> 02:03:02,910
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

2093
02:03:03,120 --> 02:03:04,250
చనిపోయాడు సార్.

2094
02:03:07,410 --> 02:03:08,080
నేను నీకు చెప్పాను.

2095
02:03:08,500 --> 02:03:09,620
నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

2096
02:03:09,750 --> 02:03:11,580
సంజు చనిపోయిందని చెప్పాను.

2097
02:03:11,660 --> 02:03:12,660
అతనికి చెప్పు.
అతనికి చెప్పు.

2098
02:03:12,660 --> 02:03:14,450
ఆ దెయ్యం సంజుని చంపిందని చెప్పు.

2099
02:03:14,450 --> 02:03:15,240
అతనికి చెప్పు.

2100
02:03:15,250 --> 02:03:17,660
అప్పుడు ఆమెకు శిక్ష పడుతుంది.

2101
02:03:17,910 --> 02:03:18,750
నీకు శిక్ష పడుతుంది.

2102
02:03:19,040 --> 02:03:21,200
అతనికి చెప్పు.
అతనికి చెప్పు.

2103
02:03:21,540 --> 02:03:22,870
హత్యను చూశారా?

2104
02:03:23,080 --> 02:03:24,040
ఇది హత్య కాదు సార్.

2105
02:03:24,120 --> 02:03:25,160
అది ఆత్మహత్య.

2106
02:03:25,200 --> 02:03:25,790
ఆత్మహత్యా?

2107
02:03:27,450 --> 02:03:29,330
ఇది జరిగి రెండేళ్లయింది.

2108
02:03:39,000 --> 02:03:40,750
అవును. అది ఆత్మహత్య.

2109
02:03:41,830 --> 02:03:43,790
కానీ అతను హత్యకు గురయ్యాడు.

2110
02:03:44,040 --> 02:03:45,200
నేను నా కళ్లతో చూశాను.

2111
02:03:45,200 --> 02:03:48,410
సార్ కావాలంటే సంతకం చేస్తాను
రిజిస్ట్రేషన్ కార్యాలయంలోని పత్రాలు.

2112
02:03:48,750 --> 02:03:50,950
అక్కడే మా పెళ్లి జరిగింది కదా?
సరేనా?

2113
02:03:52,120 --> 02:03:53,120
పేపర్లపై సంతకం చేస్తాను.

2114
02:03:53,120 --> 02:03:54,950
అయితే ఎందుకు ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు?

2115
02:03:55,250 --> 02:03:57,450
రోడ్డు పక్కన కాలేజీ ఉంది కదా?

2116
02:03:57,790 --> 02:03:59,830
ధనవంతురాలిని ప్రేమించాడు.

2117
02:04:00,200 --> 02:04:03,950
ఆమెకు లభించిన వాస్తవాన్ని అతను భరించలేకపోయాడు
మరో అబ్బాయితో పెళ్లయింది.

2118
02:04:04,040 --> 02:04:06,750
దీంతో షాపులోనే ఫ్యాన్‌కు ఉరివేసుకున్నాడు.

2119
02:04:07,120 --> 02:04:08,950
ఆ తర్వాత ఇద్దరు వ్యక్తులు ఈ దుకాణానికి వచ్చారు.

2120
02:04:09,250 --> 02:04:13,120
వారు అతనిని చూసి వెళ్లిపోయారు
ఆత్మ అక్కడ తిరుగుతోంది.

2121
02:04:13,330 --> 02:04:14,950
ఆ తర్వాత ఇక్కడికి ఎవరూ రాలేదు.

2122
02:04:15,540 --> 02:04:18,040
తుప్పు పట్టిన ఆ షట్టర్ చూడండి!

2123
02:04:18,200 --> 02:04:19,620
సంజూ, త్వరగా రా.

2124
02:04:22,410 --> 02:04:24,870
నువ్వు వచ్చేదాకా ఇక్కడ నీకోసం ఎదురు చూస్తాను.

2125
02:04:25,950 --> 02:04:26,750
త్వరగా రండి.

2126
02:04:32,790 --> 02:04:34,200
నేను నిన్ను పిలిచాను, సరియైనదా?

2127
02:04:35,830 --> 02:04:37,370
నేను పిలిస్తే నువ్వు రావాలి.

2128
02:04:39,200 --> 02:04:42,250
మరిచికా నిన్ను చంపేశానని చెప్పాను.

2129
02:04:43,000 --> 02:04:44,410
వాళ్ళు నన్ను నమ్మడం లేదు.

2130
02:04:46,540 --> 02:04:49,040
నాపై మీ అభిమానం తగ్గుతోందా?

2131
02:04:51,790 --> 02:04:52,500
సంజు!

2132
02:04:54,450 --> 02:04:55,910
రండి, సంజు. వారికి చెప్పండి.

2133
02:05:01,910 --> 02:05:02,910
సంజు!

2134
02:05:05,540 --> 02:05:07,740
నేను.. నేను.. నిన్ను చంపుతున్నప్పుడు ఆ దెయ్యాన్ని చూశాను.

2135
02:05:07,750 --> 02:05:08,620
వాళ్ళు నన్ను నమ్మడం లేదు.

2136
02:05:09,950 --> 02:05:11,160
విశ్వనాథ్!
- సర్.

2137
02:05:11,160 --> 02:05:12,870
ఈ అమ్మాయిని వెంటనే హాస్పిటల్‌కి తీసుకెళ్లండి.

2138
02:05:13,080 --> 02:05:14,830
ఆమె తల్లిదండ్రులకు కూడా తెలియజేయండి.
- సరే, సార్.

2139
02:05:14,830 --> 02:05:16,200
ఆమెకు పూర్తిగా పిచ్చి పట్టింది.

2140
02:05:16,370 --> 02:05:17,370
సరే, సార్.

2141
02:05:17,410 --> 02:05:18,580
హే, వాహనంతో రండి.

2142
02:05:18,750 --> 02:05:19,870
విజయా!
- సర్.

2143
02:05:19,870 --> 02:05:20,700
ఆమెను మీతో తీసుకెళ్లండి.

2144
02:05:26,580 --> 02:05:29,250
సంజు! సంజు!
సంజూ, నన్ను తీసుకెళ్తున్నారు.

2145
02:05:30,700 --> 02:05:33,080
సంజు!
నన్ను చంపేస్తారు సంజూ.

2146
02:05:33,910 --> 02:05:36,290
వాళ్ళు... నన్ను కూడా చంపేస్తారు సంజూ.

2147
02:05:36,660 --> 02:05:37,580
సంజు!

2148
02:05:38,660 --> 02:05:39,410
దయచేసి...

2149
02:05:40,160 --> 02:05:42,750
రండి సంజూ!
సంజు!

2150
02:05:44,620 --> 02:05:46,830
సంజు!
సంజ్...

2151
02:05:50,040 --> 02:05:52,200
నా సేవలో నేను చాలా కేసులను చూశాను,

2152
02:05:52,870 --> 02:05:55,040
కానీ నేను ఈ కేసును అర్థం చేసుకోలేను
నేను ఏ కోణం నుండి చూసినా.

2153
02:05:55,790 --> 02:05:57,330
మీరు నిజంగా ఉన్నారనేది నిజం.

2154
02:05:57,500 --> 02:05:59,290
నువ్వు కాబట్టి నేను నమ్ముతున్నాను
ఇక్కడ నా ముందు.

2155
02:06:00,000 --> 02:06:05,700
అయితే ఆయన చెప్పిన దాని ప్రకారం..
రెండేళ్ల క్రితం మృతి చెందిన సంజు..

2156
02:06:06,700 --> 02:06:08,790
ఐదు నెలల క్రితం మా స్టేషన్‌కు వచ్చాడు.

2157
02:06:08,790 --> 02:06:10,870
మేము అతనిని చూసి మాట్లాడాము.

2158
02:06:11,040 --> 02:06:13,330
అంతేకాదు ఆసుపత్రికి కూడా వచ్చాడు.

2159
02:06:13,750 --> 02:06:15,040
డాక్టర్‌తో కూడా మాట్లాడాడు.

2160
02:06:15,290 --> 02:06:16,450
అది ఎలా సాధ్యం?

2161
02:06:17,500 --> 02:06:18,870
నాగేశ్వరరావు గారు ఇక్కడకు రండి.

2162
02:06:20,410 --> 02:06:20,910
సార్!

2163
02:06:20,910 --> 02:06:22,870
నువ్వు సంజుని స్టేషన్‌కి తీసుకొచ్చావు
ఈ స్థలం నుండి, సరియైనదా?

2164
02:06:22,870 --> 02:06:25,040
ఇక్కడి నుంచి కాదు సార్.
ఆ రోజు ఈ షాప్ మూసి ఉంది.

2165
02:06:25,040 --> 02:06:27,450
అతని గురించి ఆరా తీస్తుండగా టీ స్టాల్‌లో చూశాను.

2166
02:06:27,450 --> 02:06:28,740
అతన్ని అక్కడి నుంచి తీసుకొచ్చాను.

2167
02:06:28,750 --> 02:06:30,580
అలాంటప్పుడు ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?

2168
02:06:33,910 --> 02:06:36,540
సార్, మీరు చెప్పేది నాకు అర్థం కావడం లేదు.

2169
02:06:37,540 --> 02:06:43,580
కానీ అది ఏదో ఉందని చూపిస్తుంది
వెంకీ మరియు సంజు మధ్య

2170
02:06:44,620 --> 02:06:47,290
అయితే వెంకీ ఈ విషయం గురించి నాతో ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు.

2171
02:06:47,750 --> 02:06:50,200
ఇంత జరిగినా ఒక్కటి మాత్రం చెప్పగలను.

2172
02:06:50,290 --> 02:06:51,080
ఏమిటి?

2173
02:06:51,290 --> 02:06:53,450
మీరు దేవుణ్ణి నమ్ముతారా?

2174
02:06:54,540 --> 02:06:57,660
నేను ఉదయాన్నే దేవుడిని ప్రార్థిస్తాను
స్టేషన్‌కి వచ్చే ముందు.

2175
02:06:57,660 --> 02:06:58,370
ఇక్కడ!

2176
02:07:00,500 --> 02:07:05,120
అలా అయిదుగురు వచ్చిన వాడు కావచ్చు
నెలల క్రితం సంజు కాదు...

2177
02:07:05,370 --> 02:07:06,250
సంజూ?

2178
02:07:07,660 --> 02:07:08,870
ఇది దెయ్యం కావచ్చు, సరియైనదా?

2179
02:07:11,330 --> 02:07:12,160
దెయ్యమా?

2180
02:07:12,790 --> 02:07:13,700
అంటే...

2181
02:07:14,250 --> 02:07:16,450
వ్యక్తులకు సంబంధించిన చాలా కేసులు
జీవించి ఉన్నవారు పెండింగ్‌లో ఉన్నారు.

2182
02:07:16,950 --> 02:07:21,120
శాఖకు తెలిస్తే
నేను దెయ్యాల కేసును పరిష్కరిస్తున్నాను, అప్పుడు...

2183
02:07:21,660 --> 02:07:22,830
హే, వదిలేయండి!
- సరే సార్.

2184
02:07:24,830 --> 02:07:25,950
ఇది చాలు! వెళ్దాం. రా!

2185
02:07:26,700 --> 02:07:28,540
డియర్, నేను నిన్ను ఎక్కడికైనా డ్రాప్ చేయాలనుకుంటున్నావా?

2186
02:07:28,540 --> 02:07:30,080
లేదు సార్.
నేను సమీపంలో నివసిస్తున్నాను.

2187
02:07:30,080 --> 02:07:31,950
నేను లండన్ బయలుదేరాలి.

2188
02:07:32,160 --> 02:07:33,790
ఓహ్, మీరు ఇప్పటికే నాకు చెప్పారు, సరియైనదా?

2189
02:07:33,950 --> 02:07:36,120
సంతోషకరమైన ప్రయాణం, ప్రియమైన.
- ధన్యవాదాలు, సర్.

2190
02:07:36,250 --> 02:07:37,290
మీకు కూడా ధన్యవాదాలు.

2191
02:07:37,500 --> 02:07:41,740
ఎందుకంటే మీరు నాకు క్లారిటీ ఇవ్వకపోతే,
ఆ పిచ్చి అమ్మాయిని నేను నమ్ముతాను.

2192
02:07:41,750 --> 02:07:42,700
మరియు నేను ఆ దయ్యాల వెనుక పరుగెత్తాను.

2193
02:07:43,330 --> 02:07:45,540
వెంకీని ఒకసారి కలవండి సార్.

2194
02:07:45,540 --> 02:07:47,700
సరే, ప్రియమైన.
బై.

2195
02:07:55,830 --> 02:07:56,750
శుభాకాంక్షలు, మేడమ్!

2196
02:08:07,580 --> 02:08:08,500
శుభాకాంక్షలు, మేడమ్!

2197
02:08:09,660 --> 02:08:12,080
పోలీసులకు ఏం చెప్పాలో గిరి చెప్పాడు కదా?

2198
02:08:13,540 --> 02:08:14,410
అవును మేడమ్.

2199
02:08:27,450 --> 02:08:29,910
ఇది రెండు అబద్ధాల కేసు.
రెండు అబద్ధాలు!

2200
02:08:30,290 --> 02:08:30,950
అవి ఏమిటి?

2201
02:08:31,080 --> 02:08:34,370
అన్నది మొదటి అబద్ధం
అతనికి ఏదో ఒక వ్యాధి ఉంది

2202
02:08:34,660 --> 02:08:39,120
అతను ఆమెను వివాహం చేసుకుంటాడు మరియు కొంత మొసలి కన్నీరు కార్చాడు.

2203
02:08:39,450 --> 02:08:40,450
అమాయక అమ్మాయి అతన్ని గుడ్డిగా నమ్మింది

2204
02:08:40,620 --> 02:08:42,080
ఈ అమ్మాయి ఎవరు, ఆ అబ్బాయి ఎవరు?

2205
02:08:42,160 --> 02:08:43,790
అమ్మాయి నా కూతురు సౌందర్య లహరి.

2206
02:08:44,000 --> 02:08:45,410
మరి ఆ అబ్బాయి నా కూతుర్ని ట్రాప్ చేసిన ఇడియట్.

2207
02:08:45,830 --> 02:08:46,950
అప్పుడు రెండవ అబద్ధం ఏమిటి?

2208
02:08:47,040 --> 02:08:48,330
మొదటి అబద్ధం ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

2209
02:08:48,370 --> 02:08:53,290
అనే విషయంపై వ్యక్తిగతంగా ఆరా తీశాను
అతను ఒక వ్యాధి గురించి చెప్పాడు మరియు అది తప్పు అని నిరూపించాడు.

2210
02:08:53,660 --> 02:08:55,120
అప్పుడు మీ సమస్య ఏమిటి?

2211
02:08:55,450 --> 02:08:57,000
రెండు అబద్ధాలు ఉన్నాయని నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

2212
02:08:57,330 --> 02:09:02,410
రెండో అబద్ధం అది
ఒక అందమైన అమ్మాయి ఈ వ్యక్తిని ప్రేమించింది.

2213
02:09:02,870 --> 02:09:06,330
తనను పెళ్లి చేసుకోవాలని కత్తితో బెదిరించింది.

2214
02:09:07,910 --> 02:09:09,540
సార్ నన్ను అలా చూడకండి.

2215
02:09:10,040 --> 02:09:11,000
రెండు అబద్ధాలు సార్.

2216
02:09:11,330 --> 02:09:14,000
అన్నది మొదటి అబద్ధం
అతనికి ఒక విధమైన వ్యాధి ఉంది.

2217
02:09:15,370 --> 02:09:20,330
సార్, నేను మీకు అబద్ధం చెప్పాను
నాకు స్కిజోఫ్రెనియా వచ్చింది.

2218
02:09:23,120 --> 02:09:26,620
అతను చెప్పిన రెండో అబద్ధం
ఒక అమ్మాయి తనను చంపేస్తానని బెదిరిస్తోందని.

2219
02:09:28,660 --> 02:09:30,830
అలాంటి అమ్మాయి లేదని నిరూపించింది.

2220
02:09:34,200 --> 02:09:36,330
మరిచికా లేడనే వాస్తవాన్ని నేను కల్పించుకున్నాను.

2221
02:09:39,040 --> 02:09:43,540
అంటే వెంకటలక్ష్మి నాకు రెండు అబద్ధాలు చెప్పింది.

2222
02:09:43,870 --> 02:09:44,830
వెంకటలక్ష్మి?

2223
02:09:45,160 --> 02:09:46,080
ఆమె ఎవరు?

2224
02:09:46,450 --> 02:09:49,370
సంజు తండ్రి పేరు ఏమిటి?

2225
02:09:49,620 --> 02:09:50,870
కార్పొరేటర్ శివాజీ.

2226
02:09:51,200 --> 02:09:52,000
అతన్ని పిలవండి.

2227
02:09:54,750 --> 02:09:56,540
హలో! నమస్కారం సార్.
- శుభాకాంక్షలు!

2228
02:09:56,580 --> 02:09:57,830
నీ కొడుకు సంజు...

2229
02:09:57,830 --> 02:09:58,660
మళ్లీ ఏం చేశాడు?

2230
02:09:58,950 --> 02:10:00,450
రాత్రి నుంచి ఇంటికి కూడా రాలేదు.

2231
02:10:00,540 --> 02:10:01,540
అతనిపై కేసు పెట్టారా?

2232
02:10:02,540 --> 02:10:04,330
ఒక చిన్న ఫిర్యాదు.
నేను చూసుకుంటాను.

2233
02:10:04,330 --> 02:10:05,830
సరే.
- సరే, సార్.

2234
02:10:05,830 --> 02:10:06,450
దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

2235
02:10:06,450 --> 02:10:11,250
సార్, మీరు ఇంకా ఏమి చేయాలో ఆలోచిస్తే,
అప్పుడు అతను ఆమెను ఈ దేశం దాటించేలా చేస్తాడు.

2236
02:10:11,410 --> 02:10:13,700
అప్పుడు మనం ప్రశాంతంగా పేకాట ఆడవచ్చు.

2237
02:10:17,950 --> 02:10:19,040
ఈ బట్టతల మనిషి ఎందుకు నవ్వుతున్నాడు?

2238
02:10:19,870 --> 02:10:22,700
ఇప్పుడు ఈ విషయంపై నాకు పూర్తి క్లారిటీ వచ్చింది.

2239
02:10:24,620 --> 02:10:28,410
వెంకటలక్ష్మి, సంజు కలిసి,
మరిచికను ఏదో చేసాడు.

2240
02:10:29,410 --> 02:10:34,870
ఆ సంఘటనను కవర్ చేయడానికి లక్ష్మి నాకు రెండు అబద్ధాలు చెప్పింది.

2241
02:10:35,750 --> 02:10:38,410
మొదటి అబద్ధం ఏమిటంటే ఆమెకు మానసిక రుగ్మత ఉంది.

2242
02:10:38,790 --> 02:10:42,330
మరిచిక సంజును చంపిందనేది రెండో అబద్ధం.

2243
02:10:43,410 --> 02:10:47,910
ఇప్పటికే వారితో పూర్తి చేసిన మరిచికా,
ఆ రెండు అబద్ధాలను నిజం చేసి వెళ్లిపోయాడు.

2244
02:10:56,000 --> 02:10:56,660
ఒక్క నిమిషం ఆగండి...

2245
02:11:03,950 --> 02:11:06,500
నాగమణి, ఆమెనే
నిన్న రాత్రి బాస్ తో వచ్చాడు.

2246
02:11:13,290 --> 02:11:14,290
సార్, మరిచిక ఎవరు?

2247
02:11:25,750 --> 02:11:26,540
నా ప్రియతమా!

2248
02:11:29,450 --> 02:11:30,160
లక్ష్మీ!

2249
02:11:30,620 --> 02:11:32,080
సంజూ, ఏమైంది?

2250
02:11:32,830 --> 02:11:34,410
అక్కడ... అక్కడ... ఓ దెయ్యం ఉంది.

2251
02:11:34,750 --> 02:11:36,080
మేడమ్, దయచేసి వెళ్లి కారులో కూర్చోండి.

2252
02:11:42,830 --> 02:11:44,790
ప్రియమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2253
02:11:45,410 --> 02:11:47,370
ప్రియమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

2254
02:11:56,870 --> 02:11:58,450
సంజూ, నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు?

2255
02:11:58,500 --> 02:11:59,040
సంజు!

2256
02:12:16,910 --> 02:12:18,660
ఇందులో నా కూతురు సౌందర్య లహరి ఎక్కడ ఉంది?

2257
02:12:19,250 --> 02:12:20,330
వెళ్లి ఆమెను వెతుకుదాం.

2258
02:12:20,410 --> 02:12:21,290
Mareechika కనుగొనేందుకు?

2259
02:12:23,160 --> 02:12:25,000
మరిచికా ఇప్పటికే లండన్ వెళ్లిపోయింది, సరియైనదా?

2260
02:12:25,290 --> 02:12:27,120
ఉన్నవాళ్ళకి ఏం చేస్తాం
ఇప్పటికే వేరే దేశానికి వెళ్లిపోయారా?

2261
02:12:28,410 --> 02:12:29,910
ఆ కేసు గురించి తర్వాత మాట్లాడుకుందాం..

2262
02:12:31,080 --> 02:12:33,790
మరియు ఇప్పుడు సౌందర్య లహరి కేసుపై దృష్టి పెడదాం.

2263
02:12:34,540 --> 02:12:35,080
వెళ్దాం.


